问渠底事，多情无据，＊地又还飘落。是什么意思

晓寒成阵，春□犹薄，见红紫、纷纷缄萼。

东风着意忽吹开，这艳冶、怎生描摸。

问渠底事，多情无据，＊地又还飘落。

无花独酌又何妨，但

原文展示

晓寒成阵，春犹薄，见红紫纷纷缄萼。 东风着意忽吹开，这艳冶怎生描摸。 问渠底事，多情无据，地又还飘落。 无花独酌又何妨，但愿人长久。

白话文翻译

清晨的寒气阵阵袭来，春天依然显得薄弱，眼前是红紫花朵纷纷缀满花瓣。东风用意忽然间吹开了花朵，这样的美丽又该如何描绘呢？问你这其中的道理，情感虽多却无从证实，花瓣在地上也随风飘落。即使没有花伴我独自饮酒又有什么妨碍，只愿人间长久安好。

注释

• 晓寒：清晨的寒气。
• 春犹薄：春天的气息仍显得微薄。
• 红紫纷纷缄萼：形容花朵色彩鲜艳，纷纷开放。
• 东风着意：东风用心地吹拂。
• 艳冶：美丽的景象。
• 问渠底事：询问其中的原因。
• 多情无据：感情丰富但无凭据可寻。
• 飘落：形容花瓣随风飘落。

典故解析

“无花独酌”可见于古诗词中常常代表一种孤独的情感，表达一种对生活的感悟与思考；而“愿人长久”则是对人际关系的美好祝愿，常见于古代文人对友人的祝福。

诗词背景

作者介绍

周权，元代诗人，其作品多描绘自然景色，感情细腻，风格清新。

创作背景

该诗作于春日，表达了诗人在春寒之中对春天的思念与感慨，反映出他对生活的深刻理解和对美好情感的渴望。

诗歌鉴赏

这首《鹊桥仙 次韵冯仲远春日》，以清晨的寒气为引子，开启了春天的描绘。诗中通过“晓寒成阵，春犹薄”的对比，展示出春天的初始状态，虽然春天的气息尚薄，但自然界的红紫花朵却已悄然绽放，生机盎然。这样的景象引发了诗人对美的欣赏和对生命的思考。

东风的轻拂如同命运的指引，仿佛在提醒着人们去感受春的气息。这种转变不仅是自然的变化，更是内心情感的升华。“问渠底事，多情无据”一句，表达了诗人在面对美好情景时的迷惘和思考，尽管情感丰富，却难以寻找到确切的答案，反映出一种人生的哲思。

最后，诗人以“无花独酌又何妨，但愿人长久”收尾，传达出一种淡泊明志的情怀，尽管独自饮酒，却愿意与人共享长久的美好，这种情感的升华使整首诗充满了哲理与感伤。

诗词解析

逐句解析

1. 晓寒成阵，春犹薄：描写早晨的寒冷依然存在，春天的气息尚未浓厚。
2. 见红紫纷纷缄萼：眼前看到红色和紫色的花朵纷纷开放。
3. 东风着意忽吹开：东风用心地吹拂，花朵随之盛开。
4. 这艳冶怎生描摸：如此美丽的景象该如何去描绘呢？
5. 问渠底事，多情无据：询问其中的缘由，多情却无凭据。
6. 地又还飘落：花瓣又随风飘落，象征着短暂与无常。
7. 无花独酌又何妨：即使没有花的陪伴，独自饮酒又有什么关系呢？
8. 但愿人长久：只希望世间的友谊能够长久。

修辞手法

诗中使用了比喻（如“东风着意”比喻春风的温柔），拟人（如“东风用心”形象化春风的情感），以及对仗（如“红紫纷纷”和“晓寒成阵”）等修辞手法，使得诗歌的意境更加丰富。

主题思想

整首诗的主题在于对春天和生命的感悟，表达了诗人对美的追求与对人际关系的珍视，尽管有所孤独，却依然希望与人共享长久的幸福。

意象分析

意象词汇

• 晓寒：象征着清晨的孤独与寂静。
• 春：代表着生机与希望。
• 红紫花朵：象征着美丽与繁华。
• 东风：象征着春天的到来与新的开始。
• 无花独酌：象征着孤独与内心的自省。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“春犹薄”指的是什么？ A. 春天的气息很浓厚
   B. 春天的气息依然微弱
   C. 春天已经过去

2. “东风着意忽吹开”中的“着意”是什么意思？ A. 随意
   B. 有心
   C. 无心

3. 诗人最后希望什么？ A. 朋友长久
   B. 自己长久
   C. 花长久

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，周权的《鹊桥仙 次韵冯仲远春日》更多地体现了对自然的细腻描绘和内心的感悟，而李白的作品则更加强调个体情感与哲思的结合，二者在主题上各有侧重，但均折射出对生命的思考与对美的追求。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》