一朝荆棘忽流落，是什么意思

洞庭山下湖波碧，波中万古生幽石。

铁索千寻取得来，

奇形怪状谁能识。

初疑朝家正人立，又如战士方狙击。

又如防风死后骨，又如於菟活时额。

又如成人枫，

又如害瘿柏。

雨过上停泓，风来中有隙。

想得沈潜水府时，

兴云出雨蟠蛟螭。

今来硉矹林庭上，长恐忽然生白浪。

用时应不称娲皇，将去也堪随博望。

噫嘻尔石好凭依，

幸有方池并钓矶。

小山丛桂且为伴，钟阜白云长自归。

何必豪家甲第里，玉阑干畔争光辉。

一朝荆棘忽流落，

何异绮罗云雨飞。

原文展示

太湖石歌
作者: 吴融 〔唐代〕

洞庭山下湖波碧，
波中万古生幽石。
铁索千寻取得来，
奇形怪状谁能识。
初疑朝家正人立，
又如战士方狙击。
又如防风死后骨，
又如於菟活时额。
又如成人枫，又如害瘿柏。
雨过上停泓，
风来中有隙。
想得沈潜水府时，
兴云出雨蟠蛟螭。
今来硉矹林庭上，
长恐忽然生白浪。
用时应不称娲皇，
将去也堪随博望。
噫嘻尔石好凭依，
幸有方池并钓矶。
小山丛桂且为伴，
钟阜白云长自归。
何必豪家甲第里，
玉阑干畔争光辉。
一朝荆棘忽流落，
何异绮罗云雨飞。

白话文翻译

这首诗描绘了太湖的奇石和湖面的风光。洞庭山下，湖水碧绿，波涛中有着万古流传的幽石。用千寻长的铁索将石头取来，奇形怪状的石头让人难以辨识。起初，像是正人君子屹立，又像战士准备狙击。又像防风死后的骸骨，或如於菟活时的额头。它们形态各异，宛如成人的枫树，或是有害的瘿柏。雨过之后湖面平静，风来时又有空隙。想起在水府深沉的时光，云兴雨骤如蟠蛟出水。如今在这林庭上，长久以来怕忽然掀起白浪。使用时不必称赞娲皇，去的时候也可随博望。啊，这些石头真是好的依靠，幸而有方池和钓鱼的矶石。小山丛中的桂树作伴，钟阜的白云常常归来。何必在豪华的府邸中，玉栏杆旁争夺光辉。一旦荆棘忽然流落，何异于华丽的云雨飞舞。

注释

• 洞庭山：指的是湖南省的洞庭湖，湖水碧绿，风景如画。
• 幽石：形状古怪的石头，象征着自然的奇妙与变化。
• 铁索千寻：形容取石的过程艰难，铁索的长度比喻取石的艰辛。
• 於菟：一种传说中的动物，象征着珍稀和奇特。
• 娲皇：古代女神，创造万物，象征着神话与传说。
• 博望：指的是博望山，象征高远的志向。

诗词背景

作者介绍
吴融，唐代诗人，生平不详，作品多描绘自然景观，常表现出对自然的热爱与思考。

创作背景
这首诗创作于唐代，反映了诗人对太湖石的欣赏以及与自然的深刻联系。在当时，太湖以其奇石著称，诗人通过描绘这些石头的形态与湖面风光，表达了对自然的敬畏与思考。

诗歌鉴赏

《太湖石歌》以其独特的视角和生动的描写展现了太湖的自然景观和奇石的形态之美。诗中不仅描写了湖水的碧绿，波涛的起伏，更通过对奇石的细致观察，表现了诗人对自然的深刻理解和哲学思考。奇形怪状的石头不仅是自然的产物，也是诗人内心世界的投射。诗中多次使用比喻，将石头比作正人君子、战士、死后骸骨等，显示了诗人对石头的多重解读和深邃思考。

诗的最后部分，诗人表达了对自然的依恋与归属感，认为在自然中找到了精神寄托。与豪华府邸的光辉相比，诗人更渴望与自然的和谐共处。整首诗情感真挚，意境深远，展现了吴融对生活的独特理解和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 洞庭山下湖波碧：描绘湖水的清澈碧绿，设置了自然的基调。
2. 波中万古生幽石：在波涛中隐含着千古流传的奇石，显示其珍贵与神秘。
3. 铁索千寻取得来：取石过程的艰难，象征着人类与自然的斗争。
4. 奇形怪状谁能识：奇形怪状的石头让人难以辨识，反映自然的多样性。
5. 初疑朝家正人立：形态各异，像是正人君子，表现石头的立体感。
6. 又如战士方狙击：比喻石头的坚韧与不可动摇，象征着力量。
7. 又如防风死后骨：引发联想，表现生命的脆弱与时间的流逝。
8. 又如於菟活时额：寓意珍稀与独特。
9. 雨过上停泓：描绘湖面平静后的宁静。
10. 风来中有隙：描绘自然的变化与生动感。
11. 想得沈潜水府时：回忆起在水府的深沉时光，表达对过去的怀念。
12. 兴云出雨蟠蛟螭：自然景象的生动描绘，表现了诗人与自然的亲近。
13. 今来硉矹林庭上：将景色引入现实，表达当下的宁静。
14. 长恐忽然生白浪：这种宁静可能被打破，反映了对自然无常的感悟。
15. 用时应不称娲皇：在使用石头时不需要考虑神话传说，表现人对自然的依赖。
16. 将去也堪随博望：带着希望与理想，象征追求的方向。
17. 噫嘻尔石好凭依：对石头的赞美，表现对自然的依恋。
18. 幸有方池并钓矶：自然环境让人放松，享受生活。
19. 小山丛桂且为伴：描绘身边的自然美景，表现与自然的和谐。
20. 钟阜白云长自归：象征着归属感与宁静。
21. 何必豪家甲第里：豪华府邸并非唯一的归属，反映生活的哲学。
22. 玉阑干畔争光辉：对比豪华与自然之美，表达内心的选择。
23. 一朝荆棘忽流落：人生的无常与变化，反映诗人的感悟。
24. 何异绮罗云雨飞：结尾处将美好与脆弱结合在一起，留下深思。

修辞手法

• 比喻：将石头比作人、动物，增强形象感。
• 拟人：赋予石头以生命和情感，使其更具表现力。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗的主题围绕对自然的热爱与哲学思考，强调人与自然的和谐共处，反映了对生命的感悟和对自然美的欣赏。

意象分析

意象词汇

• 湖波：象征生命的流动与变化。
• 幽石：代表自然的奇特与深邃。
• 桂树：象征高洁与坚韧。
• 白云：代表自由与宁静，表现诗人向往的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的湖水是什么颜色？ a) 碧绿
   b) 蓝色
   c) 灰色

2. 诗人将石头比喻成什么样的形象？ a) 正人君子
   b) 贪婪之人
   c) 仙人

3. 诗的最后部分表达了什么情感？ a) 对豪华生活的向往
   b) 对自然的依恋
   c) 对人际关系的失落

答案

1. a) 碧绿
2. a) 正人君子
3. b) 对自然的依恋

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 李白《庐山谣》

诗词对比
与李白的《庐山谣》相比，吴融的《太湖石歌》更注重对自然细节的描绘，而李白则更强调情感的表达与哲理的思考。《太湖石歌》通过具体的自然意象展现了人与自然的和谐，而《庐山谣》则通过雄伟的山水抒发诗人的壮志情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学史》