送君津头泪如绠，老身恨不生羽翮。是什么意思

我居山阴古人泽，四顾茫茫烟水白。

平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客。

衡门仅可俛首过，陋室真成容膝迮。

木盘设食菜数箸，共饱知君不予责。

期年相从无夜旦，一日复有千里隔。

送君津头泪如绠，老身恨不生羽翮。

江湖道嶮非一二，触处兢畏真良策。

从今日望平安书，我欲灯前手亲拆。

原文展示

送周郎
作者: 陆游 〔宋代〕

我居山阴古人泽，四顾茫茫烟水白。
平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客。
衡门仅可俛首过，陋室真成容膝迮。
木盘设食菜数箸，共饱知君不予责。
期年相从无夜旦，一日复有千里隔。
送君津头泪如绠，老身恨不生羽翮。
江湖道嶮非一二，触处兢畏真良策。
从今日望平安书，我欲灯前手亲拆。

白话文翻译

我生活在山阴的古人泽，四周望去，烟水茫茫一片白。
平时我所留下的痕迹，往往无人到访，唯有你，玉树临风的周郎，愿意来做客。
我的门仅能低头而过，简陋的房子真成了容膝之地。
木盘上摆了几道菜，筷子虽少，但我知道你并不在意。
我们相伴一年，无夜无旦，然而如今却隔着千里。
送你离去时，我的眼泪如同绳索，心中恨不得生出翅膀飞去。
江湖的道路险阻重重，每一步都小心翼翼，真是良策。
从今天起，我期盼能收到你的平安书，我想在灯前亲手拆开。

注释

• 古人泽：指古代的沼泽地，典型的自然环境。
• 玉树郎君：比喻周郎年轻英俊，像玉树般挺拔。
• 衡门：指房门，形容小而简陋。
• 容膝迮：指屋子狭小，只能容得下膝盖。
• 木盘设食：指用木盘盛放的食物，表示朴素。
• 泪如绠：形容眼泪如同绳索般绳索，表达深切的离别情感。
• 羽翮：指翅膀，象征自由和希望。
• 江湖道嶮非一二：指江湖的道路险阻多，不止是一次两次的危险。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他一生经历了国家的沦陷与民族的屈辱，诗歌风格以豪放激昂、情感真挚著称，尤其以爱国主义为主题。

创作背景

《送周郎》创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家局势动荡。诗中表达了对友人的深切依依与对国事的忧虑，体现了诗人孤独与对友情的珍视。

诗歌鉴赏

陆游的《送周郎》通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人与友人周郎之间深厚的友谊与离别时的惆怅。诗的开篇，诗人描绘了自己的居住环境，山阴的古人泽，四周烟水弥漫，展现了寂寥的氛围，暗示了诗人内心的孤独。接着，诗人提到周郎的到来，感慨着平日少有人访的寂寞，表现出对友人的珍视。诗中对于简单的饮食安排的描写，虽显朴素却满含温情，反映出诗人对友情的无私与包容。

随着诗的推进，离别的情感愈加浓烈，诗人以“泪如绠”形容自己的悲伤，表达了对离别的痛苦与无奈。最后，诗人展现了对未来的期盼，渴望友人平安的书信，传达出深切的情感与对友情的向往。

整首诗不仅展示了友情的温暖，也折射出诗人对人生无常的感慨。陆游用细腻的笔触和丰富的情感，描绘出了一幅感人的离别画面，表达了对友人的深情与对生活的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 我居山阴古人泽，四顾茫茫烟水白。
   诗人自述居住环境，古人泽的幽静与四周的迷雾，暗示了孤独。

2. 平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客。
   反映出平日少有人来，周郎的到来显得尤为珍贵。

3. 衡门仅可俛首过，陋室真成容膝迮。
   形容居所狭小，表现出生活的简陋，却又不失真诚。

4. 木盘设食菜数箸，共饱知君不予责。
   体现出对友人的热情招待，虽简朴但充满情谊。

5. 期年相从无夜旦，一日复有千里隔。
   表达了相伴的岁月与离别后的距离，时间的变化让人感慨。

6. 送君津头泪如绠，老身恨不生羽翮。
   离别时的伤感，无能为力的心情，渴望自由飞翔的心态。

7. 江湖道嶮非一二，触处兢畏真良策。
   反映出对未来旅途的担忧，江湖之险使人小心谨慎。

8. 从今日望平安书，我欲灯前手亲拆。
   期盼友人的来信，显示出对友情的渴望与期待。

修辞手法

• 比喻：如“泪如绠”，形象地传达了离别的痛苦。
• 对仗：如“平时辙迹所不到，玉树郎君肯来客”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以离别为主线，表达了深厚的友情与对未来的期盼，同时也流露出对人生无常与孤独的感慨，展现了陆游作为一个爱国诗人的深切情怀。

意象分析

意象词汇

• 山阴古人泽：象征着幽静与孤独。
• 玉树郎君：象征着年轻、英俊与友谊。
• 陋室：象征着简朴的生活与真诚的情感。
• 泪如绠：象征着离别的痛苦与依依不舍。

文化内涵与象征意义

这些意象不仅描绘了自然景象，也通过对比和象征，深入反映了诗人内心的情感与对人生的思考，表现了友情的珍贵与生活的思索。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的《送周郎》主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离别的惆怅
   • C. 愤怒

2. 诗中“泪如绠”使用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗

3. 诗人希望收到的是什么？

   • A. 礼物
   • B. 平安书
   • C. 诗集

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《赠花卿》
• 李白的《送友人》

诗词对比

陆游与李白的送别诗在情感表达上有相似之处，均表现出友谊的珍贵与离别的伤感，但陆游更加细腻，李白则更为豪放。两者都反映了对人生的感慨与对友情的重视。