这段话出自宋代周邦彦《侧犯 大石》
暮霞霁雨，小莲出水红妆靓。
风定。
看步袜江妃照明镜。
飞萤度暗草，秉烛游花径。
人静。
携艳质、追凉就槐影。
金环皓腕，雪藕清泉莹。
谁念省。
满身香、犹是旧荀令。
见说胡姬，酒垆寂静。
烟锁漠漠，藻池苔井。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:42:18原文展示:
侧犯 大石
作者: 周邦彦
暮霞霁雨，小莲出水红妆靓。风定。看步袜江妃照明镜。
飞萤度暗草，秉烛游花径。人静。携艳质追凉就槐影。
金环皓腕，雪藕清泉莹。谁念省。满身香犹是旧荀令。
见说胡姬，酒垆寂静。烟锁漠漠，藻池苔井。
白话文翻译：
暮色中的云霞在雨后显得格外美丽，小莲花在水中绽放，宛如妆扮得娇艳动人。微风平息，看到那高跟鞋踩着江妃的映像在明亮的镜子中。
飞舞的萤火虫穿越幽暗的草丛，手持蜡烛在花径上游玩。此刻人静无声，我携着美丽的身姿追逐凉意，依偎在槐树的影子下。
金环和洁白的手腕，像雪莲般清澈的泉水闪耀。谁还记得往昔？满身的香气仍是当年的那种清香。
听说胡姬在酒肆里，寂静无声。烟雾缭绕，水草池塘和苔藓的井边都是一片朦胧。
注释：
- 暮霞：傍晚时分的云霞。
- 小莲：指小莲花，形容其娇美。
- 江妃：传说中的美女，江妃的形象美丽动人。
- 飞萤：指在夜晚飞舞的萤火虫，象征着浪漫。
- 携艳质：携带着艳丽的姿态。
- 旧荀令：指的是旧时的香气，荀令是一种香料。
- 胡姬：指的是外族的美人，通常与酒楼有关。
诗词背景：
作者介绍：
周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋著名词人，擅长填词。其词风华丽，情感细腻，被誉为“词宗”。
创作背景：
《侧犯 大石》创作于南宋时期，反映了当时社会的风俗和人们的情感生活。诗中展现的景色与情感反映了作者对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描绘，展现了雨后暮色中小莲花的娇美和熏风轻拂的宁静。诗人以“暮霞霁雨”开篇，构建起一种清新而优雅的氛围。紧接着，小莲的形象便跃然纸上，象征着美丽与纯真。风静时，映照在镜子中的江妃，似乎在彰显美的绝对性和自信。
接着，诗人通过“飞萤度暗草”的描绘，展现了夜晚的浪漫与神秘。手持蜡烛的游玩场景，表现出一种悠闲与自在。诗中对“携艳质”的描写，流露出对美丽的向往与追求，槐影下的凉意，似乎是一种对清幽环境的陶醉。
在后半部分，诗人用“金环皓腕”描绘了一个美丽女子的形象，结合“雪藕清泉莹”，透出一种清纯而高贵的气质。接下来，诗人回忆往昔，满身的香气依旧是那种熟悉的味道，流露出一种淡淡的怀旧与感伤。最后，提到“胡姬”与“酒垆”，则是对当时社交生活的描绘，烟雾缭绕的场景让人感受到一种虚无缥缈的美感。整首词情感丰富，意境深远，展现了诗人对美好生活的追求与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 暮霞霁雨，小莲出水红妆靓。
描绘了雨后暮霞的美丽，突出了小莲花的娇艳。 - 风定。看步袜江妃照明镜。
风平浪静，看到江妃的影像，传达出一种恬静的美感。 - 飞萤度暗草，秉烛游花径。
夜晚萤火虫飞舞，手持蜡烛在花径游玩，营造出浪漫的气氛。 - 人静。携艳质追凉就槐影。
人静无声，携着美丽的身影追逐凉意，表现出一种惬意。 - 金环皓腕，雪藕清泉莹。
描绘美丽女子的形象，闪耀着清澈的光辉。 - 谁念省。满身香犹是旧荀令。
追忆往昔，香气依旧，流露出怀旧之情。 - 见说胡姬，酒垆寂静。
提到胡姬，酒肆中寂静，展现出一种孤独感。 - 烟锁漠漠，藻池苔井。
描述烟雾缭绕的景象，营造出朦胧的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将小莲花比喻为红妆靓，增强了形象感。
- 拟人：描绘“飞萤度暗草”，赋予萤火虫灵动的性格。
- 对仗：如“金环皓腕，雪藕清泉莹”，使语言更加优美。
主题思想：
整首诗歌通过对自然美和人文美的描绘，表达了对美好生活的向往和对往昔的怀念，情感细腻而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 暮霞：象征宁静和美好。
- 小莲：象征纯洁与美丽。
- 江妃：代表理想中的美人。
- 飞萤：象征浪漫和温柔。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的“小莲”象征着什么？ a) 纯洁与美丽
b) 悲伤与孤独
c) 纷扰与喧嚣 -
“金环皓腕”中所表现的女子形象如何？
a) 清新高贵
b) 普普通通
c) 丑陋而无趣 -
诗中提到的“胡姬”代表了什么？
a) 外族的美人
b) 诗人的母亲
c) 诗人的朋友
答案：
- a) 纯洁与美丽
- a) 清新高贵
- a) 外族的美人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
对比周邦彦与李清照的作品，两位词人的风格都体现了对美的追求，但周邦彦更注重自然的描绘，而李清照则更多表达内心的情感。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》