这段话出自宋代吴龙翰《秋日游竹会寺》
修竹阴阴古道场，谁怜兵火地荒凉。
晚山俱似佛头绿，秋草不如僧发长。
白酒莫辞今日辞，黄花仍作去年香。
禅翁留客殷勤甚，相对藤床话夕阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:20原文展示
修竹阴阴古道场，
谁怜兵火地荒凉。
晚山俱似佛头绿，
秋草不如僧发长。
白酒莫辞今日辞，
黄花仍作去年香。
禅翁留客殷勤甚，
相对藤床话夕阳。
白话文翻译
修竹在古老的道场上阴影摇曳，
谁来怜惜这经历兵火的荒凉之地？
晚山的轮廓像佛的头一样青翠，
秋天的草比不上僧人的长发。
今天的白酒请不要推辞，
去年的黄花依然散发着香气。
禅师热情地邀请我留下，
我们相对而坐，闲聊着夕阳的余晖。
注释
字词注释
- 修竹：指修长的竹子，这里象征着清幽和宁静的环境。
- 道场：指佛教寺庙，这里暗示着修行的地方。
- 兵火：指战争，暗示了历史的苦难。
- 晚山：指傍晚时分的山，描绘出宁静的氛围。
- 禅翁：指年长的禅师，象征智慧和慈祥。
典故解析
- 佛头绿：山的形状像佛的头，反映了佛教文化的影响。
- 黄花：可能指的是菊花，象征着坚韧和高洁，常与秋季相关联。
诗词背景
作者介绍
吴龙翰，宋代诗人，生平不详，但以其诗词清新淡雅而著称。其作品多涉及自然景观和哲理思考，语言简练，意境深远。
创作背景
本诗创作于秋日，诗人游览竹会寺，感受到战争后的荒凉与宁静，反映了对历史的思考和对当下宁静生活的珍惜。
诗歌鉴赏
《秋日游竹会寺》通过描绘秋日的竹林和寺庙，传达出一种对宁静和内心平和的追求。诗的开头以“修竹阴阴古道场”引入，展现出一种古朴的禅意氛围。接着，诗人以“谁怜兵火地荒凉”表达对历史的反思，暗示战争带来的破坏与荒凉。此句不仅是对环境的描绘，也蕴含着对人生命运的思考。
“晚山俱似佛头绿，秋草不如僧发长。”运用比喻手法，晚山的形状与佛头相似，突显出自然与佛教文化的结合。而“秋草不如僧发长”则表现出秋天的草木虽美，却不及禅僧的虚心与智慧。接下来的白酒与黄花的描写，体现出诗人对当下生活的珍惜，强调了友情与温暖。最后两句，禅翁的热情邀请和闲聊夕阳，营造出一种温馨、和谐的氛围，表现出人与人之间的情感联系。
整首诗在自然与人文的交融中，展现出一种深邃的宁静与哲思，让人感受到在历史的变迁中，仍然有值得珍惜的美好瞬间。
诗词解析
逐句解析
- 修竹阴阴古道场：修竹在寺庙中摇曳，营造出幽静的氛围。
- 谁怜兵火地荒凉：反映历史的悲惨与现状的荒凉，令人感慨。
- 晚山俱似佛头绿：晚山的青翠景象似佛头，寓意着宁静与智慧。
- 秋草不如僧发长：秋草虽美，但不及修行者的深邃。
- 白酒莫辞今日辞：邀请饮酒，表达对当下的珍视。
- 黄花仍作去年香：去年开过的黄花依旧散发香气，象征着美好的回忆。
- 禅翁留客殷勤甚：禅师热情地邀请诗人留宿，体现友善与温暖。
- 相对藤床话夕阳：两人相对而坐，谈论夕阳，渲染出一种宁静的生活场景。
修辞手法
- 比喻：如“晚山俱似佛头绿”，形象生动地描绘出景色。
- 对仗：如“白酒莫辞今日辞，黄花仍作去年香”，整齐的句式增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对宁静生活的向往与对历史的思考，通过自然景观与人文情感的交融，传达出一种深刻的哲理与温暖的人际关系。
意象分析
意象词汇
- 修竹：象征宁静与清雅。
- 晚山：象征安详与沉稳。
- 白酒：象征友谊与温暖。
- 黄花：象征美好回忆与坚韧。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“修竹”主要象征什么？
- A. 战争
- B. 宁静
- C. 忧伤
答案：B
-
“晚山俱似佛头绿”中的“佛头”主要指什么？
- A. 大山
- B. 自然景观
- C. 佛教文化
答案：C
-
诗人用“白酒莫辞今日辞”来表达什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对当下的珍惜
- C. 对未来的期待
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比
比较吴龙翰的《秋日游竹会寺》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但吴龙翰更注重人文情感的表达，而王维则更强调整体的和谐与宁静。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》