契阔仕两京，念子亦飘蓬。是什么意思

契阔仕两京，念子亦飘蓬。

方来属追往，十载事不同。

岁晏乃云至，微褐还未充。

惨凄游子情，风雪自关东。

华觞发欢颜，嘉藻播清风。

始此盈抱恨，旷然一夕中。

善蕴岂轻售，怀才希国工。

谁当念素士，零落岁华空。

赠冯著

原文展示:

契阔仕两京，念子亦飘蓬。
方来属追往，十载事不同。
岁晏乃云至，微褐还未充。
惨凄游子情，风雪自关东。
华觞发欢颜，嘉藻播清风。
始此盈抱恨，旷然一夕中。
善蕴岂轻售，怀才希国工。
谁当念素士，零落岁华空。

白话文翻译:

这首诗表达了诗人对朋友冯著的关心与思念。诗中提到，身处两京的他，想念着漂泊不定的朋友。十年来的经历让他们之间的事物变得不同。岁末之际，朋友的到来让他倍感欣慰，但内心的愁苦仍未能消除。游子的孤独情感在风雪中愈发明显。虽然在酒席上有欢笑和美食，但心中满是遗憾与恨意。才华出众的人并不轻易被世人所重视，谁又会记得那些默默无闻的士人呢？他们在岁月的流逝中渐渐被遗忘。

注释:

• 契阔：指离别后的久远时间。
• 飘蓬：比喻漂泊不定的状态，像风中的蓬草一样。
• 岁晏：年末的意思。
• 微褐：这里指的是简陋的衣物，表达生活的贫困。
• 惨凄：悲惨而凄凉。
• 华觞：指美酒、美酒的杯子。
• 嘉藻：美好的食材或菜肴。
• 盈抱恨：心中充满了遗憾与愁苦。
• 素士：质朴的士人。
• 零落岁华空：形容岁月流逝后，士人的理想与追求变得空虚。

诗词背景:

作者介绍：韦应物，字子云，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，作品多表现自然景色与人文情怀，具有清新自然的风格。

创作背景：此诗写于韦应物与冯著分别后，表达了对好友的思念，以及对人生和社会的感慨。身为士人的他们在社会变迁中感到困惑和无奈，尤其是对那些无名之士的遗憾与惋惜。

诗歌鉴赏：

《赠冯著》是一首充满情感的诗，韦应物以细腻的笔触描绘了他与好友冯著之间的深厚情谊。诗的开头，诗人通过“契阔”一词表达了离别后的漫长时光，接着用“念子亦飘蓬”描绘朋友漂泊的状态，体现出对朋友的深切关怀。随着诗句的发展，十年的经历让两人的人生轨迹发生了变化，彼此间的事物不再相同，反映了人生的无常。

诗的后半部分，诗人通过对游子情怀的描写，展现了对生活的无奈与愁苦。在欢聚的时刻，酒席上的美酒与佳肴并不能掩盖心中的遗憾，反而让人更加感受到内心的孤独与失落。最后，韦应物对有才之士的思考，引发对社会的深刻反思，质朴的士人如何在历史的洪流中被遗忘，令人感伤。

整首诗通过丰富的意象与情感，表现出对友谊的珍视以及对社会现实的深刻思考，展现了韦应物作为诗人的深邃与敏感。

诗词解析:

逐句解析：

• 契阔仕两京：表达离别的时间久远，身处两京的生活状态。
• 念子亦飘蓬：思念之情，朋友的漂泊使人担忧。
• 方来属追往：叹息过去的追忆与现实的差异。
• 十载事不同：强调十年变化，人生的无常。
• 岁晏乃云至：年末时分朋友的到来，带来些许安慰。
• 微褐还未充：生活的窘迫与心中的空虚。
• 惨凄游子情：游子内心的孤独与凄凉。
• 风雪自关东：风雪象征困境，指游子所在的地方。
• 华觞发欢颜：酒席上的欢庆，表面的欢乐。
• 嘉藻播清风：美好的食物与饮品，象征生活的享乐。
• 始此盈抱恨：尽管聚会喜庆，内心却充满遗憾。
• 旷然一夕中：在这漫长的夜晚，感慨万千。
• 善蕴岂轻售：才华出众的人并不容易被世人重视。
• 怀才希国工：有理想的人在寻找施展才华的机会。
• 谁当念素士：对无名士人的遗忘与感慨。
• 零落岁华空：岁月的流逝让理想变得空虚。

修辞手法：

• 比喻：如“飘蓬”比喻漂泊的生活，形象生动。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“华觞发欢颜，嘉藻播清风”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“风雪”、“华觞”等意象，传达了诗人的情感与思考。

主题思想： 整首诗反映了对友谊的珍惜与对社会的思考，表现了诗人对生活的感悟与无奈。通过对朋友的思念，诗人探讨了人生的变迁与理想的空虚，传达出对那些默默无闻士人的关怀与惋惜。

意象分析:

意象词汇：

• 契阔：象征分离与思念，时间的流逝。
• 飘蓬：代表无根漂泊的生活状态。
• 风雪：象征困境与孤独。
• 华觞：象征欢庆的表象。
• 嘉藻：代表生活的享受与美好。

这些意象在诗中形成了鲜明的对比，展现了表面欢愉与内心孤独的矛盾，深化了诗的主题。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人提到的“契阔”是什么意思？ A. 相见
   B. 离别
   C. 交流
   D. 快乐

2. 诗中“游子情”的含义是什么？ A. 游子的快乐
   B. 游子的孤独与悲伤
   C. 游子的事业
   D. 游子的家庭

3. 诗的主题是什么？ A. 友谊与孤独
   B. 爱情与快乐
   C. 事业与财富
   D. 自然与生活

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津口》——李白
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 韦应物的《赠冯著》与李白的《夜泊牛津口》都表现了对友人的思念与人生的感慨，但韦应物更侧重于对社会现状的思考，而李白则更强调个人的豪情与壮志。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》