回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。是什么意思

苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。

云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。

回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。

茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。

原文展示:

苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。
云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。
回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。
茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。

白话文翻译：

苏武的灵魂在汉使面前消散，古老的祠堂和高大的树木在茫茫的视野中显得无比孤寂。
云边大雁在胡地的月光下断绝了归路，山陇上的羊群回归故土，草烟袅袅升起。
夕阳西下，楼台并不是甲士的营帐，离去时的冠冕与剑器正值年轻的年纪。
茂陵之地看不到封侯的印章，只有对逝去的河川在秋波中哀哭。

注释:

• 苏武：汉代著名的忠臣，因被匈奴俘获而坚守汉朝的信仰多年。
• 魂销：灵魂消散，形容苏武的悲惨境遇。
• 古祠：指苏武的祠堂，体现历史的沧桑。
• 云边雁断：指雁在云边飞翔，因胡地的月光而无法归家。
• 回日楼台：落日余晖下的楼台，不再是战士的营帐。
• 茂陵：汉武帝的陵墓，代表失落的荣耀。

诗词背景:

作者介绍：

温庭筠（812年－870年），字飞卿，唐代诗人，擅长词、诗，词风婉约，诗风清新。他的作品常表现对历史与人生的深刻思考。

创作背景：

《苏武庙》创作于唐代，正值盛唐末期，政治动荡，历史的沉重与个人的孤寂交织在一起，反映了诗人对历史人物的敬仰与对当下时局的忧虑。

诗歌鉴赏：

《苏武庙》以苏武的故事为背景，深刻表达了个人忠诚与历史沧桑之间的对比。首句通过“苏武魂销汉使前”引入，直接点明主题，表现出苏武的忠诚与最终的孤独。接下来的“古祠高树两茫然”则描绘了苏武庙的苍凉，古老的祠堂与高大的树木让人感受到时间的流逝与历史的沉重。
诗中“云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟”以自然景象反映人情世态，雁的归途断绝，羊群归家，形成鲜明对比，暗示着苏武在异乡的孤独与思乡之情。
“回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年”则是对苏武年轻时光的追忆，楼台不再是战士的营帐，而是回忆中的象征，唤起对昔日英雄的怀念。最后一句“茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川”则是对历史的沉痛反思，茂陵的封侯印象征着失去的荣耀，秋波则承载着无尽的惆怅。整首诗结构严谨，情感真挚，体现了对历史人物的深切敬意。

诗词解析:

逐句解析：

1. 苏武魂销汉使前：苏武的灵魂在汉使面前消逝，表现他对汉朝的忠诚和悲惨命运。
2. 古祠高树两茫然：古老的祠堂和高大的树木在寂静中显得孤独，反映历史的沧桑。
3. 云边雁断胡天月：雁在云边飞翔，月光下它们断绝了归路，暗示离别与思乡。
4. 陇上羊归塞草烟：羊群回归故乡，草烟袅袅，象征着归属与温暖的家。
5. 回日楼台非甲帐：落日余晖下的楼台不是军营，代表着平静与历史的对比。
6. 去时冠剑是丁年：离去时的青春与荣耀，象征着美好的过往。
7. 茂陵不见封侯印：茂陵的封侯印象征着失去的权力与荣耀。
8. 空向秋波哭逝川：在秋水中对逝去的事物感到悲伤，表现出对历史的感慨。

修辞手法：

• 对比：忠诚与背叛、过去与现在的对比，增强情感的深度。
• 象征：苏武、雁、羊等意象象征着忠诚、思乡与归属。
• 写景抒情：通过自然景象反映内心情感，增强诗歌的感染力。

主题思想：

整首诗表达了对苏武忠诚与悲惨命运的敬仰，以及对历史沧桑的思考，反映了个人与历史之间的深刻联系，传达了对时光流逝的惋惜与对过往英雄的追忆。

意象分析:

• 苏武：忠诚与坚持的象征。
• 古祠：历史的沉淀与孤寂。
• 高树：生命的延续与时间的流逝。
• 雁：思乡与离别的象征。
• 羊：归属与温暖的家。
• 茂陵：失去的荣耀与权力。

互动学习:

诗词测试：

1. 苏武的故事主要体现了什么情感？ A. 忍耐
   B. 忠诚
   C. 离别
   D. 归属

2. 诗中提到的“云边雁断”是为了表现什么？ A. 思乡之情
   B. 战争的残酷
   C. 自然的美丽
   D. 英雄的荣耀

3. “茂陵不见封侯印”中“封侯印”象征什么？ A. 财富
   B. 权力与荣耀
   C. 个人的成就
   D. 亲情

答案：

1. B. 忠诚
2. A. 思乡之情
3. B. 权力与荣耀

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 温庭筠 vs. 杜甫：温庭筠的《苏武庙》侧重历史人物的孤独与忠诚，杜甫的《兵车行》则关注战争给人民带来的苦难，两者皆表现出对历史的深思，但角度不同。
• 温庭筠 vs. 李白：温庭筠的诗风婉约，李白则更为豪放，两者在情感表达与艺术风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》