长记得、铙歌归路，获嘉时节。是什么意思

瘴海盲风，更谁避、楼船樯折。

长记得、铙歌归路，获嘉时节。

日夜丹青麟阁梦，论功才补朱衣缺。

问世间、求宠有门无，终迷辙。

为此错，平生铁。

＊岭峤，皆炎热。

独梅花万里，桂林冰雪。

跃马十年销髀肉，还游一债偿难彻。

笑悠悠、造物戏人哉，冠缨绝。

原文展示

满江红 送张子正广西宣慰司都事
作者：姚燧 〔元代〕

瘴海盲风，更谁避楼船樯折。
长记得铙歌归路，获嘉时节。
日夜丹青麟阁梦，论功才补朱衣缺。
问世间求宠有门无，终迷辙。
为此错，平生铁。
岭峤，皆炎热。
独梅花万里，桂林冰雪。
跃马十年销髀肉，还游一债偿难彻。
笑悠悠造物戏人哉，冠缨绝。

白话文翻译

在瘴气弥漫、狂风肆虐的海域，谁还敢冒险出航呢？
我始终记得那铙歌的归路，那是得意的时节。
日日夜夜，我梦回丹青的麟阁，讨论功名只为补上那缺失的朱衣。
我想问世间求取宠爱是否还有门路，但最终也只是迷失了方向。
因此我错过了许多，平生的努力如同铁铸一般。
在岭峦之上，四处都是炎热的气候。
唯有梅花在万里之外，桂林却是冰雪覆盖。
我骑马十年，消耗了我的青春，游历一圈，仍然难以偿还我所欠的债务。
我不禁要笑，造物主实在是在戏弄人啊，冠缨已然绝去。

注释

• 瘴海：指瘴气弥漫的地方，多指南方湿热地区。
• 盲风：指无方向的狂风，形容风势猛烈。
• 铙歌：一种古代歌曲，常与归途的喜悦相关。
• 丹青：指绘画，常用来形容梦想或理想。
• 朱衣：指官职或荣华，象征功名的地位。
• 迷辙：指失去方向，迷茫。
• 梅花：象征坚韧和高洁，常在严寒中盛开。
• 桂林：一地名，以山水著称，富有诗意。

诗词背景

作者介绍：姚燧（生卒年不详），元代诗人，以豪放激昂的诗风著称，常以豪情壮志表达对人生的思考与对时局的感慨。

创作背景：此诗作于送别张子正赴广西任职之际，表达对友人的祝福与对人生无常的感慨。从诗中可以看出诗人对前途的迷茫与对自然的描绘，反映出当时的社会环境及个人的情感世界。

诗歌鉴赏

本诗以“满江红”作为标题，传达出一种激昂而又悲凉的情感。诗中通过描绘瘴海的危机、归途的欢愉，探讨了人生的无常与功名的虚妄。开头的“瘴海盲风”便为全诗设定了一个动荡的背景，暗示着人生旅途的艰难险阻。接着，诗人回忆起“长记得铙歌归路”，那是对美好时光的追忆，似乎在表达对过往的怀念与对未来的渴望。

然而，随着诗句的深入，诗人逐渐显露出一种对现实的失望与无奈。“问世间求宠有门无，终迷辙”这一句，直白地道出了对功名的追求与现实的矛盾，显示出诗人对社会名利的深刻思考。最后，诗人以“笑悠悠造物戏人哉，冠缨绝”结束，似乎是在嘲讽命运的捉弄，表现出一种洒脱的态度。

整首诗情感层次丰富，既有对友人的祝福，也有对人生的反思，通过对自然景色的描绘增强了诗的表现力，使得整首诗在感伤中透出一丝豪情。

诗词解析

逐句解析：

1. 瘴海盲风，更谁避楼船樯折。：描绘了恶劣的自然环境，暗喻人生旅途的艰难。
2. 长记得铙歌归路，获嘉时节。：回忆过去的美好时光，表达对快乐时光的留恋。
3. 日夜丹青麟阁梦，论功才补朱衣缺。：梦中描绘理想与追求，反映对功名的渴望。
4. 问世间求宠有门无，终迷辙。：对社会功名的思考，表明追求的迷茫。
5. 为此错，平生铁。：因追求而错失的机会与青春的流逝。
6. 岭峤，皆炎热。：描绘环境的困境，象征内心的煎熬。
7. 独梅花万里，桂林冰雪。：梅花的坚韧与桂林的美，象征理想的坚持。
8. 跃马十年销髀肉，还游一债偿难彻。：反映出游历的辛苦与未能偿还的债务，暗示人生的无奈。
9. 笑悠悠造物戏人哉，冠缨绝。：对命运的嘲讽与对现实的超然，表现出洒脱的态度。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。如“瘴海盲风”比喻人生的困难，“梅花万里，桂林冰雪”形成强烈的对比，增强了主题的冲突感。

主题思想：整首诗表达了对人生无常的感慨，反映了诗人对功名与理想的追求，以及对命运的思考与超然态度。

意象分析

意象词汇：

1. 瘴海：象征人生中的苦难和阻碍。
2. 铙歌：象征归属感与美好时光。
3. 梅花：高洁、坚韧的象征，表达诗人对理想的追求。
4. 桂林冰雪：象征美好与理想的遥不可及。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“瘴海”象征了什么？
   A. 美好时光
   B. 人生的困境
   C. 自然的美丽

2. “跃马十年销髀肉”中，诗人表达了怎样的情感？
   A. 对青春的怀念
   B. 对游历的自豪
   C. 对无奈的感叹

3. 诗中的“梅花”象征什么？
   A. 理想与高洁
   B. 富贵荣华
   C. 卑微与无奈

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 满江红（岳飞）
• 江城子（苏轼）

诗词对比：
与岳飞的《满江红》相比，姚燧的《满江红》更多地关注个人的内心世界与人生的思考，而岳飞则侧重于爱国情怀和豪情壮志。两者在情感表现上虽有不同，但均体现了对人生的深刻理解。

参考资料

• 《元代诗人姚燧研究》
• 《元代诗歌鉴赏》
• 《古诗词读解与鉴赏》