这段话出自唐代戎昱《桂州岁暮》
岁暮天涯客，寒窗欲晓时。
君恩空自感，乡思梦先知。
重谊人愁别，惊栖鹊恋枝。
不堪楼上角，南向海风吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:07:11原文展示:
岁暮天涯客，寒窗欲晓时。
君恩空自感，乡思梦先知。
重谊人愁别，惊栖鹊恋枝。
不堪楼上角，南向海风吹。
白话文翻译：
到了岁末，身在异乡的旅人，
在寒冷的窗前，快要迎来黎明。
对你的恩情我徒然感动，
对故乡的思念在梦中早已显现。
深厚的情谊让人愁苦离别，
惊起栖息的喜鹊在枝头徘徊。
难以忍受楼上的角落里，
南面的海风呼啸而来。
注释:
- 岁暮：指年末，通常象征着时间的流逝和对过去的回忆。
- 天涯客：远在天边的旅人，指诗人身在异乡，孤独而愁苦。
- 寒窗：寒冷的窗户，象征着诗人的孤寂和寒冷的环境。
- 君恩：指朋友或亲人的恩情，表达对情谊的感慨。
- 乡思：对故乡的思念，表达了诗人的归属感缺失。
- 重谊：深厚的情谊，强调离别时的愁苦。
- 惊栖：惊起栖息的鸟，暗示离别带来的不安。
- 南向海风：可能暗示着异乡的环境与故乡的对比，海风的寒冷加重了诗人的孤独感。
诗词背景:
作者介绍：戎昱，唐代诗人，生平资料较少，诗风清新，常以自然景物与个人情感相结合，表达对生活的感悟和对故乡的思念。
创作背景：本诗写于年末，诗人身在异乡，思念故乡情切。诗人通过对寒冷环境的描写，展现了内心的孤独与惆怅，反映了当时社会中游子离乡的普遍情感。
诗歌鉴赏：
《桂州岁暮》以清新细腻的笔触描绘了一个身在异乡的游子在岁末时分的感伤心情。诗的开篇“岁暮天涯客”便将读者带入了一个孤独的环境，旅人面对即将到来的新年，心中却充满了惆怅与无奈。寒窗欲晓的意象，传达了漫长的等待和对光明的渴望，但即将迎来的黎明似乎并不能驱散心中的愁苦。
在对朋友恩情的感慨中，诗人表现出一种无奈的感伤，尽管心中充满感激，却也难以填补对故乡的思念。随后提到的“重谊人愁别”，更是将这种情感推向高潮，表达了离别时的苦涩与心灵的惆怅。
通过“惊栖鹊恋枝”的描写，诗人用喜鹊作为意象，象征着希望与快乐，但在此时却显得格外孤寂，犹如诗人的心情在离别之际的失落。最后一句“南向海风吹”则让人感受到一种冷意，海风的呼啸不仅是外界环境的描写，也在反映内心的寒冷与孤独。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了游子在岁末时对故乡的思念与人生的感慨，折射出唐代士人游子心理的普遍情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 岁暮天涯客：年末的旅人在遥远的地方，直接引入主题，表明身份和情境。
- 寒窗欲晓时：在寒冷的窗前等待天明，传达孤独的心境。
- 君恩空自感：虽然感受到对方的恩情，但内心却无法真正得到慰藉。
- 乡思梦先知：梦中早已先知对故乡的思念，暗示梦境的真实感受。
- 重谊人愁别：深厚的情谊使离别更显愁苦，强调人际关系的珍贵。
- 惊栖鹊恋枝：喜鹊的惊起象征幸福的瞬间，却被离别的悲伤所掩盖。
- 不堪楼上角：无法忍受楼上的孤独，进一步加重了孤独感。
- 南向海风吹：南方的海风吹来，带来寒冷与疏离，象征着心灵的苦寒。
修辞手法：
- 比喻：将“寒窗”比喻为孤独的情境，营造出一种清冷的氛围。
- 拟人：将“栖鹊”赋予感情，表现出离别的惆怅。
- 对仗：整首诗的对仗工整，使得情感表达更加有力。
主题思想：整首诗歌围绕着游子对故乡的思念、对亲友的感恩以及对离别的惆怅，体现了人们在岁末之际对过往的回忆与对未来的期待，表现了普遍的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 岁暮：象征时间的流逝与生命的无常。
- 寒窗：代表孤独与寒冷的心境。
- 君恩：指亲情、友情，表达感激与无奈。
- 乡思：故乡的思念，体现游子的归属感。
- 惊栖鹊：代表快乐与希望的瞬间，却因离别而显得无力。
- 海风：象征外界环境的冷峻，反映内心的孤独与失落。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“岁暮天涯客”意指什么？
- A. 在故乡的人
- B. 在异乡的旅人
- C. 诗人自己
- D. 一位朋友
-
“寒窗欲晓时”中的“寒窗”象征什么？
- A. 温暖的房间
- B. 孤独的环境
- C. 繁华的景象
- D. 明亮的未来
-
诗中提到的“重谊”指的是哪种情感？
- A. 恩情
- B. 友情
- C. 亲情
- D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都表达了对离别的感伤，但戎昱的《桂州岁暮》更注重对故乡的思念，而王维则更多地表现了对友人的关怀与寄托。两者皆展现了唐代士人特有的情感深度和细腻的描写风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》
通过以上内容的学习，读者可以更深刻地理解《桂州岁暮》这首诗的情感与意境，体会到唐代游子对故乡的深切怀念。