盘桓苍翠间，酬酢笑谈里。是什么意思

屃赑开天风，三峰互参峙。

一如植躬圭，两峰拱而侍。

削玉石为笔，书空云作纸。

岚光动九天，翠色照千里。

上有碧玉莲，中有黄金鲤。

壁界一字天，松老千年乳。

鹰旋磨云根，虎跑流石髓。

禅师久入定，色相如不死。

灵石剖鸿荒，开山自晋始。

威显三直神，肸蚃百世祀。

劫风俄扇扬，梵宇忽颓圮。

僧来自怀玉，被荆营故址。

笙鹤宴群仙，钟鱼饭德士。

佳客贲而思，空谷跫然喜。

一筇事幽讨，万象归俯视。

山茗澹以清，村醪薄而旨。

对弈覆危枰，投壶响飞矢。

盘桓苍翠间，酬酢笑谈里。

攲枕自逍遥，凭阑时徙倚。

泉琴浣我心，松筝清我耳。

庐山乐天翁，敬亭谪仙子。

今昔虽殊时，其乐亦如此。

留为他日观，岁月端可纪。

原文展示

屃赑开天风，三峰互参峙。
一如植躬圭，两峰拱而侍。
削玉石为笔，书空云作纸。
岚光动九天，翠色照千里。
上有碧玉莲，中有黄金鲤。
壁界一字天，松老千年乳。
鹰旋磨云根，虎跑流石髓。
禅师久入定，色相如不死。
灵石剖鸿荒，开山自晋始。
威显三直神，肸蚃百世祀。
劫风俄扇扬，梵宇忽颓圮。
僧来自怀玉，被荆营故址。
笙鹤宴群仙，钟鱼饭德士。
佳客贲而思，空谷跫然喜。
一筇事幽讨，万象归俯视。
山茗澹以清，村醪薄而旨。
对弈覆危枰，投壶响飞矢。
盘桓苍翠间，酬酢笑谈里。
攲枕自逍遥，凭阑时徙倚。
泉琴浣我心，松筝清我耳。
庐山乐天翁，敬亭谪仙子。
今昔虽殊时，其乐亦如此。
留为他日观，岁月端可纪。

白话文翻译

这首诗描绘了朱山的壮丽景色和作者与友人游玩的愉快经历。诗中提到山峦高耸，似乎可以开天辟地；两峰相互环拥，宛如高洁的品德。以玉石作笔，云彩作纸，记录着这幅景象。山中的岚光闪烁，翠色映照千里，象征着自然的美丽。山中有莲花，水中游着黄金鲤。松树历经千年，似乎在诉说着历史。诗中还提到禅师在此入定，显示出一种超然的境界。尽管时光流逝，作者依然与友人在这里畅谈，享受大自然的乐趣，感叹今昔的不同，却无不在此时此刻感受到快乐。

注释

1. 屃赑：传说中的神兽，象征着坚固和高大。
2. 三峰互参峙：三座山峰相互矗立，形成壮观的景象。
3. 削玉石为笔，书空云作纸：形象地表达了用自然之物记录自然之美的意境。
4. 岚光动九天：形容山上的云雾和光影变化无常，壮丽至极。
5. 禅师久入定：指禅宗高僧长时间修行，超然物外。
6. 劫风：指强烈的风，象征自然的无常。
7. 笙鹤宴群仙：描绘了神话传说中的仙人聚会场景。
8. 今昔虽殊时：指虽然时代不同，但快乐的时光依然存在。

诗词背景

作者介绍

柴元彪，宋代诗人，生平不详，主要以山水诗闻名，擅长描绘自然景色和表达内心情感。

创作背景

这首诗创作于与友人游山玩水的过程中，表现了诗人对大自然的热爱和对友谊的珍视，同时也反映了当时士人寻求隐逸生活的情趣。

诗歌鉴赏

《同朱山长游江郎》是一首富有山水意象的诗作，通过生动的描绘和细腻的情感表达了诗人与友人在朱山游玩的愉悦心情。诗的开篇以“屃赑开天风”引入，立刻营造出一种雄伟壮观的氛围。接下来的“削玉石为笔，书空云作纸”则将自然与艺术融为一体，展现出诗人对自然美的深刻理解和对艺术创作的热爱。

诗中对山水的细致描写，如“岚光动九天，翠色照千里”，不仅展现了自然的景色，还暗含了诗人内心的宁静与快乐。随着诗句的推进，禅师的入定、鹰和虎的描写，进一步深化了对自然和人文的思考，表现出一种超越时间与空间的哲学思考。

最后，诗人通过与友人的欢聚，将“今昔虽殊时，其乐亦如此”作为结尾，强调了友谊与自然的永恒主题，传达出一种对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析

• 屃赑开天风：描绘山的高大，给人以震撼。
• 三峰互参峙：山峰相互矗立，展现自然的壮美。
• 一如植躬圭：比喻高洁的品德，象征着理想。
• 削玉石为笔，书空云作纸：形象地表达艺术创作的灵感来自自然。
• 岚光动九天，翠色照千里：描绘山中的光影变化，展现壮丽的自然景色。
• 鹰旋磨云根：描绘鹰在高空翱翔，展现自然的力量。
• 禅师久入定：反映一种超然的精神状态。
• 今昔虽殊时，其乐亦如此：总结友谊与快乐的永恒性。

修辞手法

• 比喻：如“削玉石为笔”，形象生动。
• 对仗：如“鹰旋磨云根，虎跑流石髓”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“松老千年乳”，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视，以及对生命意义的思考。通过描绘山水之美，反映出人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着高洁与坚定。
• 莲：象征着纯洁与高尚。
• 鹰：象征着自由与力量。
• 禅师：象征着内心的宁静与超然。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“屃赑”象征什么？ A. 自然的力量
   B. 高洁的品德
   C. 人的智慧
   D. 友谊的珍贵

2. 诗中描述的“削玉石为笔，书空云作纸”意指什么？ A. 书法的技巧
   B. 艺术创作的灵感来自自然
   C. 书法的材料
   D. 记录历史的方式

3. 诗的最后一句“今昔虽殊时，其乐亦如此”意在表达： A. 友谊的消逝
   B. 对过去的怀念
   C. 友谊与快乐的永恒
   D. 对未来的期待

参考资料

推荐书目

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国山水诗研究》

答案：

1. B
2. B
3. C