这段话出自金朝元好问《仆射陂醉归即事》
多生曾得江湖乐，每见陂塘觉眼明。
诗酒共寻前日约，风阴新自夜来晴。
春波澹澹沙鸟没，野色荒荒烟树平。
醉踏扁舟浩歌起，不须红袖出重城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:22:14原文展示:
多生曾得江湖乐，每见陂塘觉眼明。
诗酒共寻前日约，风阴新自夜来晴。
春波澹澹沙鸟没，野色荒荒烟树平。
醉踏扁舟浩歌起，不须红袖出重城。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对江湖生活的喜爱，回忆起过去的欢乐时光。每次来到陂塘，都会感到眼前的景色格外清明。诗酒相伴，追寻往日的约定，夜雨过后，天空终于放晴。春水荡漾，沙鸟在水中消失，野外景色荒凉，烟雾笼罩着平坦的树林。我在小舟上醉酒高歌，不需要红袖女子陪伴，便可远离繁华的城市。
注释:
- 仆射陂：指的是一个地方名，陂是水边的地方。
- 江湖乐：指江湖生活的乐趣，通常与自由和洒脱相关。
- 觉眼明：感到眼前景色清晰明亮。
- 风阴：指风和阴云。
- 春波澹澹：春天的水面波光粼粼。
- 沙鸟：水鸟，栖息在沙滩附近。
- 醉踏扁舟：在小船上醉酒而随意踏步。
诗词背景:
作者介绍：
元好问（1190—1257），字子渊，号天锡，金朝诗人，著名的词人和诗人。他的作品多描写自然风光和个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：
这首诗创作于诗人心情愉悦时，表达了他对自然的热爱和对自由生活的向往。时代背景上，金朝进入衰落，诗人通过诗歌寻求心灵的宁静和对逝去岁月的怀念。
诗歌鉴赏：
《仆射陂醉归即事》是一首洋溢着自然美和个人情感的诗。诗人在这首诗中展示了他对江湖生活的无限向往和对自然景色的深刻感悟。诗的开头，诗人回忆起往昔的快乐生活，似乎在说，生活的乐趣并不需要外界的繁华，只在于心灵的自由和自然的亲近。随着诗句的发展，诗人描绘了春天的水波，沙鸟的消失，以及野外的荒凉，展现了一种淡淡的哀愁与宁静的美。
结尾处，诗人表达了即使独自一人，也能在小舟上高歌，享受这一刻的自由，无需依赖红袖美女的陪伴。这种洒脱和自由的心态，反映了诗人对世俗的超脱和对内心真实情感的追求。整首诗在意境上既有对往日的怀念，也有对当下生活的热爱，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 多生曾得江湖乐：诗人回忆起过去在江湖中得到的乐趣，表现出一种怀旧的情感。
- 每见陂塘觉眼明：每次来到水边时，眼前的景色都格外清晰明亮，体现出自然之美与心灵的契合。
- 诗酒共寻前日约：与朋友共饮诗酒，追寻往日的约定，说明诗人与友人之间深厚的情谊。
- 风阴新自夜来晴：夜间的风雨过后，天气放晴，象征着烦恼的消散与生活的清新。
- 春波澹澹沙鸟没：春天的水波轻轻荡漾，沙鸟在水中消失，描绘出春日的宁静与美好。
- 野色荒荒烟树平：野外的景色显得荒凉，烟雾笼罩，传达出一种淡淡的忧伤。
- 醉踏扁舟浩歌起：在小舟上醉酒高歌，体现出一种自由无拘的生活态度。
- 不须红袖出重城：表示诗人不需要红袖女子来到繁华的城市，只想享受独处的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与心情相联系，体现情感的细腻。
- 拟人：赋予自然景象生命，增强诗歌的感染力。
- 对仗：诗句间的对称和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了诗人对江湖生活的向往，对自然的热爱，以及对自由洒脱生活的追求。诗人通过自然景色表达内心的宁静与欢乐，展现出一种超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 江湖：象征自由，洒脱的生活。
- 陂塘：水边的景象，代表宁静与自然之美。
- 春波：春天的水波，象征生机与活力。
- 沙鸟：水鸟，象征着自然的和谐与生灵的自由。
- 扁舟：小舟，代表自由与随意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人回忆曾经在江湖中获得什么乐趣？ A. 财富
B. 快乐
C. 权力 -
诗中提到的“春波”是指什么？ A. 风暴
B. 平静的水面
C. 淡淡的雾霭 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对繁华生活的向往
B. 对独自生活的满足
C. 对红袖女子的依赖
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《将进酒》：同样表达了诗人与酒、自然的关系，展现了对生活的豪情与洒脱。
- 《月夜忆舍弟》：通过对自然的描写，表达了对亲人的思念，与元好问的心境形成对比。
参考资料：
- 《元好问诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》