宫娃扶来白已醉，醉里诗成醒不记。是什么意思

开元无事二十年，五兵不用太白闲。

太白之精下人间，李白高歌蜀道难。

蜀道之难难於上青天，李白落笔生云烟。

千奇万险不可攀，却视蜀道犹平川。

宫娃扶来白已醉，醉里诗成醒不记。

忽然乘兴登名山，龙咆虎啸松风寒。

山头婆娑弄明月，九域尘土悲人寰。

吹笙饮酒紫阳家，紫阳真人驾云车。

空山流水空流花，飘然已去凌青霞。

下看区区郊与岛，萤飞露湿吟秋草。

原文展示

开元无事二十年，五兵不用太白闲。
太白之精下人间，李白高歌蜀道难。
蜀道之难难於上青天，李白落笔生云烟。
千奇万险不可攀，却视蜀道犹平川。
宫娃扶来白已醉，醉里诗成醒不记。
忽然乘兴登名山，龙咆虎啸松风寒。
山头婆娑弄明月，九域尘土悲人寰。
吹笙饮酒紫阳家，紫阳真人驾云车。
空山流水空流花，飘然已去凌青霞。
下看区区郊与岛，萤飞露湿吟秋草。

白话文翻译

开元年间安宁已有二十年，军队都不用，太白（指李白）悠闲自在。
太白的才华从天上降临人间，李白高歌蜀道的艰难。
蜀道之难比登天还难，李白挥笔而就，仿佛云烟飞扬。
千奇万险无法攀登，但他却觉得蜀道如同平川。
宫女扶着他，他已醉酒，醉中作诗醒后不记。
忽然兴致勃勃地登上名山，龙咆虎啸，松风阵阵寒凉。
山顶婆娑起舞明月，世间尘土让人悲伤。
在紫阳家中吹笙饮酒，紫阳真人驾云而来。
空山流水与花飘散，他已飘然去往青霞。
俯视那区区的郊野与岛屿，萤火虫飞舞，露湿秋草。

注释

• 开元：唐玄宗的年号，指开元盛世的繁荣时期。
• 太白：李白的字，意指他的才华与诗歌。
• 蜀道：指通往四川的山路，以险峻著称。
• 宫娃：宫女，指在宫中侍奉的女子。
• 紫阳：指紫阳真人，传说中的道教人物。
• 凌青霞：形容人飘然欲飞的状态。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋时期著名的文学家、政治家。他是唐宋八大家之一，以散文和诗词闻名，倡导古文运动，提倡简洁明了的文风。

创作背景

《太白戏圣俞》创作于北宋时期，诗中通过李白的形象，展示了诗人对自由、理想生活的追求，以及对李白才华的赞美。同时反映了当时文人对名山大川的向往和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《太白戏圣俞》通过李白的形象，表达了诗人对自由、才华和人生的独特看法。欧阳修以李白的高歌为引子，描绘蜀道的艰难与李白酒后的豪放，展现了李白作为诗人所具备的非凡才华与不羁精神。诗中提到“千奇万险不可攀，却视蜀道犹平川”，表现了李白的从容与自信，仿佛这些艰难险阻在他眼中都变得微不足道。

此外，诗中还涉及到醉酒作诗的情景，表现了诗人对灵感的追求与对人生的豁达态度。最后，诗人以“空山流水空流花”收尾，展现了一种超然物外的境界，仿佛在告诫读者，真正的自由与快乐在于心灵的解脱，而不仅仅是依附于世俗的名利。

诗词解析

逐句解析

1. 开元无事二十年：指开元年间的和平安宁。
2. 五兵不用太白闲：军队不需出动，太白（李白）能悠闲地生活。
3. 太白之精下人间：指李白的才华像天上的精灵降临人间。
4. 李白高歌蜀道难：李白高歌蜀道的艰难。
5. 蜀道之难难於上青天：蜀道的艰难比上天还难。
6. 李白落笔生云烟：李白写诗时如同云烟飘渺。
7. 千奇万险不可攀：蜀道的险峻是无法攀登的。
8. 却视蜀道犹平川：但在他眼中，蜀道如同平坦的道路。
9. 宫娃扶来白已醉：宫女扶着李白，他已醉酒。
10. 醉里诗成醒不记：醉中作诗，醒后却不记得。
11. 忽然乘兴登名山：心情愉悦，突然去登名山。
12. 龙咆虎啸松风寒：山中风声如龙吼虎啸，寒风刺骨。
13. 山头婆娑弄明月：山顶上，月光下的舞姿。
14. 九域尘土悲人寰：世间尘土让人感到悲伤。
15. 吹笙饮酒紫阳家：在紫阳家中吹笙饮酒。
16. 紫阳真人驾云车：紫阳真人乘云车降临。
17. 空山流水空流花：空山与流水，花瓣随风飘散。
18. 飘然已去凌青霞：心灵飘然去往青霞之中。
19. 下看区区郊与岛：俯视那平凡的郊野与小岛。
20. 萤飞露湿吟秋草：萤火虫飞舞，露湿秋草吟唱。

修辞手法

• 比喻：用“蜀道之难难於上青天”比喻蜀道的艰难。
• 拟人：如“山头婆娑弄明月”将自然现象赋予人的动作。
• 对仗：如“空山流水空流花”展现对称美。

主题思想

整首诗通过李白的形象与豪放的个性，表现了诗人对自由精神的追求，强调了才华与灵感的重要性，同时感慨人生的无常与世俗的悲哀。

意象分析

意象词汇

• 太白：象征才华与自由。
• 蜀道：象征艰难与挑战。
• 月亮：象征理想与追求。
• 空山流水：象征宁静与超然。

互动学习

诗词测试

1. 李白在诗中被称为哪位历史人物的别称？

   • A. 李清照
   • B. 太白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到“蜀道之难难於上青天”，意指蜀道的什么特点？

   • A. 美丽
   • B. 容易
   • C. 艰难
   • D. 安全

3. 诗中“醉里诗成醒不记”表达了什么情感？

   • A. 忘记
   • B. 疏离
   • C. 自由
   • D. 悲伤

答案

1. B. 太白
2. C. 艰难
3. A. 忘记

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》——李白
• 《庐山谣》——李白
• 《月下独酌》——李白

诗词对比

• 李白与杜甫：李白的诗多以豪放、奔放著称，而杜甫则以沉郁、深沉见长，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《李白全集》
• 《欧阳修诗文选》
• 《唐宋诗词鉴赏》