这段话出自宋代姜特立《送虞察院》
岳牧用词人，古今诚罕有。
君侯东南隽，锦心仍绣口。
生从谢朓城，日对敬亭阜。
梅翁丈人生，味古若玄酒。
君能兼众作，活法参已久。
今兹守双溪，诗思如河剖。
前追东阳侯，近继南涧叟。
璀璨珊瑚钩，盘屈蛟螭钮。
往来互酬赠，觉我殊秽丑。
砂砾投公筐，珠玑落吾手。
苏李隔遥天，王刘同魏圃。
风骚难并世，道义况有取。
高篇许编缀，泰华侪部数。
不辞附冥鸿，庶以图不朽。
君王爱其才，复易吴门守。
韦郎五字句，寂寞今其耦。
森戟尚高门，凝香犹故牖。
想当吟哦时，妙思出齏臼。
只恐凤诏催，去作仙班首。
载赓清庙颂，千古换星斗。
得句勿相忘，时寄山中友。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:09原文展示
送虞察院
作者: 姜特立 〔宋代〕
岳牧用词人，古今诚罕有。君侯东南隽，锦心仍绣口。
生从谢朓城，日对敬亭阜。梅翁丈人生，味古若玄酒。
君能兼众作，活法参已久。今兹守双溪，诗思如河剖。
前追东阳侯，近继南涧叟。璀璨珊瑚钩，盘屈蛟螭钮。
往来互酬赠，觉我殊秽丑。砂砾投公筐，珠玑落吾手。
苏李隔遥天，王刘同魏圃。风骚难并世，道义况有取。
高篇许编缀，泰华侪部数。不辞附冥鸿，庶以图不朽。
君王爱其才，复易吴门守。韦郎五字句，寂寞今其耦。
森戟尚高门，凝香犹故牖。想当吟哦时，妙思出齏臼。
只恐凤诏催，去作仙班首。载赓清庙颂，千古换星斗。
得句勿相忘，时寄山中友。
白话文翻译
这首诗表达了对虞察院的深切祝愿和对其才华的赞赏。诗人提到，岳牧的才华在古今中实属罕见，虞察院在东南地区更显才华出众。诗人回忆自己从谢朓城出发，日常对着敬亭山，仿佛在品味古人的诗酒。虞察院能兼顾众多作品，活法也已参透很久。今天他在双溪吟咏，诗思如同江河流淌。前有东阳侯之风采，后有南涧叟之风范。彼此赠答往来，自己却显得卑微丑陋，将砂砾投向他的筐中，而珠玑却落在了自己手中。苏李二人隔着遥远的天际，王刘同在魏园中。风流才子难以并列于世，谈论道义更是难以获得。高雅的诗篇可以编缀，但也许才华虽多，仍难以被世人所知。君王欣赏他的才华，容易就会调他去吴门任职。韦郎的五字句如今让人感到孤独。高门大户依旧有威严，香气仍旧从窗户中透出。想起吟咏之时，那妙思如同从磨盘中迸发。只怕凤诏催促他去做仙班的头领。愿在清庙歌颂，千古换星斗。希望能记住那些得意之句，时常寄给山中的朋友。
注释
- 岳牧：指岳飞，历史上著名的爱国将领，诗人以他为例，表示才华出众。
- 谢朓：东晋诗人，以其清逸的风格著称。
- 敬亭阜：指敬亭山，是著名的诗歌吟咏之地。
- 梅翁：指梅尧臣，唐代诗人，喜欢品味古酒。
- 双溪：指双溪流域，可能是诗人所居之地。
- 东阳侯、南涧叟：指历史或文学作品中的人物，象征着才华横溢的前辈。
- 冥鸿：指道教中的神仙。
- 韦郎：指韦应物，唐代诗人，擅长五言诗。
- 凤诏：指皇上的召唤，象征着高位的诱惑。
诗词背景
作者介绍：姜特立，字君谦，号江湖，宋代诗人，擅长诗词，风格清新，常以才子佳人的主题见长。
创作背景：此诗作于送别虞察院之际，表达了对朋友的祝福和对才华的敬佩，反映了当时文人间的交往和情感。
诗歌鉴赏
《送虞察院》是一首典雅而深情的送别诗，诗中通过对虞察院才华的赞美，表达了诗人对文才的向往和对友人的祝福。全诗运用典雅的古人典故，展现出诗人深厚的文化素养。诗人在开篇就以“岳牧”来引出对才华的讨论，接着通过“古今诚罕有”的表述，强调虞察院在当时文人中的独特地位。
诗中描绘了诗人与虞察院的交往，透过“往来互酬赠”，流露出彼此间的深厚情谊。其间穿插的意象如“珊瑚钩”“蛟螭钮”等，不仅美丽而且富有象征意义，展现了文人间的珍贵友谊和对美好事物的追求。结尾提到的“凤诏催”，暗示着高官厚禄的诱惑，但诗人更希望能记住那些珍贵的诗句，寄托于山中友人，体现了对理想与现实的思考。这种情感的复杂性，使得整首诗既充满了对友人的祝福，也蕴藏了对自身处境的感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- 岳牧用词人：用岳飞来比喻虞察院的才华。
- 古今诚罕有：强调虞察院在历史上才华的稀有。
- 君侯东南隽：表明虞察院在东南地区显著的地位。
- 锦心仍绣口：形容其才华与口才的出众。
- 生从谢朓城：回忆诗人自己的出发地，暗示自己的文人身份。
-
修辞手法：
- 比喻：将虞察院比作古代才子，形象生动。
- 对仗：整首诗的结构工整，增强了韵律感。
- 典故：引用历史人物，增强诗的文化底蕴。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与对才华的追求，反映了文人间深厚的情谊与对理想生活的向往。
意象分析
- 岳牧：象征着才华横溢的文人。
- 梅翁：代表品味古代文化的精神。
- 凤诏：象征着权力与荣耀，暗示对高位的羡慕与思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“岳牧”指的是哪位历史人物？
- A. 岳飞
- B. 陶渊明
- C. 李白
- D. 苏轼
-
“生从谢朓城”中的“谢朓”指的是哪位诗人？
- A. 白居易
- B. 杜甫
- C. 谢朓
- D. 李贺
-
诗中提到的“凤诏”象征什么？
- A. 追求自由
- B. 皇上的召唤
- C. 文人之间的友情
- D. 对未来的渴望
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《山中送别》 - 王维
诗词对比：
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》，同样表达了对朋友的祝福与惜别之情，采用了豪放的表达方式与深厚的情谊，体现了文人之间的互相扶持与支持。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》