自说印书春可寄，独惭阙酒夜难赊。是什么意思

又承出郭到贫家，一度分携鬓易华。

自说印书春可寄，独惭阙酒夜难赊。

眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花。

羸病不能亲送别，梦魂先立渡头沙。

原文展示:

会宿再送子野 赵师秀 〔宋代〕

又承出郭到贫家，一度分携鬓易华。 自说印书春可寄，独惭阙酒夜难赊。 眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花。 羸病不能亲送别，梦魂先立渡头沙。

白话文翻译：

再次承蒙你出城来到我这贫穷的家，一次分别后我们的鬓发都容易变白。 自己说春天可以寄印好的书，唯独惭愧夜晚难以赊酒。 睡得晚，古鼎中的残火渐渐熄灭，吟诗苦闷，寒灯下细碎的花影落下。 因病弱不能亲自送别，梦魂先在渡头沙滩上站立。

注释:

1. 分携：分别。
2. 鬓易华：鬓发容易变白，指岁月流逝。
3. 印书：印刷的书籍。
4. 阙酒：缺少酒。
5. 赊：赊欠，这里指难以得到。
6. 古鼎：古代的鼎形炉具。
7. 寒缸：寒夜中的灯。
8. 羸病：病弱。
9. 梦魂：梦中的人。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，字子野，宋代诗人，以其清新淡雅的诗风著称。他的诗歌多描写自然景色和个人情感，表达了对友情的珍视和对生活的感慨。

创作背景: 这首诗是赵师秀在送别友人子野时所作，表达了对友人的深厚情谊和对分别的无奈。诗中透露出诗人对友人的不舍和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人对友人的深情和对分别的无奈。首联直接表达了诗人对友人再次来访的感激和对分别后岁月流逝的感慨。颔联和颈联通过具体的场景描写，如“古鼎销残火”和“寒缸落细花”，传达了诗人内心的孤寂和苦闷。尾联则以病弱不能亲自送别的遗憾，展现了诗人对友人的深切思念。整首诗情感真挚，语言凝练，意象生动，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “又承出郭到贫家”：诗人感谢友人再次出城来到自己贫穷的家。
2. “一度分携鬓易华”：表达了分别后岁月流逝，鬓发变白的感慨。
3. “自说印书春可寄”：诗人说自己春天可以寄印好的书给友人。
4. “独惭阙酒夜难赊”：表达了诗人因缺少酒而感到惭愧，夜晚难以得到酒。
5. “眠迟古鼎销残火”：诗人睡得晚，古鼎中的残火渐渐熄灭。
6. “吟苦寒缸落细花”：诗人吟诗苦闷，寒灯下细碎的花影落下。
7. “羸病不能亲送别”：诗人因病弱不能亲自送别友人。
8. “梦魂先立渡头沙”：诗人的梦魂先在渡头沙滩上站立，表达了对友人的思念。

修辞手法:

1. 比喻：“鬓易华”比喻岁月流逝，鬓发变白。
2. 拟人：“梦魂先立渡头沙”赋予梦魂以人的行为，表达了对友人的思念。
3. 对仗：“眠迟古鼎销残火，吟苦寒缸落细花”通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别和思念。诗人通过对友人的深情和对分别的无奈，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

1. “古鼎销残火”：古鼎和残火象征着孤独和寂寞。
2. “寒缸落细花”：寒灯和细花象征着苦闷和孤寂。
3. “梦魂先立渡头沙”：梦魂和渡头沙象征着对友人的思念和分别的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鬓易华”指的是什么？ A. 鬓发变白 B. 鬓发变黑
2. 诗中的“阙酒”是什么意思？ A. 缺少酒 B. 多酒
3. 诗中的“梦魂先立渡头沙”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对友人的怨恨

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维的《送别》：表达了诗人对友人的深情和对分别的无奈。
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比: 赵师秀的《会宿再送子野》与王维的《送别》都表达了诗人对友人的深情和对分别的无奈，但赵师秀的诗更加注重细节描写和情感表达，而王维的诗则更加注重意境的营造和语言的简洁。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选注》：收录了赵师秀的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
2. 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵师秀诗歌的背景。