这段话出自宋代韩维《答公懿以屡游薛园见诒》
抑疴积闲纵，世味颇能淡。
惟于山水娱，自谓老不厌。
况兹伊洛间，久畜游赏念。
幽扉深隐竹，小约度平堑。
解鞍庇清阴，拂席见残艳。
长溪自南流，小阁忽东瞰。
游人坐兀兀，鸣鸟来泛泛。
蟹潜石穴幽，鱼泳柳根暗。
川童或群嬉，林女有孤觇。
醉觞岂留行，吟笔靡停占。
临欢兴何长，遵事迹犹暂。
伊予志岩壑，偶官禄石甔。
要须三径足，归迹便可敛。
买林接婆娑，凿涧分潋滟。
田庐常闭门，野艇时放缆。
聊书平生怀，特为异时验。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:40:12原文展示:
抑疴积闲纵，世味颇能淡。
惟于山水娱，自谓老不厌。
况兹伊洛间，久畜游赏念。
幽扉深隐竹，小约度平堑。
解鞍庇清阴，拂席见残艳。
长溪自南流，小阁忽东瞰。
游人坐兀兀，鸣鸟来泛泛。
蟹潜石穴幽，鱼泳柳根暗。
川童或群嬉，林女有孤觇。
醉觞岂留行，吟笔靡停占。
临欢兴何长，遵事迹犹暂。
伊予志岩壑，偶官禄石甔。
要须三径足，归迹便可敛。
买林接婆娑，凿涧分潋滟。
田庐常闭门，野艇时放缆。
聊书平生怀，特为异时验。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对闲适生活的向往，以及在自然山水中寻找乐趣的心情。诗开头谈到自己因病而积累的闲暇时光，世间的味道已然淡薄。作者认为，自己在山水之间游玩，年老也不会厌倦。接着，作者描绘了伊洛河旁的美丽景色，表现出对游玩的期待。诗中提及幽深的竹林和小路，描绘了一个恬静的环境。解下马鞍，庇荫于清凉的阴影下，席子上残留着花的颜色。长溪自南流，作者在小阁中忽然俯瞰这一切，游人静坐，鸟儿在空中飞翔。蟹藏在石缝中，鱼儿在柳根下游弋，川童嬉戏，林中女子静观。醉酒后不愿离去，吟诗时笔毫不停。作者感叹欢愉的时光何其短暂，追随往事的痕迹依然只是一瞬。虽然身在官场，但心中向往山川。必须走上那三条小径，归隐的心情便可自收敛。买下林地与婆娑的舞姿相接，凿开小涧分出潋滟的水面。田园小屋常常闭门，野艇偶尔放缆。作者在此写下自己一生的怀念，特意为这异样的时光留下证明。
注释:
- 抑疴：压抑病痛，指因病而有所耽搁。
- 积闲纵：积累闲暇，纵情于此。
- 世味：对世间事物的体验和感受。
- 娱：游玩、娱乐。
- 伊洛：指的是伊河和洛河，是古代中原地区重要的河流。
- 幽扉：深藏的门扉，隐秘的地方。
- 蟹潜石穴幽：指螃蟹潜藏于幽暗的石缝中。
诗词背景:
作者介绍：韩维，宋代诗人，生于北宋，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与人文情怀。他的创作风格清新自然，常以闲适的心态面对生活，表现出对山水的热爱和对世事的淡泊。
创作背景：诗作于闲暇时光，反映了作者在山水间游玩所感受到的宁静与愉悦，表达了对自然的向往和对尘世喧嚣的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了作者对山水的热爱和向往。诗中所描绘的景色如清凉的阴影、流淌的溪水、嬉戏的孩童，构成了一幅美丽的自然画卷，令人心驰神往。作者在游玩之际，感受到的并不仅是自然的美丽，更是一种内心的宁静与满足。在世俗纷扰、官场浮华的生活中，作者选择了与自然为伴，体现出一种淡泊明志的生活态度。
诗中反复出现的“游”、“欢”等意象，表达了对自由生活的渴望和对人生短暂的感慨。尤其是“醉觞岂留行，吟笔靡停占”一句，表现出作者在愉悦中不愿离去的惆怅，蕴含着对美好时光的留恋和对生活意义的追寻。
整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生态度的思考，展现了作者对生活的独特理解和情感表达。
诗词解析:
逐句解析：
- 抑疴积闲纵：因病而积累的闲暇，心情得以放松。
- 世味颇能淡：对世俗的味道已然淡薄，体现了对世俗的超脱。
- 惟于山水娱：唯有在山水之间寻乐。
- 自谓老不厌：自认为年老也不会厌倦。
- 况兹伊洛间：特别是在伊洛河畔。
- 久畜游赏念：长久以来怀有游玩的念头。
修辞手法：
- 比喻：用自然景物比喻人生态度，如“长溪自南流”暗示人生的流逝。
- 拟人：如“鸣鸟来泛泛”，使自然更具生动性。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的特点，增强了韵律感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于追求自然的自由与内心的宁静，表达了对世俗的淡泊和对生活的思考，强调人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 山水：象征自然之美和内心的宁静。
- 蟹：代表隐秘与静谧。
- 溪流：象征生命的流动与变化。
- 小阁：隐喻栖息之所，寄托了隐逸的愿望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“伊洛”指的是哪两条河流？ a) 长江、黄河
b) 伊河、洛河
c) 黑龙江、松花江 -
“惟于山水娱”中的“娱”意为？ a) 高兴
b) 游玩
c) 娱乐 -
诗中反映的作者对生活态度是？ a) 追求权势
b) 淡泊明志
c) 贪图享乐
答案：
- b) 伊河、洛河
- b) 游玩
- b) 淡泊明志
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，韩维的这首诗更加强调了在山水之间的游玩乐趣，而王维则更关注于山水之中的孤独与宁静。两者都展现了对自然的热爱，但情感基调各有不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韩维诗集》
以上内容为对《答公懿以屡游薛园见诒》一诗的详细分析和解读。希望能帮助您更好地理解这首古诗。