这段话出自清代缪慧远《雉子斑》
雉子斑兮，其羽煌煌。
雄雌朝飞，阡陌相将。
十步一啄，载飞载藏。
谁为祸枢，体负文章。
南山媒翳，北山罗张。
樊笼既入，形容无光。
恭承嘉惠，食以稻粱。
尔虽小物，耿介莫当。
局促一世，生不如亡。
微命既释，感恩未央。
迟迟春日，膏泽徜徉。
愿同黄雀，衔环君旁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:32:42原文展示
雉子斑兮，其羽煌煌。
雄雌朝飞，阡陌相将。
十步一啄，载飞载藏。
谁为祸枢，体负文章。
南山媒翳，北山罗张。
樊笼既入，形容无光。
恭承嘉惠，食以稻粱。
尔虽小物，耿介莫当。
局促一世，生不如亡。
微命既释，感恩未央。
迟迟春日，膏泽徜徉。
愿同黄雀，衔环君旁。
白话文翻译
这首诗描绘了一只斑斓的雉子，羽毛光彩夺目。雄雌雉子在清晨翱翔，互相追逐在田间小路上。它们十步一啄，或飞或藏。谁让它们沦为祸根，背负着沉重的责任和才华。南山上有媒介遮掩，北山上则是张扬的姿态。当它们进入笼中，形象便失去了光彩。恭敬地接受恩惠，食物只有稻谷和粮食。虽然你们是小生物，却也无可比拟。生活在狭小的天地中，生存不如死亡。微薄的命运已经解脱，感激之情却未曾消散。春日渐渐来临，润泽的春光让人陶醉。愿与你们同黄雀一起，衔环于君左右。
注释
- 雉子斑：指的是一种羽毛色彩斑斓的鸟，象征美丽与自由。
- 阡陌：田间小路。
- 啄：指鸟类用嘴啄食。
- 祸枢：指造成祸害的中心或根源。
- 嘉惠：美好的恩惠。
- 稻粱：指稻米和粮食。
- 尔虽小物：你虽然是小生物。
- 耿介：指清白正直。
- 局促：形容空间狭小。
诗词背景
作者介绍
缪慧远，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常流露出对自由和自然的向往，风格清新秀丽。
创作背景
《雉子斑》创作于清代，正值社会动荡与人心浮动的时期，诗人通过描绘斑斓的雉子，寄托了对自由生活的渴望与对现实困境的反思。
诗歌鉴赏
《雉子斑》以细腻的笔触描绘了一只色彩斑斓的雉子，展现了自然界的美丽与生动。诗的开头便以“雉子斑兮，其羽煌煌”引入，给人以强烈的视觉冲击。雄雌雉子在晨光中飞翔，表现出生命的活力与自由，前两句充满了生机与希望。
然而，随着诗意的深入，诗人转向了对困境的思考。雉子虽美，但却沦为囚徒，失去了光彩。诗中的“樊笼既入，形容无光”道出了在困境中的无奈与悲伤。在接受恩惠的同时，诗人内心的挣扎与对自由的渴望愈发明显。
整首诗在意象的运用上极具层次感，既有自然的描绘，又渗透着对生命的思索。最后以“愿同黄雀，衔环君旁”收尾，表达了对自由生活的向往与对心灵寄托的追求，让人感受到了一丝希望与温暖。
诗词解析
逐句解析
- 雉子斑兮，其羽煌煌：描绘雉子的美丽与光彩。
- 雄雌朝飞，阡陌相将：雄雉和雌雉在早晨飞舞，互相追逐。
- 十步一啄，载飞载藏：它们在田间每十步便啄食，或飞或藏，表现出生活的自然状态。
- 谁为祸枢，体负文章：反思造成困境的原因，背负着沉重的责任与才华。
- 南山媒翳，北山罗张：南北山的对比，隐喻现实的不同境遇。
- 樊笼既入，形容无光：进入囚笼后，失去了原本的光彩。
- 恭承嘉惠，食以稻粱：被迫接受施舍，生活困苦。
- 尔虽小物，耿介莫当：小生物却有清白与高洁。
- 局促一世，生不如亡：局促的生活让人觉得生存都不如死亡。
- 微命既释，感恩未央：微薄的命运已解脱，但感恩之情依然。
- 迟迟春日，膏泽徜徉：春天的到来，带来温暖与滋润。
- 愿同黄雀，衔环君旁：希望与黄雀一起自由飞翔，象征着对自由的渴望。
修辞手法
- 比喻：用“雉子”象征被困的灵魂，表达失去自由的感受。
- 对仗：如“南山媒翳，北山罗张”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予雉子以情感，使它们的遭遇更加生动。
主题思想
整首诗通过对雉子的描绘，表达了对自由的向往与对现实困境的反思。诗人在美丽与苦难之间徘徊，展现了对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 雉子：象征自由与美丽。
- 樊笼：代表束缚与困境。
- 春日：象征希望与新生。
- 黄雀：象征自由与灵动。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雉子斑”的意象象征什么？
- A. 自由与美丽
- B. 困境与束缚
- C. 责任与才华
-
诗中提到的“樊笼”指什么？
- A. 自由的象征
- B. 生活的困境
- C. 田间的小路
-
“愿同黄雀，衔环君旁”表达了什么情感？
- A. 对孤独的接受
- B. 对自由的渴望
- C. 对现实的无奈
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《庐山谣》 - 李白
诗词对比
可以将《雉子斑》与李白的《庐山谣》进行对比，探讨两位诗人对自然与自由的不同表现。李白的作品中充满了豪放与奔放的情感，而缪慧远的诗则更显细腻与内省，展现了不同的风格与情感基调。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》