这段话出自宋代周文璞《归别墅》
幽栖久不到，猿鹤擅藤萝。
丛绦生将遍，流泉咽更多。
邻翁新酿熟，野寺暮钟和。
亦有经行者，来观倚杖歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:21:26原文展示:
归别墅
作者: 周文璞〔宋代〕
幽栖久不到，猿鹤擅藤萝。
丛绦生将遍，流泉咽更多。
邻翁新酿熟，野寺暮钟和。
亦有经行者，来观倚杖歌。
白话文翻译：
我在这幽静的别墅中久未光顾，猿猴和仙鹤在藤萝上肆意玩耍。藤蔓似乎已生长得快要遍地都是，流泉的水声也显得更加急促。邻居老翁刚酿好的酒已经熟了，野外的寺庙传来暮钟的敲响。也有一些路过的行人，来观赏这里的风景，倚着拐杖高歌。
注释：
- 幽栖：幽静的栖息地。
- 猿鹤：猿猴和仙鹤，象征自然的生机和灵动。
- 丛绦：指藤蔓植物，生机盎然。
- 流泉：流动的泉水，常象征生命与清新。
- 邻翁：邻居的老翁，体现乡村生活的朴实。
- 新酿：新酿的酒，体现农田丰收的喜悦。
- 暮钟：晚钟，寺庙的钟声，营造宁静的氛围。
- 经行者：路过的行人，表现出人与自然的和谐共处。
诗词背景：
作者介绍：周文璞，宋代诗人，生活在南宋时期，其诗歌以自然风光和田园生活为题材，常表现出对清新自然的向往与对平静生活的热爱。
创作背景：此诗创作于作者隐居之时，表达了他对田园生活的热爱与对自然的深切感受。社会动荡时期，诗人选择隐居，寄情于山水之间，追求内心的宁静与和谐。
诗歌鉴赏：
《归别墅》展现了诗人对田园生活的向往与对自然的热爱，描绘出一个宁静而又充满生机的幽静环境。起首两句“幽栖久不到，猿鹤擅藤萝”，通过描写猿与鹤的活动，展现了这片栖息地的灵动与宁静。诗中使用了“丛绦生将遍”的意象，表现出自然生机勃勃的状态，令人感受到生命的繁盛。
而“流泉咽更多”一句，则通过泉水的急促流动，传达了一种清新而又生动的气韵，似乎在诉说着时间的流逝与自然的永恒。此时，邻翁的“新酿熟”与“野寺暮钟”的描写，进一步渲染了乡村生活的恬淡与安宁，形成一种人与自然、人与人之间的和谐。
最后一句“亦有经行者，来观倚杖歌”，则把气氛引向一种开放的状态，表达了诗人对生活的哲思与感悟。诗人通过描写自然与人，展现了生命的多样性和美好，流露出一种淡然与自得的情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 幽栖久不到：长时间没有来访这片幽静之地，表达了诗人对自然的思念。
- 猿鹤擅藤萝：猿猴与仙鹤在藤萝间自由嬉戏，象征着自然的和谐美好。
- 丛绦生将遍：藤蔓植物的生长几乎覆盖了整个区域，体现出自然的繁盛。
- 流泉咽更多：泉水的流动声更显得清脆而急促，传达出生命的活力。
- 邻翁新酿熟：邻居的酒刚刚酿好，营造了乡村生活的温馨氛围。
- 野寺暮钟和：寺庙的钟声在傍晚响起，与自然景象交融在一起，增添了宁静感。
- 亦有经行者：路过的行人，代表着人与自然之间的互动。
- 来观倚杖歌：行人驻足观赏，自然与人文相结合，展现诗人对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：用“猿鹤擅藤萝”比喻自然的灵动与和谐。
- 拟人：泉水的咽声赋予了生命，生动形象。
- 对仗：如“新酿熟”和“暮钟和”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：这首诗通过对自然美的描绘，表达了诗人对田园生活的向往与对宁静生活的追求，传达出人和自然和谐共处的美好情感。
意象分析：
意象词汇：
- 幽栖：象征隐逸与宁静的生活状态。
- 猿鹤：自然的生灵，象征自由与灵动。
- 藤萝：生机与繁茂，体现生命的力量。
- 流泉：清澈的泉水，象征生命与活力。
- 邻翁：乡村生活的朴实与温馨。
- 暮钟：时间的流逝与宁静的象征。
- 经行者：人与自然的互动，代表生活的多样性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“幽栖”指的是什么？
- A. 热闹的城市
- B. 幽静的栖息地
- C. 繁华的街市
-
“新酿熟”指的是：
- A. 新开的酒
- B. 刚酿好的酒
- C. 老酒
-
诗中描写的“流泉咽更多”体现了什么？
- A. 宁静
- B. 生命的活力
- C. 安详
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比： 例如，杜甫的《春望》与周文璞的《归别墅》都描绘了自然景色，但前者更多地反映了社会动荡中的无奈与失落，而后者则展现了对田园生活的热爱与向往。两者在意象和情感基调上形成鲜明对比，体现出不同的生活态度与情感取向。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过这些内容，读者可以更好地理解《归别墅》的诗意、背景和艺术特征。