多年不省庐山面，江上初从望中见。是什么意思

多年不省庐山面，江上初从望中见。

秀骨苍颜五老人，顾我欣然如素善。

香炉顶上紫烟浮，瀑布遥看银汉流。

云舒雾卷互明灭，倏忽变态无停留。

却因幽梦寻邱壑，风花何物宛如昨。

纵令真是梦中看，梦未觉时良不恶。

平生所愿今乃偿，宽著日月游山房。

青鞋布袜久已办，百钱挂杖聊徜徉。

原文展示:

望庐山 李纲 〔宋代〕 多年不省庐山面，江上初从望中见。 秀骨苍颜五老人，顾我欣然如素善。 香炉顶上紫烟浮，瀑布遥看银汉流。 云舒雾卷互明灭，倏忽变态无停留。 却因幽梦寻邱壑，风花何物宛如昨。 纵令真是梦中看，梦未觉时良不恶。 平生所愿今乃偿，宽著日月游山房。 青鞋布袜久已办，百钱挂杖聊徜徉。

白话文翻译：

多年来未曾见过庐山的真面目，今天在江上初次远远望见。 五位老人，容貌秀丽，面色苍老，见到我显得非常高兴，仿佛是旧友重逢。 香炉峰顶紫烟缭绕，远处的瀑布如同银河倾泻。 云雾舒卷，时隐时现，变化无常，不停留于一处。 只因在幽梦中寻觅山川，那些风花雪月的事物仿佛昨日重现。 即便是梦中景象，只要梦未醒，那感觉也并不坏。 平生的愿望今日得以实现，放宽心怀，悠闲地游览山间。 早已准备好了青鞋布袜，挂上百钱，拄杖漫步，自在徜徉。

注释:

• 秀骨苍颜：形容五位老人的容貌秀丽而面色苍老。
• 五老人：指庐山的五老峰。
• 香炉顶：指香炉峰，庐山的一个著名景点。
• 银汉流：比喻瀑布如银河般倾泻。
• 邱壑：山川，这里指庐山。
• 风花：指自然景物，如风、花等。
• 宽著日月：放宽心怀，不计较时间。
• 青鞋布袜：指简朴的旅行装备。
• 百钱挂杖：形容旅行者的简朴装备。

诗词背景:

李纲是宋代著名文学家、政治家，他的诗歌多表现个人情感和对自然景物的赞美。这首《望庐山》是他在江上远望庐山时所作，表达了对庐山美景的向往和游览山川的愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗以庐山为背景，通过远望的视角，描绘了庐山的壮丽景色和五老峰的秀美。诗中“香炉顶上紫烟浮，瀑布遥看银汉流”等句，运用了生动的比喻和形象的描绘，展现了庐山的神秘和壮美。诗人通过对庐山的向往和游览的愿望，表达了对自然的热爱和对自由生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水诗。

诗词解析:

• 首句“多年不省庐山面”，表达了诗人对庐山的久违和初次见面的惊喜。
• “秀骨苍颜五老人”，通过拟人手法，将五老峰描绘成五位老人，形象生动。
• “香炉顶上紫烟浮”，运用比喻，将香炉峰的紫烟比作浮动的烟雾，形象生动。
• “瀑布遥看银汉流”，再次运用比喻，将瀑布比作银河倾泻，增强了景色的壮丽感。
• “云舒雾卷互明灭”，通过动态的描绘，展现了云雾的变化无常。
• “却因幽梦寻邱壑”，表达了诗人对庐山的向往，仿佛在梦中寻觅。
• “纵令真是梦中看，梦未觉时良不恶”，表达了诗人对梦境的接受和享受。
• “平生所愿今乃偿”，表达了诗人愿望实现的喜悦。
• “宽著日月游山房”，表达了诗人对自由生活的向往。
• “青鞋布袜久已办，百钱挂杖聊徜徉”，通过具体的旅行装备，展现了诗人的简朴和自在。

意象分析:

• 五老人：象征着庐山的五老峰，形象生动，富有诗意。
• 香炉顶：象征着庐山的香炉峰，紫烟浮动，增添了神秘感。
• 瀑布：象征着庐山的瀑布，如银河倾泻，展现了壮丽景色。
• 云雾：象征着庐山的云雾，变化无常，增添了神秘感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五老人”指的是什么？ A. 五位老人 B. 庐山的五老峰 C. 五位神仙 答案：B

2. 诗中“香炉顶上紫烟浮”中的“香炉顶”指的是什么？ A. 香炉峰 B. 香炉 C. 香炉山 答案：A

3. 诗中“瀑布遥看银汉流”中的“银汉流”比喻的是什么？ A. 银河 B. 瀑布 C. 河流 答案：B

4. 诗中“青鞋布袜久已办”表达了诗人的什么态度？ A. 奢华 B. 简朴 C. 懒散 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《望庐山瀑布》：同样是描写庐山瀑布的壮丽景色，但风格和表达方式有所不同。

诗词对比:

• 李纲的《望庐山》与李白的《望庐山瀑布》：两者都以庐山为背景，但李纲的诗更注重对庐山的向往和游览的愿望，而李白的诗则更注重对瀑布的直接描绘和赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《庐山志》：详细介绍了庐山的历史和文化，有助于深入理解诗中的庐山意象。