温柔处，垂杨ED51髻，□暗豆花红。是什么意思

问奇字，时斋示江南好词，纪前夕之事，辄次韵

行锦归来，画眉添妩，暗尘重拂雕栊。

稳瓶泉暖，花隘斗春容。

围密笼香C95C霭，烦纤手、亲点团龙。

温柔处，垂杨ED51髻，□暗豆花红。

行藏，多是客，莺边话别，橘下相逢。

算江湖幽梦，频绕残钟。

好结梅兄B7AF弟，莫轻侣、西燕南鸿。

偏宜醉，寒欺酒力，帘外冻云重。

原文展示

江南好
问奇字，时斋示江南好词，纪前夕之事，辄次韵行锦归来，
画眉添妩，暗尘重拂雕栊。
稳瓶泉暖，花隘斗春容。
围密笼香霭，烦纤手亲点团龙。
温柔处，垂杨髻，暗豆花红。
行藏，多是客，莺边话别，橘下相逢。
算江湖幽梦，频绕残钟。
好结梅兄弟，莫轻侣西燕南鸿。
偏宜醉，寒欺酒力，帘外冻云重。

白话文翻译

问奇字：奇妙的字句，时斋给我展示江南的美好词句，纪念前夕的事情，我便应景而作，韵律如行云流水般归来。
画眉添妩：画眉鸟更加妩媚，轻轻拂去雕花窗上的灰尘。
稳瓶泉暖：泉水温暖，花儿在春光中争妍斗艳。
围密笼香霭：香气环绕，细腻的手轻轻点缀着团龙纹样。
温柔处：在温柔的地方，垂杨的发髻，暗红的豆花争相开放。
行藏：多是过客，莺边话别，橘树下的相逢。
算江湖幽梦：算是江湖的幽梦，频繁地绕着余音绕梁的钟声。
好结梅兄弟：希望结交梅花般的朋友，不要轻视西燕南鸿的情谊。
偏宜醉：适宜在寒冷中醉酒，窗外的寒云沉重。

注释

• 奇字：指奇妙的字句。
• 时斋：诗人或朋友的名字，可能是个别称。
• 画眉：指一种鸟，象征美丽。
• 雕栊：雕刻的窗棂。
• 团龙：一种装饰图案，通常与吉祥有关。
• 垂杨髻：用垂杨枝编成的发髻，象征柔美。
• 梅兄弟：比喻志同道合的朋友。
• 西燕南鸿：比喻离散的友谊。

诗词背景

作者介绍

吴文英，字文英，号时斋，生活在南宋时期。他以擅长词而闻名，作品多描绘江南的山水风光和人情风貌，语言优美，情感细腻。

创作背景

此诗创作于吴文英的晚年，正值南宋时期的繁华与动荡交替之际。诗中表达了对江南美景的眷恋以及对友人情谊的珍视，反映了诗人对于人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《江南好》是一首颂扬江南美景和人情的词作，浸透了诗人对故乡的深厚感情。诗中以细腻的笔触描绘了江南的自然风光与人文情怀。在“画眉添妩，暗尘重拂雕栊”一句中，诗人通过描绘一只画眉鸟的妩媚与窗前的细致情景，巧妙地营造出一种温柔、安静的氛围。接着，以“稳瓶泉暖，花隘斗春容”展现了春日江南的生机与活力，仿佛能感受到温暖的泉水与花朵的微笑。

在情感的表达上，诗人通过“莺边话别，橘下相逢”描绘了人与人之间的温情互动，寄托了对友谊的珍惜与期盼。整首诗运用丰富的意象和细腻的描写，使得江南的美丽与人情味展现得淋漓尽致。同时，诗中“算江湖幽梦，频绕残钟”则流露出对人生无常的思考，反映了诗人对过往的怀念与对未来的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 问奇字：引入主题，表示对美好事物的探询。
• 时斋示江南好词：时斋给我展示江南的美好。
• 纪前夕之事：回忆前夕的美好时光。
• 辄次韵行锦归来：即兴作词，犹如行云流水般返回。
• 画眉添妩：描绘画眉鸟的妩媚，象征生活的美好。
• 暗尘重拂雕栊：细腻的描写，展现温馨的生活场景。

修辞手法

• 比喻：通过“江湖幽梦”比喻人生的无常。
• 对仗：如“温柔处，垂杨髻，暗豆花红”，展现出和谐美。
• 拟人：将自然景物赋予人性，使意象更为生动。

主题思想

全诗围绕着对江南自然美景和人情美的歌颂，表达了作者对故乡的热爱与对友谊的珍视，同时也流露出对人生无常的深思。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征美丽的自然环境及人文情怀。
• 画眉：代表生活的妩媚。
• 香霭：象征温馨的气氛。
• 梅兄弟：象征志同道合的友情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“画眉”代表什么？ A. 一种鸟
   B. 一种花
   C. 一种酒

2. “温柔处，垂杨髻”中“垂杨髻”象征什么？ A. 严肃
   B. 柔美
   C. 强壮

3. 整首诗的主题是什么？ A. 生态保护
   B. 友谊和自然美
   C. 战争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 《江南好》 与 《春江花月夜》：两者均描绘江南的美景，但《春江花月夜》更偏重于夜景和孤独感，而《江南好》则更强调人与自然的和谐与友谊。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英传》