这段话出自唐代李贺《相和歌辞。神弦曲》
西山日没东山昏，旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁，
花裙綷縩步秋尘。
桂叶刷风桂坠子，青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾，雨工骑入秋潭水。
百年老鸮成木魅，
笑声碧火巢中起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:48:49原文展示
西山日没东山昏，
旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁，
花裙綷縩步秋尘。
桂叶刷风桂坠子，
青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾，
雨工骑入秋潭水。
百年老鸮成木魅，
笑声碧火巢中起。
白话文翻译
夕阳西下，东边的山也渐渐暗淡下来，旋风卷起，马儿踏着云彩奔腾而去。画弦和素管的声音轻柔而繁杂，花裙子轻盈地舞动在秋天的尘土里。桂树的叶子在风中摇曳，桂花飘落如子；青狸在哭泣，仿佛流出鲜血，寒冷中的狐狸也死去了。古老的墙壁上彩色的虬龙图案已经褪色，雨工骑马进入秋水潭中。百年老鸮化为木魅，笑声在碧火的巢中响起。
注释
- 西山日没：夕阳西下，描绘了自然的景象。
- 旋风：指的是突然的风；此处形容马奔腾的气势。
- 画弦素管：乐器的名称，指代音乐。
- 花裙綷縩：形容女子的衣裙在秋风中的飘动。
- 桂叶刷风：桂树的叶子随风摇动。
- 青狸：指青色的狸猫，象征着神秘。
- 百年老鸮：年老的猫头鹰，寓意智慧与孤独。
诗词背景
作者介绍
李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，以其奇特的想象、鲜明的个性和多变的风格著称。他的诗歌在内容与形式上均有创新，尤其擅长用夸张与幻想来表达情感与意象。
创作背景
《相和歌辞·神弦曲》写于唐代盛世，正值社会文化繁荣的时期。李贺的创作常常受到当时政治、文化背景的影响，反映了个人情感的复杂与深邃。
诗歌鉴赏
《相和歌辞·神弦曲》是一首充满幻想与神秘色彩的诗。诗中通过描绘自然景象与人类情感的交织，展现了李贺对生命的独特理解。开头两句描绘了西山日落的景象，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围；接着，诗人以旋风和马踏云的画面，象征着自由与奔放。乐器的声音则象征着音乐的优雅与复杂，带出一种轻盈的气息。
在后面的描写中，桂树的叶子与青狸的哭泣相结合，形成了一种对比，传达出生与死、快乐与悲伤的不同面向。古壁与雨工的意象交织在一起，体现出人与自然的和谐共生。最后，百年老鸮化为木魅的意象，既有岁月的沉淀，也有对生命的反思。
整首诗将个人情感与自然景观相结合，展现了李贺对生命的独特感悟，以及对时间流逝的深邃思考。
诗词解析
逐句解析
- 西山日没东山昏：夕阳西下，暗示时间的流逝。
- 旋风吹马马踏云：描绘马儿在风中的奔腾，象征着自由。
- 画弦素管声浅繁：音乐的悠扬与复杂，象征着生活的多样性。
- 花裙綷縩步秋尘：女子轻盈的舞姿，描绘秋天的柔美。
- 桂叶刷风桂坠子：桂花的飘落，象征着生命的无常。
- 青狸哭血寒狐死：生与死的对比，带出一种悲凉感。
- 古壁彩虬金帖尾：古老的墙壁与图案，象征历史的沉淀。
- 雨工骑入秋潭水：人与自然的交融，暗示着生活的流动。
- 百年老鸮成木魅：老鸮的形象，象征智慧与孤独。
- 笑声碧火巢中起：笑声的意象，传达一种对生命的讽刺与解脱。
修辞手法
- 比喻：如“百年老鸮成木魅”，将老鸮比作木魅，表达了时间的流逝与变化。
- 拟人：如“青狸哭血”，使动物具有人类情感。
- 对仗：整首诗在音韵与结构上对称，增强了诗的美感。
主题思想
整首诗通过描绘自然与人类情感的交织，传达了对生命无常的思考和对自由的向往，体现了李贺对人生哲理的独特理解。
意象分析
意象词汇
- 西山、东山：象征时间的流逝与光阴的变幻。
- 旋风、马：象征自由与生命的活力。
- 桂叶：象征美好与生命的短暂。
- 青狸、寒狐：象征生命的脆弱与消逝。
- 古壁：象征历史与文化的积淀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“旋风”象征什么？ A. 自由
B. 恶劣天气
C. 悲伤 -
“桂叶刷风”中的“桂叶”主要象征什么？ A. 美好
B. 生命的无常
C. 财富 -
李贺的诗歌风格主要以什么著称？ A. 理智
B. 夸张与幻想
C. 简约
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 李贺与杜甫在自然描写上各有千秋，李贺更注重情感与幻想，而杜甫则更贴近现实与生活。
- 在意象使用上，李贺的诗歌富有神秘感，而王维则以清新、淡雅的意象见长。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》