这段话出自宋代梅尧臣《望夫石》
征骨化为尘，柔肌化为石。
高山共苍苍，临水望脉脉。
青云卷为发，缺月低照额。
千古遗恨深，终不见车軏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 00:42:04望夫石
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
原文展示:
征骨化为尘，柔肌化为石。
高山共苍苍，临水望脉脉。
青云卷为发，缺月低照额。
千古遗恨深，终不见车軏。
白话文翻译：
征战的骨骼化为尘土，娇嫩的肌肤变成了岩石。
高山依旧苍翠，与水相临，望着远方的脉脉相连。
青云如发丝般卷曲，缺月低照着我的额头。
千古的遗恨深重，最终仍不能见到你的归来。
注释:
- 征骨：指战死的士兵的骨骼。
- 柔肌：指年轻女性的柔软肌肤。
- 脉脉：形容目光深情款款。
- 青云：指天上的云，也象征着美好、自由。
- 缺月：指月亮的缺损，象征缺失与遗憾。
- 车轭：古代马车的轭，象征归家的车马。
典故解析:
“千古遗恨”表达了对逝去岁月和失去之人的哀悼，常见于古代诗词中，反映了离别和思念的主题。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣，宋代诗人，以清新自然的风格著称，擅长描写个人情感和自然景观。
创作背景：此诗创作于梅尧臣对战乱与离别的深切思考中，反映了对亲人或爱人的思念，以及对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
《望夫石》通过对比和意象的描绘，展现了诗人对已逝之人深切的怀念与无尽的遗憾。诗中的“征骨化为尘，柔肌化为石”，开篇即用生与死的强烈对比，引发读者对生命脆弱的思考。接着，诗人以高山和水的形象，表现出对远方的眺望与思念，营造出一种苍凉而深远的氛围。
“青云卷为发，缺月低照额”描绘了诗人内心的孤独与失落，青云与缺月的意象交织出一种哀伤而幽远的美感。最后一句“千古遗恨深，终不见车轭”，点明了整首诗的情感基调，表达了对失去的无奈与痛苦，展现了诗人对历史和个人命运的深刻思考。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过往的追忆，也有对未来的无奈，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 征骨化为尘：生死的对立，暗示战斗的残酷。
- 柔肌化为石：对美好事物的失去，转化为坚硬的记忆。
- 高山共苍苍：自然景观与情感的结合，象征永恒。
- 临水望脉脉：水面波光粼粼，传达思念的深情。
- 青云卷为发：美好意象的表现，象征自由与梦想。
- 缺月低照额：孤独感的增强，表现失去的忧伤。
- 千古遗恨深：对时间流逝和历史的感慨。
- 终不见车轭：对归来之人的无尽盼望，暗含悲凉。
修辞手法：
- 比喻：将柔肌比喻为石，强调生命的脆弱。
- 拟人：青云和缺月赋予了情感，增加了诗的灵动性。
- 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了韵律美。
主题思想： 整首诗通过对离别与思念的描写，展现了人对逝去的怀念和对未来的无奈，流露出深刻的历史感与个人情感的交织。
意象分析:
- 征骨：象征死亡，战斗的结果。
- 柔肌：象征青春与美好，逝去的代价。
- 高山、临水：自然景观，象征永恒与流逝。
- 青云、缺月：象征自由与孤独，情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“征骨”指代什么？ a) 战死者的骨骼
b) 兵器
c) 雕塑
d) 山石 -
“千古遗恨”所表达的情感是？ a) 喜悦
b) 失落与思念
c) 愤怒
d) 满足
答案：
- a) 战死者的骨骼
- b) 失落与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比：
- 《静夜思》：同样描绘思乡情怀，但更侧重于个人内心的孤独感。
- 《离骚》：通过丰富的象征意象，表达对国家与个人命运的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《梅尧臣诗文选》