这段话出自宋代刘克庄《挽蔡遵府阁学二首》
俱侍清光迩，相看素发稠。
已拚老聃去，尚意孔戣留。
雌甲何其厄，同庚只麽休。
龙钟不出户，持此诔新丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:16:00原文展示:
挽蔡遵府阁学二首
作者：刘克庄
俱侍清光迩，相看素发稠。
已拚老聃去，尚意孔戣留。
雌甲何其厄，同庚只麽休。
龙钟不出户，持此诔新丘。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对蔡遵的追思与哀悼。诗中写道：我们一起侍奉清光（指明主），如今互相对视，白发已稠。虽然老聃（指老子）已经离世，我仍然怀念孔子（意指儒家思想）。女子的命运何其艰难，和我同龄的人又有多少能够安宁？我在家中老态龙钟，手持这首挽文寄托我的哀思。
注释:
- 俱侍：共同侍奉。
- 清光：指明主或圣明的德政。
- 素发：白发，指年老。
- 老聃：指道家创始人老子，寓意哲学思想的逝去。
- 孔戣：指孔子，象征儒家思想。
- 雌甲：指女性的命运，暗喻艰难处境。
- 龙钟：形容年老体弱。
- 诔新丘：挽诗，寄托哀思。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄是宋代著名的诗人，字梦阮，号敲云，晚号天池老人。他以豪放的个性和深厚的诗才闻名，作品多体现对现实的关注与对理想的追求。
创作背景：
此诗作于刘克庄对好友蔡遵的悼念之际，蔡遵是一位志同道合的学者，诗中流露出对友人去世的悲痛，以及对生死无常的深刻思考。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《挽蔡遵府阁学二首》是一首极具情感深度的挽诗，诗中流露出对友人的怀念与对人生无常的反思。首联“俱侍清光迩，相看素发稠”以细腻的描写展现出两位老友的亲密关系，白发的意象寓意着岁月的流逝与时间的无情。接下来的“已拚老聃去，尚意孔戣留”则将个人情感与文化传承结合，强调了儒家思想的重要性与对友人智慧的追思。
在情感的层次上，诗人不仅在哀悼蔡遵的去世，同时也感慨个人的老去与无奈。“雌甲何其厄，同庚只麽休”一句，表达了对女性命运以及同龄人遭遇的深切同情，反映出社会对个体命运的无情考量。最后一句“龙钟不出户，持此诔新丘”则将作者的孤独与无奈表现得淋漓尽致，手持挽文，寄托着对友人的无尽思念。
整首诗的风格凝练而深邃，既有个人情感的流露，也有对生命、时间的哲学思考，展现了刘克庄作为一位诗人的智慧与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 俱侍清光迩：指共同侍奉明主，意指作者与蔡遵的友谊深厚。
- 相看素发稠：共看白发，暗示岁月已逝，友人老去。
- 已拚老聃去：老子已逝，表达对哲学思想的惋惜。
- 尚意孔戣留：仍念孔子，寄托对传统文化的向往。
- 雌甲何其厄：感叹女性命运艰难，反映社会的无情。
- 同庚只麽休：与自己同龄的友人安宁几何，表达对生死的思考。
- 龙钟不出户：形容自己年老体弱，生活的孤独感。
- 持此诔新丘：手持挽诗，寄托哀悼与思念。
修辞手法：
诗中运用了对比、隐喻等修辞手法，尤其是在对比老友的生死与自身的无奈时，形成强烈的情感共鸣。
主题思想：
整首诗表达了对友人的哀悼、对过往岁月的怀念，以及对生命无常的深刻感悟，传达了诗人对传统文化的尊重与对人生的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 白发：象征衰老和时间的流逝。
- 老聃、孔戣：象征道家与儒家的智慧，反映文化的传承。
- 雌甲：代表女性独特而艰难的命运。
- 龙钟：象征老态和孤独，表达个人的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
刘克庄在诗中提到的哪位哲学家已经去世？
- A. 孟子
- B. 老子
- C. 荀子
- D. 朱子
-
诗中“俱侍清光迩”意指？
- A. 共同追求理想
- B. 共同为明主效劳
- C. 共同享乐
- D. 共同读书
-
“雌甲何其厄”表达了对什么的思考？
- A. 女性命运的艰难
- B. 朋友的逝去
- C. 自身的孤独
- D. 文化的传承
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比： 将刘克庄的挽诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》对比，两者均表现出对友人的深情厚谊和对人生无常的感慨，但刘克庄更侧重于对文化传承的思考，而王勃则更多地表现了对未来的期许。通过对比，读者可以更深刻地理解古人对友谊与生命的不同态度。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄传》