这段话出自唐代许浑《楚宫怨二首》
十二山晴花尽开，楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沉醉，白日秦兵天上来。
猎骑秋来在内稀，渚宫云雨湿龙衣。
腾腾战鼓动城阙，江畔射麋殊未归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:48:02原文展示
楚宫怨二首
作者: 许浑
十二山晴花尽开，
楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沉醉，
白日秦兵天上来。
猎骑秋来在内稀，
渚宫云雨湿龙衣。
腾腾战鼓动城阙，
江畔射麋殊未归。
白话文翻译
整首诗描绘了楚宫的美景与战乱的对比。前四句写春日暖阳下，楚宫花开如锦，宫女们争相舞蹈，令人沉醉；而后四句则转向战火，描绘了秋天猎骑稀少，渚宫的云雨湿润了龙袍，战鼓声震动城阙，江边的猎物却未能归来，暗示着战乱的影响。
注释
- 十二山: 指楚地的山脉，暗示楚地的风光。
- 楚宫双阙: 楚国的宫殿，两座阙门对着阳台，描绘出宫殿的壮丽。
- 细腰争舞: 形容宫女们身姿轻盈，舞姿翩翩，争相表演。
- 白日秦兵: 指白天里秦国的军队即将来袭，暗示战争的来临。
- 猎骑: 指的是猎人骑马打猎的场景。
- 渚宫云雨: 渚指水边，云雨暗示天气阴沉，情景萧条。
- 腾腾战鼓: 战鼓声响彻，表示战争的紧迫。
- 射麋: 指在江边猎取麋鹿。
诗词背景
作者介绍: 许浑，唐代诗人，字子安，号曰“殊乡”，其诗风清新、婉丽，善于描写自然景物和人生感悟。他的作品多表现出对现实的深刻思考与细腻的情感。
创作背景: 此诗创作于战乱频繁的时代，描绘了因战争而受到影响的美丽宫廷生活，反映了诗人对国家动荡及宫廷生活的深切感慨。
诗歌鉴赏
《楚宫怨二首》通过对比手法，描绘了美丽的楚宫与随之而来的战乱，从而引发人们对和平的渴望和对战争的反思。诗的前半部分描绘了春天的美好，宫女们在花海中翩翩起舞，生动展现了宫廷生活的繁华与欢乐。细腻的描写让人仿佛置身于这片花海之中，感受其中的温暖与美好。然而，随着诗句的转折，白日里秦兵的来临，令这份美好蒙上了一层阴影，预示着即将到来的灾难与战争。
后半部分则以秋天的景象为背景，猎骑稀少，渚宫云雨湿龙衣，展现了一种萧条与孤独的氛围。战鼓声的响起，打破了原本的宁静，江畔射麋的猎物也未能归来，暗示着战争带来的凶险与不安。整首诗通过鲜明的对比，展现了诗人对于国家兴亡、个人命运的深刻思索，情感真挚且沉重，令人深感共鸣。
诗词解析
逐句解析:
-
十二山晴花尽开: 描绘楚地春暖花开，山花烂漫的美景。
-
楚宫双阙对阳台: 通过宫殿的建筑描写，展示楚国的繁华与昌盛。
-
细腰争舞君沉醉: 宫女们舞动身姿，勾勒出一幅生动的宫廷生活图景。
-
白日秦兵天上来: 突然的转折，战争的阴影暗示了即将来临的危机。
-
猎骑秋来在内稀: 秋天的猎骑稀少，表现出战乱导致的萧条。
-
渚宫云雨湿龙衣: 渚宫的云雨，渲染出一种湿冷和愁苦的气氛。
-
腾腾战鼓动城阙: 战鼓声震动城阙，暗示着战争的迫近。
-
江畔射麋殊未归: 最后一句以猎物未归，象征着战乱带来的失落与无奈。
修辞手法:
- 对比: 诗中前后两部分的对比形成鲜明的反差，增强了诗的情感深度。
- 比喻: “云雨湿龙衣”用云雨来比喻宫廷的愁苦。
- 拟人: “腾腾战鼓动城阙”，使无生命的鼓声充满了动感。
主题思想: 通过描绘楚宫的繁华与战乱的对比，体现了诗人对国家动荡、个人命运的深刻思考，表达了对和平的渴望与对战争的深切反思。
意象分析
意象词汇:
- 山花: 象征着春天的美好与希望。
- 宫女: 代表着宫廷生活的繁华与青春。
- 战鼓: 代表着战争的迫近与紧张。
- 江边: 体现了自然与人类活动的结合，暗示着战争对自然的破坏。
互动学习
诗词测试:
-
诗中描绘的是什么季节的景象？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
诗中提到的“白日秦兵”暗示了什么？ a) 和平
b) 战争
c) 丰收
d) 旅行 -
诗中“渚宫云雨湿龙衣”传达了一种什么情感？ a) 快乐
b) 悲伤
c) 兴奋
d) 平静
答案:
- a) 春天
- b) 战争
- b) 悲伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 许浑的《楚宫怨》与李白的《庐山谣》，虽然题材不同，但同样在描绘自然美景的同时，揭示了人们对生活、对战争的深刻思考。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《唐诗鉴赏辞典》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《楚宫怨二首》的诗意及其背后的深刻情感。