嘲吟有罪遭天厄，谋归未办资身策。是什么意思

七十老翁头雪白，落在江湖卖诗册。

平生知己管夷吾，得为万贡堂前客。

嘲吟有罪遭天厄，谋归未办资身策。

鸡林莫有买诗人，明日烦公问蕃舶。

原文展示：

七十老翁头雪白，
落在江湖卖诗册。
平生知己管夷吾，
得为万贡堂前客。
嘲吟有罪遭天厄，
谋归未办资身策。
鸡林莫有买诗人，
明日烦公问蕃舶。

白话文翻译：

一个七十岁的老翁，头发已白如雪，
在江湖中卖诗集。
我一生中有知己，正是管仲，
如今我却成了万贡堂前的客人。
我嘲笑吟诗却遭到了天谴，
谋划归去的计划未能实现。
鸡林之地并没有人来买我的诗，
明天还请您询问一下外来的商舶。

注释：

• 市舶提举：指掌管商贸的官员。
• 管夷吾：管仲，春秋时期著名的政治家和军事家，此处指代知己。
• 万贡堂：可能指代当时的某个文化场所或聚集地，象征着文人墨客的聚会。
• 鸡林：此处可能是指某个地方，特指文人聚集或活动的区域。

诗词背景：

作者介绍：

戴复古，字梦得，号宗子，北宋时期的诗人，以其豪放的个性和清新的诗风著称。戴复古的诗多描写人生感悟、社会现实，富有哲理性，深受当时文人的喜爱。

创作背景：

这首诗创作于戴复古晚年，反映了他对人生的思考与感悟。诗中展示了他对人生无奈的感慨与对知己的怀念，充满了对时光流逝的惋惜与对生活的哲理思考。

诗歌鉴赏：

戴复古的《市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗》是一首充满人生哲理的诗。整首诗以一个七十岁老翁的视角展开，写出了对过往时光的思考和对知己的怀念。在这首诗中，诗人以“头雪白”的形象，象征着岁月的流逝和人生的无常。接着以“落在江湖卖诗册”引入了他对现实生活的无奈，诗人通过“卖诗”这一行为，表现出他在追求文艺理想与现实生活之间的艰辛与挣扎。

“平生知己管夷吾”，这里提到的管仲，不仅是历史上著名的政治家，更是诗人心中理想的朋友与知己，他的出现使得诗人感到一丝慰藉。接着，诗人又提到“嘲吟有罪遭天厄”，隐喻了他在追求诗歌理想时所遭遇的挫折，表明了他对命运的无奈与不甘。同时“鸡林莫有买诗人”更是直接揭示了诗人对现实的失望，感到无人欣赏自己的才华，生活困顿。最后以“明日烦公问蕃舶”收尾，既是对未来的一种期待，也隐含着对命运的无奈。

整首诗以简练的语言表达了深刻的情感，展现出戴复古对自身处境的思考，反映了当时士人的普遍心态，具有很强的时代感和现实意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 七十老翁头雪白：描绘了老翁的年纪和白发，象征着岁月的流逝。
2. 落在江湖卖诗册：表达了老翁的生活境遇，身处江湖，生活艰辛。
3. 平生知己管夷吾：提到知己管仲，表现出对友谊的珍视。
4. 得为万贡堂前客：暗示自己在文化场所的身份，体现出诗人的自我认同。
5. 嘲吟有罪遭天厄：表达了对自己创作的自嘲与遭遇的无奈。
6. 谋归未办资身策：表现出归隐的理想与现实的矛盾。
7. 鸡林莫有买诗人：揭示出对文人生活的不满，感到无人欣赏。
8. 明日烦公问蕃舶：对未来的期待与对命运的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“七十老翁”与“头雪白”，形成对称的结构，增强诗的韵律感。
• 比喻：如“头雪白”暗指年老，具有深远的象征意义。
• 反讽：通过“嘲吟有罪”表现出诗人的自嘲，增添了诗的情感层次。

主题思想：

整首诗探讨了人生的无常与对理想的追求，表达了诗人对岁月流逝的感慨与对友情的珍视，呈现出一种既无奈又深刻的生活哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 老翁：代表岁月与人生的智慧。
• 江湖：象征生活的艰辛与漂泊。
• 知己：象征友情的珍贵与人生的寄托。
• 诗册：代表文人的理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“七十老翁”象征什么？ A. 年轻
   B. 白发苍苍的老者
   C. 诗人
   D. 知己

2. 诗人生活的环境被称为？ A. 鸡林
   B. 万贡堂
   C. 江湖
   D. 诗册

3. 诗中提到的“管夷吾”是指哪位历史人物？ A. 孟子
   B. 管仲
   C. 老子
   D. 孙子

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现出对生活的思考与对理想的追求。
• 杜甫《登高》：探讨人生无常与时光的流逝。

诗词对比：

《市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗》与李白的《将进酒》均探讨了人生的无奈与对理想的追求，前者更强调个人的处境与对友谊的珍视，后者则强调豪情与人生的短暂，显示出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词基础知识与鉴赏》