莫得同车归。是什么意思

艳色天下重，西施宁久微。

朝为越溪女，暮作吴宫妃。

贱日岂殊众，贵来方悟稀。

邀人傅香粉，不自著罗衣。

君宠益娇态，君怜无是非。

当时浣纱伴，莫得同车归。

持谢邻家子，效颦安可希。

原文展示:

艳色天下重，西施宁久微。
朝为越溪女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
邀人傅香粉，不自著罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希。

白话文翻译：

这首诗描写了西施的美丽和她身处的两种身份。她的美丽在世间被极为重视，但她却始终保持低调。早上，她是越溪的女子，晚上，她则成为吴宫的妃子。即使平日里她的地位低贱，但当她被宠爱时，才让人明白她的珍贵。她邀请别人为自己涂抹香粉，却不愿亲自穿上华丽的衣服。君王的宠爱让她愈发娇媚，君王的怜惜让她无所顾忌。当年她与浣纱女伴一起浣纱，谁能想到最终却没有同车归去。她最终与邻家的年轻男子保持距离，模仿她的眉目又有什么希望呢？

注释:

• 艳色：指西施的美丽。
• 宁久微：宁可长久保持低微的身份。
• 越溪女：指西施原本是越国的女子。
• 吴宫妃：指西施被吴王宠爱，成为吴宫的妃子。
• 贱日：指平日里的低贱身份。
• 贵来：指被宠爱后才显得珍贵。
• 傅香粉：涂抹香粉，表示对美的追求。
• 罗衣：指华丽的衣服。
• 浣纱：洗纱，指西施和女伴的日常活动。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701-761），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗，与李白、杜甫并称。王维的诗风清新自然，常常融入哲理思考，代表作品有《鸟鸣涧》、《九月九日忆山东兄弟》等。

创作背景:

《西施咏》创作于盛唐时期，正值社会文化繁荣之时。王维通过描写西施的美丽与命运，反映了对女性命运的深刻思考，以及对权力与爱情的复杂关系的探讨。

诗歌鉴赏：

《西施咏》通过西施的故事，展现了美丽与命运的辩证关系。西施的美丽让她在历史上成为了一个传奇，但同时她的命运却又充满了无奈与悲哀。诗中“艳色天下重，西施宁久微”开篇即强调了西施的绝世美丽，但她却宁愿保持低调，显示出一种对命运的接受与无奈。

接下来的“朝为越溪女，暮作吴宫妃”则描绘了她身份的变化，早上她是普通的越溪女子，晚上却成为了权贵的妃子，这种身份的转变使得西施的命运充满了戏剧性。诗人用“贱日岂殊众，贵来方悟稀”，反映了社会对美与地位的看法，只有被宠爱后，才能让人真正意识到其珍贵。

“邀人傅香粉，不自著罗衣”一句，表现了西施虽被宠爱，却依然保持一份淡然，她不愿意过于追求华丽的外表，而是希望保持一种自然的美。最后几句则回忆了她与浣纱女伴的从前，表达了一种对往昔的怀念与对现状的感慨。

总体上，《西施咏》不仅是对西施的颂扬，更是对命运、爱情与美丽的深刻思考，展现了王维对人性和社会的敏锐洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 艳色天下重：西施的美丽在世上被极为重视。
2. 西施宁久微：她宁愿保持低调，不求过多的荣耀。
3. 朝为越溪女：早上她是普通的越国女子。
4. 暮作吴宫妃：晚上却成为吴国的妃子，身份的转变。
5. 贱日岂殊众：平日的身份低贱，与众人并无不同。
6. 贵来方悟稀：被宠爱时才明白自己的珍贵。
7. 邀人傅香粉：她邀请别人为自己涂抹香粉。
8. 不自著罗衣：她不愿亲自穿上华丽的衣服。
9. 君宠益娇态：君王的宠爱让她愈发娇媚。
10. 君怜无是非：君王的怜惜让她无所顾忌。
11. 当时浣纱伴：回忆她与浣纱女伴的日子。
12. 莫得同车归：却没有同车回家的结局。
13. 持谢邻家子：与邻家年轻男子保持距离。
14. 效颦安可希：模仿她的眉目又有什么希望呢？

修辞手法:

• 对仗：如“朝为越溪女，暮作吴宫妃”，前后两个句子构成对仗，形成鲜明对比。
• 比喻：将西施的命运比作美丽的象征，体现出美丽与命运的辩证关系。
• 反复：通过反复提及西施的身份变化，强调其命运的无常。

主题思想:

整首诗表达了对西施命运的深刻思考，揭示了美丽与权力、爱情之间的复杂关系，强调了即使是美丽如西施也难以逃脱命运的安排，反映了对女性命运的同情和关注。

意象分析:

意象词汇:

• 西施：象征绝世美丽、命运的无奈。
• 越溪：代表平凡的身份。
• 吴宫：象征权力与宠爱。
• 香粉：象征女性的美丽追求。
• 浣纱：象征过去的简单生活与友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 西施的身份在早上和晚上分别是什么？ A. 越溪女 / 吴宫妃
   B. 吴宫妃 / 越溪女
   C. 普通女子 / 皇后
   D. 女神 / 人间

2. 诗中提到西施不愿意做什么？ A. 参加宴会
   B. 穿华丽的衣服
   C. 吃美食
   D. 写诗

3. 诗中提到的“浣纱”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一项工作
   C. 一种食物
   D. 一种乐器

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词描写，尤其是林黛玉的诗作，展现了女性在爱情与命运中的沉浮。
• 杜甫的《丽人行》，同样探讨了美丽女子的命运。

诗词对比:

• 王维的《西施咏》与李白的《清平调》对比：
  • 王维更关注于西施的命运与内心情感，而李白则通过华丽的词藻描绘了女性的美丽风采。
  • 两首诗都反映了对女性命运的不同角度，王维的诗更具哲理性，李白的诗则更具浪漫色彩。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：包含众多唐代诗人的经典之作。
• 《王维诗集》：详细收录王维的生平、作品及其解读。