这段话出自明代区越《留别杭城诸同年》
十日住佳景，孰知非故乡。
湖山遍踪迹，道路来篇章。
惠爱谁将并，江湖念不忘。
今朝临水别，同望大江长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:01:12原文展示:
十日住佳景，孰知非故乡。
湖山遍踪迹，道路来篇章。
惠爱谁将并，江湖念不忘。
今朝临水别，同望大江长。
白话文翻译：
我在美丽的地方住了十天，谁能知道这里并不是我的故乡？湖光山色留下了我的足迹，道路上写下了我的篇章。恩惠与友谊谁能一同分享，我在江湖间的思念却始终无法忘怀。今天临水而别，我们共同眺望那漫长的大江。
注释:
- 佳景：美好的景色。
- 孰知：谁知道。
- 踪迹：留下的足迹或痕迹。
- 篇章：诗文或文章的章节，这里指在游历中的所见所感。
- 惠爱：恩情与爱护。
- 江湖：指江河湖泊，这里暗指朋友和故乡。
- 临水别：在水边告别。
诗词背景:
作者介绍：区越是明代的诗人，生活在一个充满文化氛围的时代。他的诗作常常反映出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新自然。
创作背景：这首诗作于作者与同年好友分别之际，表达了对友谊的珍惜和对美好景色的留恋。诗中透出对家乡的思念，体现了游子的心情。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。作者通过对美好景色的描绘，展示了他在杭城的生活体验。十天的游历虽短，却留下了对故乡的深刻思考。诗中提到的“湖山遍踪迹”，不仅是对自然景色的赞美，更是对人生经历的反思。此时此刻的分别，不仅是地理上的距离，更是心灵深处对友谊和故乡的向往。
在情感上，诗人通过“惠爱谁将并”的提问，表达了对友谊的渴望和珍惜。而“江湖念不忘”则强调了即使身处异地，心中对故乡和朋友的思念依然深重。最后一句“同望大江长”则以大江作为连接彼此的象征，表达了尽管身处不同的地方，大家的心仍然在一起。
整首诗情感真挚，意境悠远，展现了明代文人对自然与人生的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- “十日住佳景”：描述在美丽的地方住了十天，表达了对美景的留恋。
- “孰知非故乡”：反问谁能知道这里并不是我的故乡，暗示对故乡的思念。
- “湖山遍踪迹”：湖光山色留下了我的足迹，象征着游历的经历。
- “道路来篇章”：在道路上写下了我的篇章，表达了生活的诗意。
- “惠爱谁将并”：恩惠与友谊谁能一同分享，表现出对友情的渴望。
- “江湖念不忘”：在江湖间的思念无法忘怀，暗示了对故乡和友人的牵挂。
- “今朝临水别”：今天在水边告别，增强了离别的情感。
- “同望大江长”：共同望向漫长的大江，象征着心灵的连接。
修辞手法：诗中运用了对仗、反问等修辞手法，增强了诗的韵律感和情感的表达。“惠爱谁将并”通过反问形式强调了对友谊的珍视，增加了诗的层次感。
主题思想：整首诗通过对美景的描绘和对友谊的珍惜，表达了对故乡的思念和对人生的感悟，体现了游子心中的孤独与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 佳景：象征美好的时光与回忆。
- 湖山：代表自然的壮丽与宁静，寄托了作者的情感。
- 江湖：象征着友情与思念，连接了诗人与友人的心灵。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
“惠爱谁将并”表达了什么情感？
- A. 对自然的赞美
- B. 对友谊的珍惜
- C. 对故乡的思念
- D. 对生活的无奈
-
诗中提到的“临水别”是指什么？
- A. 在水边相遇
- B. 在水边告别
- C. 在水边游玩
- D. 在水边写诗
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送元二使安西》——王维
- 《江雪》——柳宗元
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表达了送别的情感，但更侧重于壮阔的自然景观与人事的无常。
- 柳宗元的《江雪》则通过孤独的意象传达了对人与自然关系的思考，体现了诗人内心的孤寂。
参考资料：
- 《明代文学史》
- 《古诗文选读》
- 《诗词鉴赏全书》