这段话出自宋代黄机《水调歌头（为施少仪作）》
此日足可惜，心事正崔嵬。
江淮踏遍，经岁相识定谁来。
每向酒边长叹，更向花边长笑，意虑叵能猜。
邂逅忽相遇，有客在尘埃。
脱儒冠，著武弁，太多才。
笔墨争似，钩戟容易到云台。
余子何须转手，便把平生胸臆，勇去莫徘徊。
事业上金石，人世自欢哀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:50:09原文展示
水调歌头（为施少仪作） 作者：黄机 〔宋代〕
此日足可惜，心事正崔嵬。江淮踏遍，经岁相识定谁来。每向酒边长叹，更向花边长笑，意虑叵能猜。邂逅忽相遇，有客在尘埃。脱儒冠，著武弁，太多才。笔墨争似，钩戟容易到云台。余子何须转手，便把平生胸臆，勇去莫徘徊。事业上金石，人世自欢哀。
白话文翻译
这一天实在可惜，我心中正感到忧虑。江淮大地我已踏遍，经过多年的相识，究竟谁会来呢？每次在酒边长叹，常常在花旁欢笑，心中的思绪又怎能猜测？偶然间相遇，有人却在尘世中。脱去儒冠，披上武装，才华横溢。笔墨的技艺怎能比得上，钩戟的技巧轻易就能到达云台。我们这些人何必再犹豫，勇敢地把一生的心胸展现出来，不要徘徊。事业如金石般坚固，人世间的欢愉与哀伤。
注释
- 足可惜：非常可惜。
- 心事：指内心的忧虑或烦恼。
- 崔嵬：形容心情的沉重或烦闷。
- 江淮：指的是长江和淮河一带，象征广阔的天地。
- 邂逅：偶然相遇。
- 尘埃：象征世俗的纷扰。
- 脱儒冠，著武弁：放弃文人的身份，转而追求武将的形象，表现人生的多样性。
- 云台：象征高远的理想或成就。
诗词背景
作者介绍
黄机，字子元，号白梅，南宋时期的著名词人，才华横溢，善于抒发情感，作品涉及广泛。
创作背景
《水调歌头》创作于黄机的晚年，表达了他对人生的感慨与思考，反映了当时社会动荡与个人理想的冲突。
诗歌鉴赏
这首诗以“水调歌头”为题，结构严谨，情感真挚。诗中表达了对人生的思考与感慨，尤其是对友谊与志向的追求。黄机笔下的江淮，象征着人生的旅途，踏遍千山万水却仍感孤独。诗人在酒与花的对比中，表现出一种对生活的无奈与自嘲。虽然人世间有欢愉与哀伤，但他鼓励自己和读者要勇敢追求理想，展现真实的自我。全诗情感层次丰富，既有对过往的追忆，又有对未来的期待，展现了诗人超然的境界。
诗词解析
逐句解析
- 此日足可惜：感慨当下的美好时光难以留住。
- 心事正崔嵬：表达内心的忧虑与不安。
- 江淮踏遍：经历了许多，感到孤独。
- 每向酒边长叹：在酒中找到些许慰藉，但仍感慨。
- 邂逅忽相遇：偶然相遇的惊喜与无奈。
- 脱儒冠，著武弁：身份的转换，追求不同的人生。
- 余子何须转手：劝诫自己不要犹豫，勇敢追求理想。
修辞手法
- 比喻：用“江淮”象征人生的旅途。
- 对仗：如“长叹”和“长笑”形成对比，增添韵律感。
- 排比：如“勇去莫徘徊”的重复，强调追求理想的重要性。
主题思想
诗歌的中心思想在于鼓励人们勇敢追求自己的理想，面对人生的挑战与变化，保持积极向上的态度。
意象分析
- 江淮：象征人生旅途的浩瀚与孤独。
- 酒与花：代表快乐与忧愁的对比。
- 儒冠与武弁：象征身份的转变与人生选择。
互动学习
诗词测试
-
《水调歌头》是由哪个朝代的诗人创作的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“江淮”主要象征什么？
- A. 自然景色
- B. 人生的旅途
- C. 友谊
- D. 事业成功
-
诗歌中提到的“脱儒冠，著武弁”代表了什么？
- A. 对传统的反叛
- B. 对文人的崇尚
- C. 追求武装力量
- D. 身份的转换与选择
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比
黄机的《水调歌头》与李白的《将进酒》均表达了对人生的感慨与追求理想的渴望，但黄机更侧重于内心的孤独与思考，而李白则更为豪放，强调及时行乐的态度。两者在情感表达和风格上各有千秋。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄机研究》
以上内容希望能帮助读者更好地理解《水调歌头》的深刻意蕴及其艺术魅力。