这段话出自宋代宋祁《肃简鲁公挽词四首 其三》
忧国神无爱，呼医体寖臞。
人忧一台坼，帝遣两驺扶。
临视回襄御，遗言入舜谟。
七兵荣赠册，沉础贲龟趺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:58原文展示:
忧国神无爱，呼医体寖臞。
人忧一台坼，帝遣两驺扶。
临视回襄御，遗言入舜谟。
七兵荣赠册，沉础贲龟趺。
白话文翻译：
忧国之情使我失去了爱好，呼唤医生却身体日渐消瘦。
人们忧虑这台风的崩溃，皇帝派遣两匹骏马来扶持。
临近我回首的车辕，遗留下来的话语融入了舜的典章。
七位将军荣获封赠的册封，沉重的基础像龟的背部。
注释：
- 忧国神无爱：忧国的情绪使人失去了对其他事物的爱好。
- 呼医体寖臞：呼唤医生，身体却日渐瘦弱。
- 人忧一台坼：人们担忧国家的动荡。
- 帝遣两驺扶：皇帝派遣两马来扶助。
- 临视回襄御：临近视察车辕。
- 遗言入舜谟：遗留下来的话语融入了舜的法典。
- 七兵荣赠册：七位将领荣获封赠的册封。
- 沉础贲龟趺：沉重的基础，像龟的背壳。
诗词背景：
作者介绍：
宋祁（998年－1061年），字宗可，号良卿，北宋时期的诗人、词人和政治家。他以清新自然的风格和对社会的关怀而著称，尤其擅长写挽词，表达对故人的追思和哀悼。
创作背景：
这首诗是怀念已故的鲁公而作，反映了作者对国家和个人命运的忧虑，以及对故人的深切怀念。鲁公在世时，致力于国家的治理和人民的福祉，诗中通过对鲁公的追思，表达了对国家未来的忧心。
诗歌鉴赏：
这首挽词以简洁的语言和深邃的情感，展现了诗人对鲁公的哀悼与对国家命运的忧虑。开篇“忧国神无爱”，直接揭示了诗人因国家动荡而心生忧虑，导致对其他事物的爱好全无。接着用“呼医体寖臞”形象地描绘了因忧虑而日渐消瘦的自己，既是对个人境遇的自嘲，也反映了对社会动荡的深切关心。
“人忧一台坼，帝遣两驺扶”，写出了人们对国家局势的担忧，和皇帝采取的应对措施，这不仅表现了诗人对国家的关心，也体现了对国家治理的期望。后面几句“临视回襄御，遗言入舜谟”，则通过对历史人物舜的引用，强调了传统文化与治国理政的重要性，呼应了诗人对鲁公的追思。
最后两句“七兵荣赠册，沉础贲龟趺”则通过对军功的表彰，表现了对鲁公一生贡献的肯定与缅怀，整体上呈现出一种沉重而庄严的气氛，令人感受到历史的厚重和对民族未来的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 忧国神无爱：因忧国而失去对生活的热爱。
- 呼医体寖臞：呼叫医生，身体却逐渐瘦弱。
- 人忧一台坼：人民因国家动荡而忧虑。
- 帝遣两驺扶：皇帝派遣马匹来保驾护航。
- 临视回襄御：在车辕上回望。
- 遗言入舜谟：遗留下来的话语被载入舜的法典。
- 七兵荣赠册：七位将领获得荣誉册封。
- 沉础贲龟趺：沉重的基础如同龟的背壳。
修辞手法：
- 比喻：将沉重的责任比作龟的背壳，形象生动。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：通过历史人物的提及，象征理想与传统的延续。
主题思想：
全诗通过对鲁公的悼念，表达了对国家未来的忧虑和对故人的深切怀念，展现了诗人强烈的爱国情怀和对社会的关心。
意象分析：
意象词汇：
- 忧国：象征着对国家命运的关心。
- 医：象征着对生命与健康的渴求。
- 马：象征着力量和支持。
- 舜谟：象征着理想治理的典范。
- 兵：象征着荣誉与成就。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“忧国神无爱”表达了什么情感？
- A. 对国家的热爱
- B. 对生活的热情
- C. 对国家动荡的忧虑
-
“呼医体寖臞”中的“寖臞”指的是什么？
- A. 身体消瘦
- B. 精神状态
- C. 社会状况
-
诗中提到的“七兵”代表什么？
- A. 七位将军
- B. 七个国家
- C. 七种兵器
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《黄鹤楼》 by 崔颢
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《黄鹤楼》：同样表达了对历史的追思与对故人的怀念，结构上也具有对仗的特征。
- 《静夜思》：通过对月光的描写，展现了对故乡的思念，与本诗的怀念主题相呼应。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词赏析》