积旱忽飞澍，烝民心亦倾。是什么意思

积旱忽飞澍，烝民心亦倾。

郊云不待族，雨色飞江城。

燋稼濯又发，败荷滋更荣。

时随雾縠重，乍集柳丝轻。

一宿恐鱼飞，数朝征鹳鸣。

毒暑澄为冷，高尘涤还清。

乃知阴骘数，制在造化情。

及此接欢贺，临风闻颂声。

原文展示

同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君

积旱忽飞澍，烝民心亦倾。
郊云不待族，雨色飞江城。
燋稼濯又发，败荷滋更荣。
时随雾縠重，乍集柳丝轻。
一宿恐鱼飞，数朝征鹳鸣。
毒暑澄为冷，高尘涤还清。
乃知阴骘数，制在造化情。
及此接欢贺，临风闻颂声。

白话文翻译

突如其来的大雨，解救了因干旱而苦恼的百姓。
田野上空的云彩，似乎不需要等待，就将雨水洒向江城。
经过雨水的滋润，枯黄的庄稼重新焕发生机，败落的荷花也更显娇艳。
时光如雾般重叠，柳枝轻轻聚集在一起。
一夜之间，恐怕鱼儿都要飞跃而出，几天后鹳鸟也会啼鸣。
酷热的天气转为清凉，尘土也被雨水洗净。
这时才知道，阴阳的变化，完全是自然的安排。
在这样的时刻，大家欢呼庆贺，阵阵歌声在风中飘荡。

注释

• 飞澍：飞落的雨水。
• 烝民：众多的百姓，指民众。
• 郊云不待族：天空中的云彩不需要等待族群，形容雨来的迅速。
• 燋稼：烧焦的庄稼，形容干旱。
• 雾縠：轻柔的雾气。
• 阴骘：阴阳变化。
• 造化情：自然的法则和情感。

诗词背景

作者介绍
皎然，唐代诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻观察著称，作品多描绘自然景色和人情世态。

创作背景
此诗创作于干旱之后，突如其来的大雨让百姓欢欣鼓舞，诗人以此表达对自然的感激和对民生的关怀。

诗歌鉴赏

《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君》是一首表现对大雨的赞美之作，诗中充满了生机与希望的气息。开篇以干旱和大雨的对比，突显了雨水的重要性。接着，诗人通过对雨后自然景象的描绘，表现出大雨对农作物的滋润效果，以及为人们带来的清凉感受。诗中提到的“燋稼濯又发”，生动地展现了雨水使枯黄的稻谷重新焕发生机的景象，体现了自然界的循环与生生不息。

另外，诗中“高尘涤还清”一句，形象地描绘了雨水洗净尘埃的过程，象征着生活的清新与希望。最后，诗人将情感升华，表达了对自然的敬畏与感激，指出阴阳变化的背后是自然的意志。这首诗不仅是一曲赞美雨水的颂歌，也是一种对生命与自然和谐共生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 积旱忽飞澍：在长时间干旱后，突然下起了大雨。
2. 烝民心亦倾：百姓的心情也随着雨水的到来而倾斜，表现出对雨的期盼。
3. 郊云不待族：天空中的云彩迅速聚集，不需要等待，喻示雨水的及时。
4. 雨色飞江城：雨水洒落在江城，描绘出雨后的美丽景象。
5. 燋稼濯又发：烧焦的庄稼在雨水的滋润下重新生长。
6. 败荷滋更荣：即使是败落的荷花在雨中也显得更加娇美。
7. 时随雾縠重：时间仿佛在浓雾中重叠，意象的轻盈与厚重交织。
8. 乍集柳丝轻：柳树的枝条在风中轻轻聚集，表现出自然的柔美。
9. 一宿恐鱼飞：夜晚的雨水让人担心鱼儿会飞跃出水面，表现出雨后的生机。
10. 数朝征鹳鸣：几天后，鹳鸟的鸣叫预示着春天的来临。
11. 毒暑澄为冷：炎热的气候被雨水转变为凉爽。
12. 高尘涤还清：高空的尘埃被雨水洗净，象征着清新。
13. 乃知阴骘数：这时才明白阴阳变化的规律。
14. 制在造化情：这一切都是自然的安排。
15. 及此接欢贺：在这样的时刻，人们欢呼庆贺。
16. 临风闻颂声：在风中传来人们的赞美声。

修辞手法

• 比喻：如“积旱忽飞澍”，将大雨比作飞落的甘露。
• 拟人：如“时随雾縠重”，赋予时间以人的情感。
• 对仗：整首诗的句式多为对仗，增强了韵律感。

主题思想
诗歌表达了对自然的崇敬与感激，展现了雨水带来的生机与希望，同时也反映了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇

1. 雨：象征生命的源泉，带来希望与生机。
2. 云：象征变化与变幻，预示着即将到来的雨水。
3. 稼：象征农作物，代表了百姓的生计与期盼。
4. 荷：象征美与生命的脆弱，但在雨后依然盛开。
5. 柳丝：象征柔美与生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“积旱忽飞澍”，意指什么？
   A. 突然下起大雨
   B. 继续干旱
   C. 云彩聚集
   D. 风起云涌

2. 诗中“败荷滋更荣”反映了什么情感？
   A. 绝望
   B. 生机
   C. 伤感
   D. 疲惫

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山中与幽人对酌》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比

• 《春夜喜雨》与此诗相似，皆通过描绘雨水表现自然的恩赐，传达对生命的感悟，但《春夜喜雨》更侧重于夜晚的静谧与细腻情感，而《同薛员外谊喜雨诗》则更强调对大雨的欢庆与自然的变幻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》