这段话出自唐代杜甫《摇落》
摇落巫山暮，寒江东北流。
烟尘多战鼓，风浪少行舟。
鹅费羲之墨，貂馀季子裘。
长怀报明主，卧病复高秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:33摇落
作者: 杜甫 〔唐代〕
原文展示
摇落巫山暮，寒江东北流。
烟尘多战鼓，风浪少行舟。
鹅费羲之墨，貂馀季子裘。
长怀报明主，卧病复高秋。
白话文翻译
落叶飘零于巫山的黄昏，寒冷的江水向东北流淌。
烟尘中战鼓声不断，风浪中行船却很少。
鹅毛的墨水让羲之感到费神，貂皮的衣裳却让季子倍感寒冷。
我心中长怀报答明主的志向，虽然卧病在床，却依然向往高秋的时光。
注释
- 摇落：指的是飘落的树叶，暗喻人生的无常与忧伤。
- 巫山：传说中的山，常与美景和忧伤联系在一起。
- 寒江：指寒冷的江水，表现出环境的萧瑟。
- 烟尘多战鼓：形容战乱频繁，烟尘弥漫，战斗声不断。
- 鹅费羲之墨：提及王羲之，书法大家，鹅毛指代其所用的墨。
- 貂馀季子裘：季子指的是季布，意指名贵的貂皮大衣，表现出生活的奢华却又感到寒冷。
- 长怀报明主：表现对朝廷的忠诚与报恩的渴望。
- 卧病复高秋：虽然生病，但依然希望能够迎来美好的高秋时节。
诗词背景
作者介绍: 杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他的一生经历了安史之乱等历史变故，诗作多反映社会现实与个人遭遇，风格沉郁、悲壮，具有很高的历史和文学价值。
创作背景: 此诗创作于杜甫晚年，正值国家动荡、战乱频繁之时。杜甫身处动乱中，心系国家与民众，抒发了对时局的忧虑和对明主的忠诚。
诗歌鉴赏
《摇落》是杜甫在晚年时创作的一首抒情诗，深刻地反映了诗人对国家和个人命运的思考。开头“摇落巫山暮，寒江东北流”，以景入情，描绘了黄昏下的巫山和寒冷的江水，暗示着一种萧瑟与孤寂的氛围。接着“烟尘多战鼓，风浪少行舟”，通过对比手法，展现了社会战乱频繁、民众生活艰难的现状。诗人在这样的环境中，虽感到个人的无力与惆怅，但心中仍怀有对国家和明主的忠诚愿望，表现出一种高尚的情操。
“鹅费羲之墨，貂馀季子裘”两句，既是对文化的追求与对物质的批判，亦反映了诗人对生活的深刻思考。最后一句“长怀报明主，卧病复高秋”，更是将个人的理想与现实的无奈结合在一起，体现了诗人虽卧病在床，但心中依然渴望报效国家的情怀。
整首诗情感真挚，意象深刻，既抒发了对时局的感慨，也表达了对国家的热爱，展现了杜甫忧国忧民的精神境界。
诗词解析
逐句解析:
- 摇落巫山暮：描绘了傍晚时分，巫山的落叶情景，暗示生命的无常与凄凉。
- 寒江东北流：寒冷的江水流向东北，进一步渲染了环境的萧瑟。
- 烟尘多战鼓：战乱中的苦难，烟尘弥漫，战斗声此起彼伏。
- 风浪少行舟：在这样的环境中，行舟者却少，表现了人们的恐惧与无奈。
- 鹅费羲之墨：提到王羲之的墨，表明文化的追求。
- 貂馀季子裘：季布的貂皮大衣，反映了物质的奢华与个人的孤独感。
- 长怀报明主：表达了对国家和明主的忠诚。
- 卧病复高秋：尽管身处病痛之中，依然向往美好的未来。
修辞手法:
- 对比：如“烟尘多战鼓，风浪少行舟”，展现了战乱与人们生活困境的对比。
- 意象：巫山、寒江、鹅毛、貂皮等意象承载了丰富的情感与文化内涵。
主题思想: 诗歌表达了杜甫对国家的忧虑和对明主的忠诚，体现了他作为诗人对社会现实的深刻反思与情感的真实流露。
意象分析
- 巫山：象征美丽与忧伤，传达诗人对自然的热爱与对人生的感悟。
- 寒江：象征孤独与凄凉，表现了诗人在动乱中的心境。
- 烟尘：象征战乱与苦难，折射出社会的动荡不安。
- 鹅毛与貂皮：象征文化追求与物质享受，反映了诗人对生活的思考。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“巫山”象征着什么？
- A. 美丽
- B. 忧伤
- C. 以上皆是
- D. 富饶
-
诗中“烟尘多战鼓”意指什么？
- A. 农田丰收
- B. 战乱频繁
- C. 和平安宁
- D. 诗人享乐
-
“长怀报明主”表现了诗人的什么情感？
- A. 对国家的忠诚
- B. 对个人的失落
- C. 对朋友的思念
- D. 对自然的热爱
答案:
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春望》：同样反映了杜甫对国家破败的忧虑与思考。
- 《兵车行》：描绘了战争给人民带来的苦难与哀愁。
诗词对比:
- 《春望》 vs 《摇落》：两首诗均表现了杜甫对国家的忧虑，但《春望》更集中于战乱带来的破坏，而《摇落》则通过自然景象反映了个人的孤独与对国家的忠诚。
参考资料
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国文学史》