这段话出自元代关汉卿《【中吕】朝天子》
书所见鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁。
规模全是大人家，不在红娘下。
笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花。
若咱得他，倒了葡萄架。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:55:42原文展示:
《中吕·朝天子》
书所见鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁。规模全是大人家，不在红娘下。笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花。若咱得他，倒了葡萄架。
白话文翻译：
这位姑娘的黑发如同乌鸦，脸庞红润如霞，真是令人心动的陪嫁之物。她的气质完全像是大家闺秀，不像那些红娘。她的笑眼偷偷地瞧着，和我谈笑风生，真如那解语的花儿。如果我能拥有她，那该多好，就像是丰收的葡萄架。
注释:
- 鬓鸦：形容黑发，像乌鸦一样黑亮。
- 脸霞：形容脸色红润，像晚霞一样美丽。
- 屈杀：极为可爱，形容女子的美丽。
- 红娘：古代媒人，负责撮合婚姻。
- 解语花：传说中能理解人心的花，比喻聪慧美丽的女子。
- 葡萄架：比喻丰收的果实，象征美好的生活。
诗词背景:
作者介绍：
关汉卿，元代杂剧作家，生于今河北，出身于书香门第，擅长诗词和戏剧，作品多以刻画人物心理为主，风格细腻，情感真挚。
创作背景：
《中吕·朝天子》是关汉卿的代表作之一，创作于元代，反映了当时社会对美好爱情和婚姻的向往，表现了对理想伴侣的渴望。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，运用生动的比喻和形象的细节，使得整首诗呈现出一种柔和而热情的气氛。开头的“书所见鬓鸦，脸霞”，直接引入了对女子外貌的描写，生动形象，令人过目难忘。接着，作者通过对比，强调了女子的出众与众不同，进一步拉近了读者与诗中人物的情感距离。同时，诗中“笑眼偷瞧，文谈回话”，展现出一种调皮而又俏皮的互动，增添了诗的活泼感。最后，作者以“若咱得他，倒了葡萄架”结束，表达了对美好爱情的向往与渴望，意境深远，余韵悠长。
诗词解析:
逐句解析：
- 书所见鬓鸦：形容女子的黑发，突出其美丽。
- 脸霞：形容面色红润，增添女子的美感。
- 屈杀将陪嫁：强调女子的绝佳品质，令人心动。
- 规模全是大人家：表明她的出身高贵，气质非凡。
- 不在红娘下：与普通的媒人相比，更显得高雅。
- 笑眼偷瞧，文谈回话：描写两人之间的互动，生动而自然。
- 真如解语花：比喻女子的聪慧与美丽，寓意深刻。
- 若咱得他，倒了葡萄架：表达对美好爱情的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“解语花”用以比喻女子的聪慧与美丽。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：通过“屈杀”形容女子美丽，夸大其美好特质。
主题思想：
整首诗反映了对美好爱情的渴望，表现了对理想伴侣的追求，传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 鬓鸦：象征美丽的黑发。
- 脸霞：象征青春与活力。
- 解语花：象征聪慧与善解人意的女性。
- 葡萄架：象征丰收与美好生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“笑眼偷瞧”是什么意思？ a) 偷偷地看
b) 笑着看
c) 看得很认真 -
“解语花”指的是什么？ a) 一种花
b) 聪慧美丽的女子
c) 诗中的意象 -
诗中提到的“葡萄架”象征着什么？ a) 贫穷
b) 丰收的果实
c) 失落
答案：
- a) 偷偷地看
- b) 聪慧美丽的女子
- b) 丰收的果实
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
《如梦令》的词中描绘了女性的柔美与细腻情感，反映出对爱情的期盼与追求，主题与《朝天子》相似，均展现了对美好爱情的渴望与赞美。
参考资料:
- 《元曲选》
- 《关汉卿研究》
- 《中国古代文学史》