这段话出自唐代许浑《酬报先上人登楼见寄（上人自峡下来）》
丹叶下西楼，知君万里愁。
钟非黔峡寺，帆是敬亭舟。
山色和云暮，湖光共月秋。
天台多道侣，何惜更南游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:10:17原文展示:
酬报先上人登楼见寄（上人自峡下来）
作者: 许浑 〔唐代〕
丹叶下西楼，知君万里愁。
钟非黔峡寺，帆是敬亭舟。
山色和云暮，湖光共月秋。
天台多道侣，何惜更南游。
白话文翻译：
在西楼的丹叶下，我知道你在千里之外愁苦。
钟声不是来自黔峡寺，帆影也不是敬亭的舟。
山色与晚云交融，湖光与秋月相映。
天台山上有许多道友，何妨再南游一次？
注释:
- 丹叶：指的是红色的叶子，这里可能指楼前的红叶，象征着秋天。
- 万里愁：远方的朋友因距离而感到的愁苦。
- 钟非黔峡寺：黔峡寺是地名，指的是寺庙的钟声。
- 帆是敬亭舟：敬亭可能是指某个地方，舟则是船，意指轻舟在水面。
- 山色和云暮：形容山的颜色与暮色相融。
- 湖光共月秋：湖面上的光辉和秋天的月亮交相辉映。
- 道侣：指的是道教的朋友或同道。
- 南游：指向南方旅行。
诗词背景:
作者介绍：
许浑，字子渊，唐代诗人，以清丽婉约的风格著称，尤其擅长写山水田园诗。他的作品多描写自然景色和人情世态，情感真挚。
创作背景：
本诗写于唐代，诗人应好友的邀请，表达了对友人的思念及对美好自然景色的向往。
诗歌鉴赏：
许浑的《酬报先上人登楼见寄》是一首充满情感与自然美的诗作。通过对景物的细腻描绘，诗人传达了对远方朋友的关怀与思念。开头“丹叶下西楼”便勾勒出一个秋意盎然的画面，红叶映衬着西楼，生动而富有层次感。接着，诗人通过“知君万里愁”表达了对友人忧愁的理解，显示出深厚的友情。
随后，诗中提到的“钟非黔峡寺，帆是敬亭舟”，则运用了对比手法，将钟声与舟影引入，仿佛在诉说着友人并不在身边的空虚感。最后两句“天台多道侣，何惜更南游”则把情感升华至对道教友人的向往，表达了积极的人生态度与对未来旅途的期待。
整首诗在情感上细腻而丰富，景色描绘上则清新动人，展现了唐代诗人对自然与人生的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 丹叶下西楼：在西楼下的红叶，暗示秋天的来临和忧伤的情绪。
- 知君万里愁：表达了对远方朋友的思念，感同身受。
- 钟非黔峡寺：借钟声的缺失，突出友人不在的孤独。
- 帆是敬亭舟：虽然没有见到熟悉的舟影，却让人心生牵挂。
- 山色和云暮：描绘了傍晚的山色与云彩的融合，营造出宁静的氛围。
- 湖光共月秋：湖面与月光交辉，透露秋天的清冷与美丽。
- 天台多道侣：天台山上有众多道友，表达了对友谊的珍视。
- 何惜更南游：表示不吝惜时间再去南方游玩，生活态度积极向上。
修辞手法：
- 比喻：钟声和帆影的比喻，反映出对故人的思念。
- 对仗：整首诗句与句间对比，形成一种和谐的音韵美。
- 意象：红叶、钟声、月光等意象，构成了诗歌的情感基调。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色和表达思念之情，展现了诗人对友人深切的关怀和对美好生活的向往，体现了一种积极乐观的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 丹叶：象征秋天，暗示时光流逝与情感的沉淀。
- 钟声：象征思念与孤独。
- 湖光与月：象征美好与宁静，同时也暗含着对生活的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“丹叶”指的是什么季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“钟非黔峡寺”一句中，钟声的缺失暗示了什么？
A. 自然的宁静
B. 友人的离去
C. 快乐的回忆
D. 生活的忙碌 -
诗中提到的“南游”主要表达了诗人怎样的情感？
A. 对过去的怀念
B. 对未来的期望
C. 对友情的珍视
D. 对自然的热爱
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 许浑与李白在描写自然时的手法有相似之处，但李白更偏向于豪放，许浑则更为细腻温柔。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的个性和艺术追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《许浑诗文集》