这段话出自唐代白居易《彭蠡湖晚归》
彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:50:43原文展示:
彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。
白话文翻译：
彭蠡湖的天色渐晚，桃花的香气在水面上弥漫，春天的气息浓郁。鸟儿飞过，像千点白色的斑点，夕阳西下，映照出半轮红色的光辉。何必为漂泊的客人而忧愁，何必为自己的病痛而烦恼。只要来到这里欣赏这一切，几乎没有人不感到忧愁。
注释:
- 彭蠡湖：位于今湖北省，是一个风景优美的湖泊。
- 桃花水气：指桃花的香气在水面上荡漾，象征春天的美好。
- 迁客：指漂泊在外的游子，常带有失落与忧愁的情感。
- 病身：指身体的虚弱或健康的困扰。
- 临此望：指来到这里欣赏湖光山色。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于今河南省，卒于今江苏省。他的诗风平易近人，常以民生疾苦为题，关心社会问题，倡导“诗歌应为百姓所理解”。
创作背景：
《彭蠡湖晚归》作于白居易晚年，他在担任杭州刺史期间，常游览彭蠡湖，受到其自然景色的启发，同时也感受到身为迁客的孤独与忧愁。诗中表达了他对自然美的向往与对人世浮沉的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《彭蠡湖晚归》是一首描写自然景色与人情感的诗，诗人通过彭蠡湖的晚景，表达了对生命与存在的思考。首联“彭蠡湖天晚，桃花水气春”以湖面桃花为背景，描绘了春天的美丽景象，给人一种温馨，宁静的感觉。接下来的“鸟飞千白点，日没半红轮”则生动地描绘了黄昏时分鸟儿飞翔的情景以及夕阳西下的景象，展现了自然的和谐美。
诗的后半部分转向人心，诗人提到“何必为迁客，无劳是病身”，反思了人的忧愁与烦恼，指出其实生活中的美好事物可以使人忘却痛苦。最后一句“但来临此望，少有不愁人”更是点明了主题，表达了即使身处困境，只要能欣赏到自然之美，便能减轻心中的忧愁。整体而言，诗歌通过自然的描写，反映了诗人内心深处的情感，展现了人与自然和谐共处的哲理。
诗词解析：
逐句解析：
-
彭蠡湖天晚，桃花水气春。
- 描述傍晚时分彭蠡湖的景象，桃花的香气弥漫在春水之上，营造出温暖、宁静的氛围。
-
鸟飞千白点，日没半红轮。
- 描绘了天边飞翔的鸟儿像白点一般，夕阳西下，半轮红光映照在湖面上，展现出一幅动静结合的美景。
-
何必为迁客，无劳是病身。
- 反思迁客的忧愁，认为不必为此而苦恼，暗示生活会有病痛。
-
但来临此望，少有不愁人。
- 只要来到这里欣赏美景，就很少有人会感到忧愁，强调了自然的治愈力。
修辞手法：
- 比喻：鸟飞千白点，把鸟比作白色的点，生动形象。
- 对仗：如“日没半红轮”与“鸟飞千白点”，形成了和谐的对称美。
- 拟人：通过“桃花水气春”，赋予桃花以春天的气息。
主题思想：
诗歌的中心思想在于通过自然景色的描绘，探讨人对生活的态度。尽管生活中有迁客的忧愁与病痛，但当人们置身于美丽的自然风光之中，便能暂时忘却这些烦恼，达到心灵的平和与释然。
意象分析：
意象词汇：
- 湖水：象征宁静与流动的生命。
- 桃花：代表春天与生命的希望。
- 鸟：象征自由与生命的奔放。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
彭蠡湖的天色是怎样的？
A. 晨曦
B. 正午
C. 晚霞
D. 夜幕 -
诗中提到的“迁客”指的是谁？
A. 商人
B. 游子
C. 渔夫
D. 学者 -
诗的最后一句表达了什么情感？
A. 忧愁
B. 快乐
C. 释然
D. 愤怒
答案：
- C. 晚霞
- B. 游子
- C. 释然
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 白居易《赋得古原草送别》：同样描绘自然景象，表达离别之情。两者都通过自然的美好来反映人们内心的感怀。
- 王维《鹿柴》：同样以自然景色为背景，表达了诗人的孤独与对自然的热爱，两者皆展现了人与自然的密切联系。
参考资料：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌史》