照水不照镜。是什么意思

桃李多芳妍，开落如春风。

吒身终自天，花不百日红。

残月望朝日，各自相西东。

为君整仪容。

照水不照镜。

为君进甘旨，君视肉有堇。

悲歌欲感君，声若君不闻。

金玉徒结君，君看若浮云。

父母长叹息，谓儿好容德。

脂泽固不妍，珠翠亦无色。

娉婷艳阳春，自丑不自惜。

君心河汉流，为雨不复收。

妾心东流水，赴海终不止。

古意蒿上为徐子宜侍郎赋

原文展示:

桃李多芳妍，开落如春风。
吒身终自天，花不百日红。
残月望朝日，各自相西东。
为君整仪容，照水不照镜。
为君进甘旨，君视肉有堇。
悲歌欲感君，声若君不闻。
金玉徒结君，君看若浮云。
父母长叹息，谓儿好容德。
脂泽固不妍，珠翠亦无色。
娉婷艳阳春，自丑不自惜。
君心河汉流，为雨不复收。
妾心东流水，赴海终不止。

白话文翻译：

桃树和李树开花繁盛，如同春风般温暖。
然而花开花落，终究逃不过天命，
好花不会常开，只能维持百日。
残月映照着朝阳，各自朝向西东。
我为你打扮仪容，水中影子却不如镜子清晰。
我为你奉上美味佳肴，你却将肉看作堇菜。
我悲伤的歌声希望能打动你，
但似乎你根本听不见。
我为你积累的金玉财富，你却视若浮云。
父母常常叹息，认为我有美貌和德行。
可我觉得脂粉的光泽并不美丽，珠翠的光彩也无所谓。
我在艳阳春中美丽动人，却不懂得自惜。
你的心如银河般流淌，倾泻而下再也无法收回。
而我的心如东流的江水，奔赴大海永不止息。

注释:

• 芳妍：芳香美丽。
• 吒身：指花朵凋谢。
• 残月：指弦月，象征残缺。
• 仪容：指容貌和打扮。
• 甘旨：美味的食物。
• 悲歌：哀伤的歌。
• 金玉：象征财富。
• 脂泽：指化妆品的光泽。
• 珠翠：珠宝和翠玉，象征华丽。

典故解析:

1. 桃李：古人常用桃李花比喻年轻美丽的女子。
2. 银河：古代诗词中常用银河来比喻遥远且难以相见的情感。
3. 东流水：江水向东流，象征时间的流逝与无止境的追求。

诗词背景:

作者介绍：刘过，字梦得，号白雨，宋代诗人，以词作闻名，风格清新自然，善于表达细腻的情感。

创作背景：此诗写于诗人对徐子宜的追慕之情，表达对美的向往与内心的孤独。诗中借助自然景象与个人情感，反映了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过桃李的盛开与凋谢，引入了生命的短暂与美丽的无常。诗人以细腻的笔触描绘了对徐子宜的倾慕之情，而这种情感在诗中不断地与自然景象相互交织。桃李虽美，但其盛开与凋谢象征着人事的变迁与无常，透过这一对比，诗人表达了对美好事物的珍惜与感伤。

在表达个人情感时，诗人以“照水不照镜”的意象，展现了对自我形象的反思，暗示着在追求美的过程中，常常忽略了内心的真实需求。诗的最后两句以“君心河汉流”与“妾心东流水”作结，既体现了情感的无奈，也揭示了人心的流动与难以把握。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 首句以桃李之美引入，暗示青春与美丽。
  • 之后通过花的盛衰，表达生命的短暂。
  • “照水不照镜”反映了内心的孤独与对美的追求。
  • 以“悲歌欲感君”表明了对情感的渴望与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：桃李、河汉等自然元素象征人事情感。
  • 对仗：如“残月望朝日，各自相西东”构成鲜明对比。

• 主题思想：

  • 诗歌主要围绕美的短暂与内心情感的孤独展开，表达了对生命与爱的感慨。

意象分析：

• 桃李：象征青春、美丽，也暗含人事无常。
• 残月与朝日：象征时间的流逝与变化。
• 河汉：代表遥远而难以触及的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃李”象征什么？
   A. 财富
   B. 青春与美丽
   C. 智慧

2. “照水不照镜”中，水与镜分别象征什么？
   A. 真实与虚假
   B. 过去与未来
   C. 内心与外表

3. 诗的最后两句表达了什么情感？
   A. 对爱的渴望
   B. 人心的流动与无奈
   C. 对财富的追求

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相比，两者均表达了对美好事物的珍惜与对流逝的感慨，但刘过的诗更侧重于对无常的思考，而李清照则更着眼于个人情感的细腻。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词研究》