他乡如对面，异体实同心。是什么意思

人好物亦好，交深谊转深。

他乡如对面，异体实同心。

未得平安报，相思长短吟。

无从回去马，有便寄来禽。

原文展示:

怀江村何宏甫自赣上寄林檎
作者：戴复古 〔宋代〕
人好物亦好，交深谊转深。
他乡如对面，异体实同心。
未得平安报，相思长短吟。
无从回去马，有便寄来禽。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与朋友之间深厚的情谊。人与人之间的情感和所喜爱的事物都是互相影响的，交情愈深，情谊也愈加浓厚。在他乡的我，就像与你面对面一样，虽然身处异地，但心灵却是相通的。虽然我未能收到你的平安消息，思念之情让我时而吟唱长短不一的诗句。由于没有马可以回去探望你，只能寄一些鸟类的信物给你。

注释:

• 人好物亦好：指人与物之间的相互影响，表达了人与人之间的情感深厚。
• 交深谊转深：交情愈深，情谊愈深。
• 他乡如对面：在异乡的我，心中仿佛与你面对面。
• 异体实同心：虽然身处不同的地方，但内心感情是相同的。
• 未得平安报：指未收到朋友的平安消息。
• 相思长短吟：思念之情让人吟唱起长短不一的诗句。
• 无从回去马：没有马可以回去探望。
• 有便寄来禽：有机会则寄些鸟类的信物给你。

诗词背景:

作者介绍：
戴复古，名复古，字君复，号青山，南宋时期人，出生于江西。其诗风清新自然，擅长表达情感与生活场景，常以平淡的语言传达深厚的情感。

创作背景：
这首诗作于诗人远离故乡、思念友人的时刻，表达了对友人的深切思念以及对友情的珍视。在南宋时期，士人常常远离家乡求仕或避难，因而产生了许多表达相思之情的诗篇。

诗歌鉴赏：

《怀江村何宏甫自赣上寄林檎》是戴复古对友谊深情的抒发，诗中通过对人与人情感深厚的描写，展现了诗人对友人的思念之情。首句“人好物亦好”点明了人与物之间的相互影响，人与人之间的深情也与所喜爱的事物密不可分。接下来的“交深谊转深”，则进一步强调了交情的深厚。诗人在异乡的孤独感和与友人的精神相通形成鲜明对比，展现出诗人内心的矛盾与复杂。

“未得平安报，相思长短吟”则把思念之情具体化，表达了未能收到友人消息的焦虑与不安，长短吟唱则隐喻了思念的绵延与不绝。而最后两句“无从回去马，有便寄来禽”则表明了诗人在无奈之下，寄托思念于鸟类，既表现了对友人的深情，也暗含了对归乡无望的惋惜。

整首诗情意绵绵，语言简练，通过细腻的情感描写和生动的意象勾勒了诗人与友人之间的深厚情谊，是一首充满人文关怀的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人好物亦好：引入主题，指出人与物之间的关系。
2. 交深谊转深：强调人际关系的深厚。
3. 他乡如对面：描绘了异乡的孤独与对友人的思念。
4. 异体实同心：尽管身处不同地方，但心灵相通。
5. 未得平安报：表达未能得知友人安危的忧虑。
6. 相思长短吟：思念之情使得诗人吟唱。
7. 无从回去马：无可回乡的无奈。
8. 有便寄来禽：以鸟类寄托思念。

修辞手法：

• 对仗：如“长短吟”与“回去马”形成对比，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：将思念之情寄托于鸟类，增强了情感的表现力。

主题思想：
这首诗的主题是对友情的珍视与思念，表达了在异乡对友人的关切和深厚的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 他乡：象征着孤独与思念。
• 平安报：象征着对友人安康的牵挂。
• 禽鸟：作为寄托思念的象征，传达了情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“人好物亦好”表达了什么？

   • A. 人与物的关系
   • B. 物与人无关
   • C. 物品的喜好

2. “他乡如对面”意指什么？

   • A. 诗人回到故乡
   • B. 诗人与友人的心灵相通
   • C. 诗人面对面见友人

3. 诗中隐含的情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 怨恨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《静夜思》中同样表达了对故乡的思念，但侧重于对家乡的情感；而《怀江村何宏甫自赣上寄林檎》则更加强调人与人之间的友情，反映了不同的情感维度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《戴复古诗词集》