这段话出自宋代梅尧臣《西禅院竹》
古寺带修冈，青葱万竿玉。
春梢长旧林，夏雨湿新绿。
幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。
解带欲忘归，壶觞欢自足。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:16:30原文展示:
古寺带修冈，青葱万竿玉。
春梢长旧林，夏雨湿新绿。
幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。
解带欲忘归，壶觞欢自足。
白话文翻译：
在古老的寺庙旁边，有修整过的山冈，那里青翠的竹子如同万根玉柱。春天的枝头上，旧树林的枝叶依旧繁茂；夏天的雨水使得新长出来的绿叶更加湿润。幽静的鸟儿在这里啼鸣，晚霞中的阳光时而明亮，时而阴暗。解开衣带，心中想要忘却归去的烦恼，手中壶里的酒足以让我欢乐自足。
注释:
- 古寺：古老的寺庙，象征着历史和宁静。
- 修冈：修整过的山冈，表明环境的整洁与优美。
- 青葱万竿玉：竹子郁郁葱葱，像无数根玉柱，形容竹子茂盛的姿态。
- 幽禽：指的是幽静的鸟类，代表自然的生机与和谐。
- 壶觞：酒壶和酒杯，表示饮酒的愉悦。
典故解析:
此诗没有直接引用的典故，但其描绘的环境与意境常见于道教文化中，强调与自然和谐共生的理念，体现了诗人对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002-1060），字子云，号香山，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景物与人文情怀，追求“诗中有画，画中有诗”的境界。
创作背景：
《西禅院竹》创作于梅尧臣隐居的时期，表现了他对自然的热爱与对隐逸生活的沉醉，反映了宋代士人对山水田园的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《西禅院竹》是一首通过描绘自然景色来表达内心宁静与自得的诗作。诗中，梅尧臣以古寺、山冈、竹林、鸟鸣等意象，构建出一个幽静、和谐的自然环境，传递出一种淡然自适的生活态度。开篇的“古寺带修冈”便将读者引入了一个历史悠久且经过精心修整的山水场景，给人以宁静之感。接着，诗人通过“春梢长旧林，夏雨湿新绿”的描写，展现了四季的变换与生命的延续。特别是“幽禽啸呼杂，晚照阴晴续”，不仅描绘了自然的声音与光影变化，也渗透出诗人内心的波动与思考。
最后两句“解带欲忘归，壶觞欢自足”则表达了诗人对生活的满足与对世俗纷扰的超脱，显示出一种隐逸者的洒脱与自在。整首诗流畅自然，情景交融，展现了梅尧臣对自然、生活的深刻理解与热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “古寺带修冈”：古老的寺庙依傍着经过修整的山冈，暗示出环境的静谧与优美。
- “青葱万竿玉”：形容竹子生机盎然，仿佛无数根玉柱，展现出自然的富饶。
- “春梢长旧林”：春天到来，旧树林的枝头依旧繁茂，象征着生命的延续。
- “夏雨湿新绿”：夏季的雨水滋润了新生的绿叶，描绘出生机勃勃的画面。
- “幽禽啸呼杂”：幽静的鸟儿在此啼鸣，营造出和谐的自然氛围。
- “晚照阴晴续”：晚霞的光影变化，表现了时间的流逝和自然的无常。
- “解带欲忘归”：解开衣带，心中想要忘却归去的烦恼，表现出诗人想要沉浸在此刻的心情。
- “壶觞欢自足”：手中酒壶足以让我自得其乐，强调了内心的满足与愉悦。
-
修辞手法：
- 比喻：将竹子比作“万竿玉”，形象生动地表现出竹子的优美。
- 对仗：如“春梢长旧林，夏雨湿新绿”，展现了诗歌的对称美感。
-
主题思想： 整首诗歌传达了一种对自然的热爱与对隐逸生活的追求，体现了诗人对内心宁静和自得其乐的向往。
意象分析：
- 古寺：象征历史与宁静。
- 竹子：代表生机与高洁。
- 鸟鸣：传达自然的和谐美。
- 酒壶：象征生活的简单与满足。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青葱万竿玉”是形容什么？
- A. 竹子
- B. 树木
- C. 花朵
-
诗人对生活的态度是什么？
- A. 忧虑
- B. 满足
- C. 迷茫
-
“幽禽啸呼杂”中的“幽禽”指的是什么？
- A. 大鸟
- B. 小鸟
- C. 传说中的鸟
答案：
- A. 竹子
- B. 满足
- B. 小鸟
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大助》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但更强调人与自然的融合，而梅尧臣的《西禅院竹》则更侧重于个人的内心体验与自我满足。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》