曲终明月送人归，小庭深院霏寒雾。是什么意思

镂月裁云，移宫换羽。

歌喉怕惹娇莺妒。

浅斟不问夜何其，三星早已当门户。

彩袖高扬，柘枝低舞。

檀槽慢捻冰弦柱。

曲终明月送人归，小庭深院霏寒雾。

原文展示:

踏莎行 冬夜听歌 作者: 顾太清 〔清代〕

镂月裁云，移宫换羽。
歌喉怕惹娇莺妒。
浅斟不问夜何其，
三星早已当门户。
彩袖高扬，柘枝低舞。
檀槽慢捻冰弦柱。
曲终明月送人归，
小庭深院霏寒雾。

白话文翻译：

在这冬夜，我看着月光如同雕刻的云彩，乐声如同宫廷的乐舞在空中交替。歌声让我担心惊动那小鸟的妒忌。我浅饮一杯，不问今夜有多么寒冷，星星早已在我窗前闪烁。彩袖高高扬起，乐器轻轻舞动。檀木的琴槽缓缓拧动着冰冷的弦。曲子结束时，明月送客归家，小庭深院中弥漫着朦胧的寒雾。

注释:

• 镂月裁云：镂刻的月光如同剪裁的云彩，形容月光清丽。
• 移宫换羽：形容乐声如同宫廷乐队的演奏，音调灵动。
• 歌喉怕惹娇莺妒：歌声之美让人担心惹怒了娇媚的小黄莺。
• 浅斟不问夜何其：浅饮一杯，不去询问今夜的寒冷程度。
• 三星早已当门户：指明亮的星星早已如同门户般出现。
• 彩袖高扬，柘枝低舞：形容歌者的彩袖高高扬起，乐器轻轻舞动。
• 檀槽慢捻冰弦柱：檀木琴槽缓缓旋转，调节冰冷的琴弦。
• 曲终明月送人归：乐曲结束时，明月照耀着送人回家。
• 小庭深院霏寒雾：小庭院深处弥漫着寒冷的雾气。

诗词背景:

作者介绍：顾太清，清代诗人，以其婉约清丽的诗风著称，作品多表达个人情感和对自然的细腻观察。

创作背景：此诗创作于冬夜，体现了诗人对冬季夜晚的感受，结合了音乐和自然的描绘，营造了一个宁静而美丽的夜晚氛围。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 冬夜听歌》是一首描绘冬夜情景的词作，整首词在意境上清丽而幽静。开篇以“镂月裁云”引入，展现了月光如画的优美景象，结合“移宫换羽”则描绘了夜晚音乐的华美场景，二者交织在一起，营造出一种梦幻般的氛围。

在歌声的描写中，诗人表达了对美的珍视，同时流露出一丝担忧，生怕歌声会引来小鸟的妒忌，展现了对自然生灵的关心。接下来的“浅斟不问夜何其”，则表现出一种洒脱与淡然，似乎在享受这一刻的宁静与美好，不再关注外界的冷暖。

“曲终明月送人归”，这句言简意赅，却富有情感，明月如同友人，送走了夜晚的欢愉，带回了生活的平淡。最后的“霏寒雾”，则让整首诗的意境更加深远，仿佛将人带入了一个更为幽深的思考空间。

整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了冬夜的静谧与美丽，抒发了诗人对音乐、自然的热爱与思考，给人以深刻的美感体验。

诗词解析:

逐句解析：

1. 镂月裁云：通过生动的比喻，展现了月光的清澈与夜空的美丽。
2. 移宫换羽：形容音乐如同换了乐器，充满变化与灵动。
3. 歌喉怕惹娇莺妒：强调歌声之美，流露出诗人对自然生灵情感的细腻关怀。
4. 浅斟不问夜何其：表现了诗人的洒脱与对生活的淡然态度。
5. 三星早已当门户：用星星的光辉照亮夜晚，象征希望与光明。
6. 彩袖高扬，柘枝低舞：展现了歌者的优雅与乐器的灵动，增强了氛围的活泼感。
7. 曲终明月送人归：明月象征友谊，送走了夜晚的欢愉，寄托了对归家的思念。
8. 小庭深院霏寒雾：最后以寒雾收尾，增加了诗的深邃感，留给读者无尽遐想。

修辞手法：

• 比喻：如“镂月裁云”，将月光比作精美的工艺品。
• 拟人：如“明月送人归”，赋予月亮以情感。
• 对仗：整首词的句式工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗歌表达了诗人对冬夜的细腻观察与深刻思考，融合了音乐与自然的美好，展现了对生活的淡然态度与对情感的细腻描摹。

意象分析:

意象词汇：

1. 月光：象征宁静与美好，常常与思念和情感相关联。
2. 星星：象征希望与光明，常常引发对未来的遐想。
3. 寒雾：象征孤独与思考，增加了诗的深邃感。
4. 乐器：象征艺术与情感，体现了诗人对音乐的热爱。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：
   诗中“镂月裁云”是用来形容什么的？
   A. 月光
   B. 云彩
   C. 星星
   D. 风

2. 填空题：
   “曲终明月送人归，小庭深院霏寒__。”

3. 判断题：
   诗中表达了诗人对夜晚的担忧。 (对/错)

答案：

1. A
2. 雾
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 顾太清的《踏莎行 冬夜听歌》和李白的《静夜思》都描绘了夜晚的宁静与思考，但前者更注重音乐和自然的结合，而后者则更侧重个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人顾太清研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》