三月汴水浅，蹇滞无我先。是什么意思

中间会与别，不啻二十年。

向来君之官，我必赠以篇。

今过临淮郡，惠好情联联。

访我车骑都，宴我莺花然。

此当舟航冲，旅泊逾百千。

迓高而抚下，酒壶柜食连。

使予一日为，立可见华颠。

遽行恐劳君，数里不得前。

三月汴水浅，蹇滞无我先。

君乃遗我诗，盛称我为贤。

比之少陵豪，望我何太全。

又令入时用，目堪事高眠。

安能事孔圣，终学美周宣。

勤答以明怀，矢辞敢欺天。

原文展示

依韵和表臣见赠
梅尧臣 〔宋代〕

中间会与别，不啻二十年。
向来君之官，我必赠以篇。
今过临淮郡，惠好情联联。
访我车骑都，宴我莺花然。
此当舟航冲，旅泊逾百千。
迓高而抚下，酒壶柜食连。
使予一日为，立可见华颠。
遽行恐劳君，数里不得前。
三月汴水浅，蹇滞无我先。
君乃遗我诗，盛称我为贤。
比之少陵豪，望我何太全。
又令入时用，目堪事高眠。
安能事孔圣，终学美周宣。
勤答以明怀，矢辞敢欺天。

白话文翻译

这首诗表达了作者与友人长久别离的感慨。作者提到，相识以来已经有近二十年。他表示，既然是朋友，就应该赠送诗篇作为礼物。最近经过临淮郡，感受到了友人的热情与关怀。朋友邀请他游玩，宴请他在花丛中，尽显人情之美。舟船停泊在岸边，旅途的疲惫逐渐消失。虽然只需一天时间，便能见到友人的高峰，但快走反而怕让朋友劳累，几里路都走不快。三月的汴水很浅，阻碍了他的行程。朋友送给他诗作，热情称赞他为贤者。比起少陵（王维）的豪放，他自觉不及。朋友又希望他能够在时局中有所作为，眼前的事情也希望能高枕无忧。作者感慨，怎能追随孔子的圣贤之道，终究是想学习周文王的美德。尽管如此，他仍在努力回应朋友的厚情，绝不敢以虚假之词来欺骗天命。

注释

• 不啻：不仅，仅仅。
• 惠好：指友人的好意、恩惠。
• 车骑：古代官员的随行车辆及骑马，象征友人的地位。
• 华颠：指高峰，象征理想与成就。
• 蹇滞：指行进不畅，受阻。
• 少陵：指王维，唐代著名诗人。
• 孔圣：指孔子，儒家创始人。
• 周宣：指周文王，西周的圣贤，象征德才兼备。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号东皋，宋代诗人。他以诗歌见长，尤其擅长五言诗，作品风格清新自然，内容多描写山水田园。梅尧臣的诗歌常表现出对友人的深情厚谊和对人生的思考，具有强烈的人文关怀。

创作背景

本诗作于梅尧臣与友人重逢之际，表达了长久别离后的情感。在宋代的社会背景下，士人的交往往通过诗歌来表达情谊，诗中流露出对友人的思念和对文学的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以酣畅的笔触勾勒出作者与友人之间的深厚情谊，情感真挚且富有层次感。诗中不仅表达了对重聚的喜悦，还流露出对友人处境的关怀，展现了诗人对友谊的珍视与尊重。

首先，诗的结构松弛自然，内容丰富而不显拥挤，流畅的语言使得读者如同置身于那场友人的宴会之中，感受到温暖的情感。梅尧臣在描绘友人热情款待时，运用了“宴我莺花然”的生动意象，生动展现出春日花开的气息，令人心醉神迷。

其次，诗中反复提及的“诗”字，既是对友人赠诗的回应，也表达了诗人对文学的热爱与追求。梅尧臣将自己与王维、孔子等人相提并论，显示出他对自己才能的谦逊与自省，反映出士人在文化交流中的自我定位。

最后，整首诗在情感的抒发中渗透着对人生的深刻思考，梅尧臣不仅展现了对友谊的珍视，还体现出他对理想与现实之间矛盾的深刻认识。从友人的热情款待，到对个人才能的自我审视，诗人将人情、理想与现实纠缠在一起，呈现出一种深邃的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 中间会与别，不啻二十年。
   诗人感慨与友人相识以来已经相隔二十年，时间之久引发思绪。

2. 向来君之官，我必赠以篇。
   诗人表示既然是朋友，必定要以诗相赠，表达情谊。

3. 今过临淮郡，惠好情联联。
   途经临淮郡，感受到了友人的热情与关怀。

4. 访我车骑都，宴我莺花然。
   朋友的邀请和盛情款待，形成了一幅美好的春日景象。

5. 此当舟航冲，旅泊逾百千。
   描述舟船在水上游弋，旅途的疲惫感消散。

6. 迓高而抚下，酒壶柜食连。
   朋友以高贵的礼遇来迎接，酒食丰盛，尽显热情。

7. 使予一日为，立可见华颠。
   一日之内，便能见到理想的高峰，展示诗人的理想。

8. 遽行恐劳君，数里不得前。
   快速行走担心劳累朋友，几里路却走不快，体现关心。

9. 三月汴水浅，蹇滞无我先。
   三月汴水水位较浅，行程受阻，暗含对困难的感慨。

10. 君乃遗我诗，盛称我为贤。
    朋友送来诗篇，热情称赞，体现友谊的深厚。

11. 比之少陵豪，望我何太全。
    自谦于王维的豪放，显示出诗人的谦逊。

12. 又令入时用，目堪事高眠。
    朋友希望他能够在当下有所作为，表达对未来的期望。

13. 安能事孔圣，终学美周宣。
    自知无法追随孔子的圣道，只希望能效仿周文王的德行。

14. 勤答以明怀，矢辞敢欺天。
    尽力回应友人的厚情，绝不以虚假之词来欺骗天命。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“迓高而抚下，酒壶柜食连”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“宴我莺花然”，将宴请的场景比作莺歌花舞，形象生动。
• 夸张：如“立可见华颠”，夸大了见面后的理想与愿景，表达强烈的情感。

主题思想

整首诗通过描写友谊的珍贵、对理想的追求及个人的谦逊，展现了作者深厚的人文关怀和对生活的思考。诗中传达了对朋友的感激与珍视，同时也反映出对理想与现实之间矛盾的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 舟航：象征旅途与流动的生活。
• 莺花：象征春天的美好与生命的蓬勃。
• 酒食：象征友谊的热情款待与人情之美。
• 华颠：象征理想与成就的高峰，追求卓越的心愿。

文化内涵

诗中意象不仅表达了人与人之间的情感交流，还反映了中国传统文化中对友谊、理想及个人修养的重视。通过对自然的描绘与人际关系的体现，诗人展现了深厚的文化底蕴。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到与友人相识已经多少年？ A. 十年
   B. 二十年
   C. 三十年

2. 诗中提到的“莺花”象征什么？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天

3. 诗人对自己的才能有何看法？ A. 自信
   B. 自谦
   C. 自负

答案

1. B（诗中提到“不啻二十年”）
2. C（“莺花”象征春天）
3. B（诗人自谦，表示不及王维）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《春望》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 王维：两位诗人均以自然和人情为主题，但梅尧臣更注重人际交往的细腻情感，而王维则更多地融入了哲理与对自然的感悟。

通过对梅尧臣的《依韵和表臣见赠》的深入分析，我们不仅理解了诗的表面意思，也体会到了其中的人文情怀和哲学思考，体现了古代诗词的丰富内涵与艺术魅力。