来岁重开还自好，小篇聊复记荣枯。是什么意思

一园桃李只须臾，白白朱朱彻树无。

亭怪草《玄》加旧白，窗嫌点《易》乱新朱。

无方漂泊关游子，如此衰残类老夫。

来岁重开还自好，小篇聊复记荣枯。

原文展示: 落花五十首 其七 沈周 〔明代〕 一园桃李只须臾，白白朱朱彻树无。 亭怪草玄加旧白，窗嫌点易乱新朱。 无方漂泊关游子，如此衰残类老夫。 来岁重开还自好，小篇聊复记荣枯。

白话文翻译： 整个园子里的桃李花只盛开片刻，白花红花遍布树枝无遗。 亭子旁的草地因玄草而显得更白，窗户上的红点因易褪而显得杂乱。 无处安放的漂泊与游子相关，这样的衰败景象如同老者的模样。 明年再次盛开时依然美好，这篇小诗姑且记录下荣枯的变迁。

注释:

• 只须臾：形容时间短暂。
• 白白朱朱：形容花的颜色，白花和红花。
• 彻树无：遍布整棵树。
• 草玄：指草地上的玄草，即黑色的草。
• 点易：指颜色容易褪去。
• 无方漂泊：无处安放的漂泊。
• 关游子：与游子相关。
• 衰残：衰败残破。
• 类老夫：像老者的样子。
• 荣枯：荣盛与枯萎。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画作品多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。这首诗《落花五十首 其七》描绘了园中花开花落的景象，通过花的荣枯来抒发对时光流逝和生命无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对园中桃李花开花落的描绘，表达了诗人对生命短暂和时光易逝的深刻感慨。诗中“一园桃李只须臾”一句，即点明了花期的短暂，而“白白朱朱彻树无”则进一步以色彩的丰富来强调花的盛放。后两句通过对亭旁草地和窗户上颜色的描述，暗示了时间的流逝和事物的变迁。结尾“来岁重开还自好”则寄托了对未来美好的期待，而“小篇聊复记荣枯”则是诗人对这一自然现象的记录和感慨。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对生命和时间的深刻思考。

诗词解析:

• 首句“一园桃李只须臾”：直接点明花期的短暂，暗示生命的无常。
• 次句“白白朱朱彻树无”：通过色彩的丰富描绘花的盛放，强调美的瞬间。
• 第三句“亭怪草玄加旧白”：通过亭旁草地的颜色变化，暗示时间的流逝。
• 第四句“窗嫌点易乱新朱”：窗户上的颜色变化，进一步强调事物的变迁。
• 第五句“无方漂泊关游子”：将花的漂泊与游子的漂泊相联系，表达对漂泊生活的感慨。
• 第六句“如此衰残类老夫”：以花的衰败比喻老者的形象，抒发对生命衰败的感慨。
• 第七句“来岁重开还自好”：寄托对未来美好的期待。
• 第八句“小篇聊复记荣枯”：诗人对这一自然现象的记录和感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“如此衰残类老夫”，将花的衰败比喻为老者的形象。
• 拟人：如“窗嫌点易乱新朱”，赋予窗户以人的情感。
• 对仗：如“白白朱朱彻树无”，通过色彩的对仗增强视觉效果。

主题思想: 这首诗通过对园中花开花落的描绘，表达了诗人对生命短暂和时光易逝的深刻感慨，以及对未来美好的期待。

意象分析:

• 桃李花：象征生命的短暂和美的瞬间。
• 白白朱朱：色彩的丰富，强调美的瞬间。
• 草玄：草地的颜色变化，暗示时间的流逝。
• 点易：窗户上的颜色变化，强调事物的变迁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一园桃李只须臾”表达了什么意思？ A. 花的盛放时间很长 B. 花的盛放时间很短 C. 花的颜色很丰富 答案：B

2. “白白朱朱彻树无”中的“白白朱朱”指的是什么？ A. 花的颜色 B. 草地的颜色 C. 天空的颜色 答案：A

3. 诗中“亭怪草玄加旧白”中的“草玄”指的是什么？ A. 黑色的草 B. 白色的草 C. 红色的草 答案：A

4. 诗中“窗嫌点易乱新朱”中的“点易”指的是什么？ A. 窗户上的颜色容易褪去 B. 窗户上的颜色不容易褪去 C. 窗户上的颜色很鲜艳 答案：A

5. 诗中“来岁重开还自好”表达了什么意思？ A. 明年花还会盛开 B. 明年花不会盛开 C. 明年花会枯萎 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：通过对花的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：通过描绘山涧中的鸟鸣和花落，表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 沈周的这首诗与杜甫的《江畔独步寻花·其六》都通过对花的描绘，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨，但沈周的诗更加注重对色彩和细节的描绘，而杜甫的诗则更加注重对情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。