这段话出自宋代梅尧臣《和刁太博新墅十题其九绵桧》
翠色凌寒岂易衰，柔条堪结更葳蕤。
松身柏叶能相似，劲拔缘何不自持。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:30:54原文展示:
翠色凌寒岂易衰，柔条堪结更葳蕤。
松身柏叶能相似，劲拔缘何不自持。
白话文翻译：
翠绿的颜色在寒冬中岂是容易衰退的，柔软的枝条也能够结出更加繁茂的叶子。
松树的身姿和柏树的叶子虽然相似，为何它们的坚韧却无法自我维持呢？
注释:
- 翠色：指绿色，这里形容常绿植物的颜色。
- 凌寒：在寒冷的环境中，形容植物在冬天依然生长。
- 衰：衰退、衰败。
- 柔条：柔软的枝条。
- 葳蕤：茂盛的样子，形容植物生长繁茂。
- 松身：松树的身躯。
- 柏叶：柏树的叶子。
- 劲拔：指植物的坚韧和挺拔。
- 自持：自己维持稳固状态。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字璋，号放翁，宋代著名诗人。他以山水田园诗著称，作品清新脱俗，情感细腻，常常表现对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：
《和刁太博新墅十题其九绵桧》是梅尧臣在游览刁太博的新居时所作，表现了他对自然景物的观察和思考。诗中通过对松树和柏树的描写，表达了对生命力的赞美和对坚韧不拔精神的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对松树和柏树的描写，展现了梅尧臣对自然的深刻观察。诗的开头用“翠色凌寒”描绘了冬天依然生机勃勃的景象，传达出一种顽强的生命力。接着“柔条堪结更葳蕤”，则强调了即使在寒冷的环境下，生命也能展现出繁盛的状态，表现了春天的希望和生机。
后两句则通过比喻，探讨了松树和柏树的相似与不同，突显了它们各自的特质。尽管松树与柏树在外形上类似，但“劲拔缘何不自持”的反思则引导读者思考坚韧与自我维持的关系。这种对比不仅让人联想到自然界的平衡，也引发对人生哲理的思考，暗示着在生活中，坚韧的品质并不总是能自我保持。
整首诗在结构上对仗工整，语言简练，却蕴含深刻的哲理，展现了梅尧臣对自然与人生的思考，富有哲理性和艺术性。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠色凌寒岂易衰：翠绿的色彩在寒冷中并不容易衰退，显示出常绿植物的顽强生命力。
- 柔条堪结更葳蕤：柔软的枝条能够结出繁茂的叶子，暗示着生命在艰难环境中依然能生长。
- 松身柏叶能相似：松树的身姿和柏树的叶子看似相似，表面上没有区别。
- 劲拔缘何不自持：然而它们的坚韧却无法维持，反映出一种生命的脆弱与不易。
修辞手法：
- 比喻：松树与柏树的对比，象征不同的生命状态。
- 对仗：全诗的句式严谨，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然界的生命力，探讨了生命的坚韧与脆弱，表现了对生命的深刻思考。诗人在描写自然的同时，反映了人生态度，鼓励人们在面对逆境时要坚定、顽强。
意象分析：
意象词汇：
- 翠色：象征生命的顽强与希望。
- 柔条：代表生命的脆弱与柔韧。
- 松身：象征坚韧不拔的精神。
- 柏叶：象征长寿与永恒。
这些意象在诗中不仅描绘了自然的美景，也寓意着不同的生命状态和哲理。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“凌寒”指的是哪个季节？ A) 春天
B) 夏天
C) 秋天
D) 冬天 -
诗中提到的“柔条”主要指的是什么？ A) 坚硬的树干
B) 柔软的枝条
C) 瓦片
D) 叶子 -
诗的主题思想是什么？ A) 对自然的赞美
B) 对人生哲理的思考
C) 对友情的追忆
D) 对爱情的描绘
答案：
- D) 冬天
- B) 柔软的枝条
- B) 对人生哲理的思考
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
梅尧臣的《和刁太博新墅十题其九绵桧》与王维的《鹿柴》都有对自然景物的描写，但梅尧臣更注重生命的坚韧与哲理的思考，而王维则更侧重于自然的宁静和人与自然的和谐。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》
- 《梅尧臣诗选》