这段话出自明代李东阳《春园杂诗（四首）》
病来无力与春争，看尽花开草又生。
莫道东君不识面，旧红新绿也关情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:29:49原文展示
春园杂诗（四首）
病来无力与春争，看尽花开草又生。
莫道东君不识面，旧红新绿也关情。
白话文翻译
生病时无力与春天争斗，眼看着花开草生。
不要说春天的主人（东君）不识人面，旧的红花和新的绿色也都关心着情感。
注释
字词注释
- 病来：生病时。
- 无力：没有力量。
- 春争：与春天争斗，这里指的是人们在春天的生机面前感到无力。
- 东君：春天的神祇，掌管春季的神明。
- 识面：辨认面容，指对人的认知。
- 旧红新绿：旧的红花和新的绿草，象征着春天的景象和生机。
典故解析
“东君”是古代春天的神明，代表春季的温暖与生机。该诗中提到的“东君”表明了自然界的变化与人类情感的关系，强调春天不仅仅是生物生长的季节，也是人们情感寄托的时刻。
诗词背景
作者介绍
李东阳（约1490－1550），字廷圭，号白云。明代文学家，政治家，诗词作品以清新流畅著称，作品多表现自然景色和个人情感，风格质朴。
创作背景
李东阳生活在明代中期，正值社会动荡与变革时期。他的诗作多反映对自然的热爱与对人生的思考。本诗创作于他生病期间，反映了他对春天的渴望和对生命的感悟。
诗歌鉴赏
本诗以简练的语言，表达了作者在生病时对春天的渴望与挣扎。首句“病来无力与春争”，直接点出作者因病而感到虚弱，但春天的到来却是不可阻挡的，生机勃勃的春天与他无力反抗的状态形成鲜明对比。接下来的“看尽花开草又生”，不仅描绘了春天的景象，更是对生命力顽强的赞美。最后两句“莫道东君不识面，旧红新绿也关情”则引导读者思考春天的情感与生命的轮回，古老的红花与新生的绿草象征着春天永恒的关怀与生生不息的情感。这首诗通过意象的对比，体现了人类与自然之间深厚的联系，表现出一种虽病弱却依然向往生命的积极态度。
诗词解析
逐句解析
- 病来无力与春争：生病让人感到无力，但春天的到来却让人感到生命的活力。
- 看尽花开草又生：无论人如何无力，春天的花草依旧繁盛，表现了生机的常态。
- 莫道东君不识面：不要认为春天的神明不认识人，暗示春天是包容和理解的。
- 旧红新绿也关情：旧的红花和新的绿草都有情感，暗示春天的景象与人类情感的交融。
修辞手法
- 对仗：如“旧红新绿”，形成工整的对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“东君”赋予了人情味，使得自然界的人性化。
- 意象：通过花草的意象，传达生命的轮回和对春天的感慨。
主题思想
全诗表达了对春天的向往与生命的感悟，体现了在病痛中对生机的渴望和对自然变化的理解，展现了人类与自然之间的情感共鸣。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着生机与希望。
- 花开草生：代表生命力和繁荣。
- 旧红新绿：象征着过去与现在，生命的延续与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中“病来无力与春争”中的“春”指代什么？ A. 春天的季节
B. 春天的神明
C. 春天的花草 -
“旧红新绿也关情”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 关怀
C. 疏离
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比
李东阳的诗与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对自然的热爱与生命的向往，但李东阳更注重个人情感的融入，而王之涣则侧重于壮阔的自然景象。
参考资料
- 《李东阳诗文集》
- 《明代文学研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》