倘来宁取遇，居易若为屯。是什么意思

王子诗如照，滕侯隐似真。

倘来宁取遇，居易若为屯。

酬倡虽才始，风期自夙亲。

江湖纵悠远，德盛罔非邻。

原文展示:

次王照邻滕彦真韵二首 其二 赵蕃 〔宋代〕

王子诗如照，滕侯隐似真。 倘来宁取遇，居易若为屯。 酬倡虽才始，风期自夙亲。 江湖纵悠远，德盛罔非邻。

白话文翻译：

王子的诗作如同明亮的照耀，滕侯的隐逸仿佛真实。 如果偶然相遇，我宁愿选择这样的际遇，安居乐业如同屯田。 虽然才开始酬唱，但我们的风雅之约早已亲密。 江湖虽然遥远，但德行高尚的人总是近邻。

注释:

• 王子：指王照邻，诗人的朋友。
• 滕侯：指滕彦真，诗人的朋友。
• 倘来：偶然来到。
• 宁取遇：宁愿选择这样的际遇。
• 居易：安居乐业。
• 若为屯：如同屯田，指安定的生活。
• 酬倡：互相酬唱诗歌。
• 风期：风雅的约定。
• 夙亲：早已亲密。
• 江湖：指远离朝廷的隐居之地。
• 德盛：德行高尚。
• 罔非邻：总是近邻。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗作多表现隐逸生活和对友情的珍视。这首诗是赵蕃与王照邻、滕彦真两位友人酬唱的作品，表达了对友人诗才的赞赏和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王照邻和滕彦真的诗才和隐逸生活的赞美，表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。诗中“王子诗如照，滕侯隐似真”一句，用“照”和“真”来形容两位友人的诗才和隐逸生活，形象生动。后文“倘来宁取遇，居易若为屯”则表达了诗人对这种生活的向往，即使偶然相遇，也宁愿选择这样的际遇。最后两句“江湖纵悠远，德盛罔非邻”则强调了德行高尚的人总是近邻，无论江湖多么遥远。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

1. “王子诗如照，滕侯隐似真。”：这两句用“照”和“真”来形容王照邻的诗才和滕彦真的隐逸生活，形象生动，表达了诗人对友人的赞赏。
2. “倘来宁取遇，居易若为屯。”：这两句表达了诗人对隐逸生活的向往，即使偶然相遇，也宁愿选择这样的际遇，安居乐业如同屯田。
3. “酬倡虽才始，风期自夙亲。”：这两句说明了虽然才开始酬唱，但他们的风雅之约早已亲密，表达了诗人对友情的珍视。
4. “江湖纵悠远，德盛罔非邻。”：这两句强调了德行高尚的人总是近邻，无论江湖多么遥远，表达了诗人对德行的重视。

修辞手法:

• 比喻：“王子诗如照”和“滕侯隐似真”使用了比喻手法，形象地描述了王照邻的诗才和滕彦真的隐逸生活。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“王子诗如照，滕侯隐似真”和“江湖纵悠远，德盛罔非邻”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对友情的珍视和对隐逸生活的向往。诗人通过对王照邻和滕彦真的诗才和隐逸生活的赞美，表达了对友人的赞赏和对隐逸生活的向往，同时也强调了德行高尚的人总是近邻。

意象分析:

• “照”：形容王照邻的诗才明亮如照。
• “真”：形容滕彦真的隐逸生活真实可信。
• “江湖”：指远离朝廷的隐居之地，象征着隐逸生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“王子诗如照”中的“照”形容的是什么？ A. 王子的诗才 B. 王子的隐逸生活 C. 王子的德行 D. 王子的风雅

2. 诗中“滕侯隐似真”中的“真”形容的是什么？ A. 滕侯的诗才 B. 滕侯的隐逸生活 C. 滕侯的德行 D. 滕侯的风雅

3. 诗中“倘来宁取遇，居易若为屯”表达了诗人什么样的情感？ A. 对朝廷的忠诚 B. 对隐逸生活的向往 C. 对友情的疏远 D. 对德行的轻视

4. 诗中“江湖纵悠远，德盛罔非邻”强调了什么？ A. 江湖的遥远 B. 德行的高尚 C. 友情的疏远 D. 隐逸的困难

答案：

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与赵蕃的这首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美丽，而赵蕃的诗则更多地强调了友情的珍贵。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。