追记已陈踪。是什么意思

七十二年翁。

曾客吴中。

清游占断水晶宫。

几度藕花归棹晚，月烟钟。

追记已陈踪。

回首空濛。

凭高荒草夕阳同。

欲同谢公歌舞地，落叶鸣蛩。

原文展示:

浪淘沙（九日登钓台怀思溪旧游）
作者: 善珍 〔宋代〕

七十二年翁。曾客吴中。
清游占断水晶宫。
几度藕花归棹晚，月烟钟。
追记已陈踪。回首空濛。
凭高荒草夕阳同。
欲同谢公歌舞地，落叶鸣蛩。

白话文翻译：

这位七十二岁的老人曾经游历过吴中。
在那里的清澈水域中，仿佛占据了水晶宫。
几度在藕花盛开的傍晚归舟，月光映照着烟雾。
追忆往昔的足迹，回头望去却只见朦胧。
站在高处，荒草与夕阳同在。
我想重回谢公的歌舞之地，听那落叶与虫鸣。

注释:

字词注释:

• 翁：老年男子，指诗人自己。
• 吴中：指江苏省一带，历史上以水乡著称。
• 清游：清闲的游玩，指游玩时的轻松愉快。
• 藕花：指莲藕的花，盛开于夏季，象征美好。
• 钟：指钟声，通常与宁静的夜晚相联系。
• 陈踪：指过去的足迹或经历。
• 空濛：模糊不清，形容视线模糊。
• 谢公：谢安，东晋时期的名士，以诗酒风流著称。

典故解析:

• 谢公歌舞地：提到谢公，指的是历史上的谢安，表达对往昔美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 善珍，宋代诗人，生平不详，以其抒情诗闻名。其作品往往充满了对自然的细腻观察和对人情世故的深刻反思。

创作背景: 此诗创作于九月重阳节，诗人登高望远，感怀旧游，借景抒情，表达了对过去美好时光的思念与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》表现了诗人对往昔岁月的追忆与对自然的热爱。开头的“七十二年翁”直接点出诗人的年龄，似乎在感叹岁月的流逝，同时也暗示了一种人生的智慧与沉淀。诗人在吴中度过的清闲时光，仿佛在水晶宫中游玩一般，生动展现了其悠然自得的生活态度。

接下来的“几度藕花归棹晚，月烟钟”描绘出了一幅典雅的水乡风景，既有自然的宁静，又有诗人对美好时光的追忆。月光与烟雾交织，给人一种朦胧的美感，仿佛时光在这一刻凝固。

“回首空濛”则是对过去的无奈与渴望，虽然一切已成追忆，但这种模糊的回忆恰恰让人更加珍惜。最后的“欲同谢公歌舞地，落叶鸣蛩”则表达了对往昔欢愉的渴望，想要重温谢公的歌舞盛景，落叶与虫鸣声中透出一种淡淡的忧伤。这首诗通过细腻的描写与深情的抒发，让人感受到一种浓厚的怀旧情感，既是对美好过往的追忆，也是对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 七十二年翁：表明作者的年纪，暗示其人生经历的丰富。
• 曾客吴中：提到曾经游历的地方，增加了亲切感。
• 清游占断水晶宫：形容在自然美景中游玩，心灵的自由。
• 几度藕花归棹晚，月烟钟：描绘了美丽的傍晚景色，象征宁静与美好。
• 追记已陈踪：追忆往昔的足迹，带有一丝惆怅。
• 回首空濛：回首往事，却只见模糊的影像，表达对时间的感慨。
• 凭高荒草夕阳同：站在高处，看到荒草与夕阳，暗示离别与孤独。
• 欲同谢公歌舞地，落叶鸣蛩：期望回到过去的欢愉时光，感受到自然的声音。

修辞手法:

• 比喻：将游玩比作“占断水晶宫”，增强了对自然的崇敬。
• 对仗：如“月烟钟”与“追记已陈踪”，形成一种和谐的节奏感。
• 意象：藕花、月光、落叶等意象构建了诗中美丽的画面。

主题思想: 整首诗表达了对过去美好时光的怀念，对人生短暂的感悟，以及对自然的热爱和对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 藕花：象征纯洁与美好，代表青春的记忆。
• 月烟：凝聚了宁静与朦胧的氛围，象征思绪的飘渺。
• 荒草夕阳：象征衰败与孤独，暗示时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“七十二年翁”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 他的朋友
   • C. 一位历史人物

2. 诗中“欲同谢公歌舞地”的意思是什么？

   • A. 想要重温往昔的欢乐
   • B. 想要去旅行
   • C. 想要学习谢公的诗歌

3. 诗中“回首空濛”传达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的无奈与回忆
   • C. 对现在的满足

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 比较善珍的《浪淘沙》和李白的《庐山谣》，两者都表达了对自然的热爱与对往昔的追忆，但善珍更侧重于细腻的情感描写，李白则展现出豪放的气势。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古典文学史》