这段话出自清代汪菊孙《菩萨蛮 纳凉》
黄昏雨过流云急。
寻凉闲凭雕栏立。
呼婢卷帘看。
池荷香未残。
闲庭蝉罢唱。
月照梧桐上。
花外数流萤。
晚风团扇轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:56:23原文展示:
菩萨蛮 纳凉
作者：汪菊孙 〔清代〕
黄昏雨过流云急。
寻凉闲凭雕栏立。
呼婢卷帘看。
池荷香未残。
闲庭蝉罢唱。
月照梧桐上。
花外数流萤。
晚风团扇轻。
白话文翻译：
傍晚时分，雨过天晴，流云飞快地移动。我在雕栏前闲闲地站着，呼唤女仆来卷起帘子观看。池塘里的荷花香气尚未消散。闲庭中，蝉鸣已经停止，月光照在梧桐树上，花外有几只流萤飞舞，晚风轻轻吹动着团扇。
注释:
- 黄昏：傍晚时分。
- 流云：快速移动的云朵。
- 雕栏：雕刻精美的栏杆。
- 婢：女仆，仆人。
- 卷帘：卷起窗帘。
- 池荷：池塘里的荷花。
- 香未残：香气尚未消散。
- 闲庭：悠闲的庭院。
- 蝉罢唱：蝉鸣停止了。
- 月照：月光照耀。
- 梧桐：梧桐树。
- 流萤：萤火虫。
- 晚风：傍晚的微风。
- 团扇：一种扇子，通常是圆形的。
诗词背景:
作者介绍：汪菊孙，清代诗人，以其细腻的观察和优美的词句而著称，作品多表现自然景致和人情冷暖，风格清新优雅。
创作背景：该诗作于夏季的黄昏，正值纳凉之时，诗人描绘了一个恬静宁和的夏夜场景，以表现对自然的热爱和对生活的享受。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 纳凉》是一首描绘夏日黄昏的词作，诗人通过细腻的景物描写，将读者带入一个清凉、宁静的环境中。首句“黄昏雨过流云急”，既展现了天气的变化，也暗示着夏天的湿润与变化多端。接下来的“寻凉闲凭雕栏立”，表现了诗人渴望在雨后凉爽的空气中感受宁静，雕栏的存在则为这份闲适增添了几分雅致。
“呼婢卷帘看”中，诗人通过呼唤女仆的细节，进一步渲染了悠闲的氛围，显示了他与周围环境的和谐。随着“池荷香未残”，读者能感受到夏夜的香气依旧萦绕，宛如一幅生动的画卷展开。此时，庭院中的蝉声也已停息，显得格外寂静，月光照耀下的梧桐树，增添了几分清幽的气氛。
流萤的出现，不仅是自然界的美丽景象，更象征着诗人心中的柔情与思绪。最后一句“晚风团扇轻”，则让整个场景充满了动感，晚风轻拂，使得团扇轻轻摇动，仿佛在为这一夜的宁静伴奏。
整首诗以清新、淡雅的风格，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟，传达出一种闲适、自在的生活态度，令人向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 黄昏雨过流云急：描绘了雨后黄昏的景象，流云飞快，暗示着天气的变化。
- 寻凉闲凭雕栏立：表达了诗人寻求凉爽的心情，立于雕刻的栏杆前，感受环境的美好。
- 呼婢卷帘看：通过呼唤女仆，展现出一种悠闲自在的生活状态。
- 池荷香未残：池塘中的荷花香气依旧，增强了夏夜的氛围。
- 闲庭蝉罢唱：庭院中蝉声已歇，营造出一种安静的环境。
- 月照梧桐上：月光洒在梧桐树上，营造出清幽的夜景。
- 花外数流萤：流萤在花外飞舞，增添了夜晚的生动气氛。
- 晚风团扇轻：晚风轻拂，使团扇轻轻摇动，体现出宁静的夏夜。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的心情结合，展现出和谐的氛围。
- 拟人：通过“蝉罢唱”赋予蝉以人的情感，使描写更为生动。
- 对仗：诗中多次运用对仗手法，如“呼婢卷帘”和“池荷香未残”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，展现了一种闲适、优雅的生活态度，反映了诗人内心的宁静与满足。
意象分析：
- 黄昏：象征着一天的结束，代表着宁静与沉思。
- 流云：象征着变化与无常。
- 雕栏：体现了诗人的文化修养与生活品位。
- 池荷：象征着夏日的气息与生机。
- 蝉声：代表着夏天的热烈与静谧的对比。
- 月光：象征着宁静与梦幻的氛围。
- 流萤：象征着浪漫与美好，增添了夜的神秘感。
- 团扇：表现出一份清凉和闲适。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“流云”指什么？
- A. 快速移动的云朵
- B. 静止的云
- C. 彩色的云
- D. 低垂的云
-
诗人在何处“寻凉”？
- A. 在池塘边
- B. 在雕栏前
- C. 在书房
- D. 在花园
-
诗中提到的“流萤”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种昆虫
- C. 一种云
- D. 一种树
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《山中杂诗》——王维
诗词对比： 可以将汪菊孙的《菩萨蛮 纳凉》和李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比。李白的诗歌更倾向于豪放与壮阔，而汪菊孙的作品则显得细腻与柔和，两者在意境和情感表达上各具特色，分别反映出不同的生活态度和审美取向。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》