偶有功名正俗才，灵禽何事降瑶台。是什么意思

偶有功名正俗才，灵禽何事降瑶台。

天仙黼黻毛应是，

宫后屏帏尾忽开。

曾处嶂中真雾隐，每过庭下似春来。

佳人为我和衫拍，遣作傞傞送一杯。

原文展示:

孔雀 薛能 〔唐代〕

偶有功名正俗才，灵禽何事降瑶台。 天仙黼黻毛应是，宫后屏帏尾忽开。 曾处嶂中真雾隐，每过庭下似春来。 佳人为我和衫拍，遣作傞傞送一杯。

白话文翻译：

偶然间获得了功名，正是顺应世俗的才华，为何这灵异的禽鸟会从瑶台降临。 它的羽毛应该是天仙所赐，宫后的屏风突然展开了它的尾巴。 它曾经在山嶂中如雾般隐匿，每次飞过庭院都像是春天来临。 佳人为了我和拍着衣衫，让我随着节奏送上一杯酒。

注释:

• 偶有功名正俗才：偶然间获得了功名，指的是诗人自己。
• 灵禽何事降瑶台：灵禽，指孔雀；瑶台，传说中的仙境。
• 天仙黼黻毛应是：天仙，指神仙；黼黻，古代礼服上的花纹，这里形容孔雀羽毛的美丽。
• 宫后屏帏尾忽开：屏帏，屏风；尾忽开，指孔雀开屏。
• 曾处嶂中真雾隐：嶂，山峰；雾隐，隐匿在雾中。
• 每过庭下似春来：每次飞过庭院都带来春天的气息。
• 佳人为我和衫拍：佳人，美丽的女子；和衫拍，拍着衣衫，表示节奏。
• 遣作傞傞送一杯：傞傞，舞蹈的样子；送一杯，递上一杯酒。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，字大拙，河东（今山西永济）人。他的诗风清新脱俗，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗通过对孔雀的描绘，展现了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。

创作背景: 这首诗可能是在诗人获得功名后所作，通过描绘孔雀的美丽和神秘，表达了自己对美好生活的向往和对世俗功名的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以孔雀为题材，通过生动的意象和优美的语言，展现了孔雀的美丽和神秘。诗中，“灵禽何事降瑶台”一句，将孔雀比作从仙境降临的灵禽，赋予了它超凡脱俗的气质。“天仙黼黻毛应是”则进一步以天仙的礼服来形容孔雀的羽毛，突出了其华丽非凡。后两句通过孔雀在庭院中的飞翔，带来了春天的气息，表达了诗人对美好生活的向往。最后两句以佳人的和拍和递酒，增添了诗的节奏感和生活气息，使整首诗既有仙境的飘渺，又有世俗的温馨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “偶有功名正俗才”：诗人偶然获得了功名，这是顺应世俗的才华。
2. “灵禽何事降瑶台”：为何这灵异的禽鸟会从瑶台降临，暗示孔雀的非凡。
3. “天仙黼黻毛应是”：孔雀的羽毛应该是天仙所赐，形容其美丽。
4. “宫后屏帏尾忽开”：宫后的屏风突然展开了孔雀的尾巴，形象生动。
5. “曾处嶂中真雾隐”：孔雀曾经在山嶂中如雾般隐匿，增加了神秘感。
6. “每过庭下似春来”：每次孔雀飞过庭院都像是春天来临，带来生机。
7. “佳人为我和衫拍”：佳人为了我和拍着衣衫，增添了诗的节奏感。
8. “遣作傞傞送一杯”：让我随着节奏递上一杯酒，增添了生活气息。

修辞手法:

• 比喻：将孔雀比作从瑶台降临的灵禽，赋予了它超凡脱俗的气质。
• 拟人：孔雀在庭院中的飞翔，带来了春天的气息，赋予了孔雀以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“灵禽何事降瑶台”与“天仙黼黻毛应是”，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对孔雀的描绘，展现了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。诗中既有对孔雀美丽和神秘的赞美，也有对世俗功名的超然态度，表达了诗人对美好生活的向往和对世俗的超脱。

意象分析:

• 灵禽：指孔雀，象征美丽和神秘。
• 瑶台：传说中的仙境，象征超凡脱俗。
• 天仙黼黻：形容孔雀羽毛的美丽，象征高贵和华丽。
• 宫后屏帏：指孔雀开屏的场景，象征美丽和壮观。
• 嶂中真雾隐：指孔雀在山嶂中隐匿，象征神秘和隐逸。
• 庭下似春来：指孔雀飞过庭院带来春天的气息，象征生机和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“灵禽”指的是什么？ A. 孔雀 B. 凤凰 C. 鹤 D. 鹰

2. “天仙黼黻毛应是”中的“黼黻”是什么意思？ A. 古代礼服上的花纹 B. 神仙的羽毛 C. 孔雀的尾巴 D. 宫殿的装饰

3. 诗中提到的“瑶台”象征什么？ A. 世俗 B. 仙境 C. 宫殿 D. 山嶂

4. “每过庭下似春来”表达了什么？ A. 孔雀的神秘 B. 春天的到来 C. 佳人的美丽 D. 诗人的超然

答案：1. A 2. A 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《古风·其十九》：通过描绘仙境和神仙，展现了诗人对超凡脱俗的向往。
• 杜甫《丽人行》：通过对美丽女子的描绘，展现了诗人对美好生活的向往。

诗词对比:

• 李白的《古风·其十九》与薛能的《孔雀》都展现了诗人对超凡脱俗的向往，但李白更多地描绘了仙境和神仙，而薛能则通过对孔雀的描绘，展现了诗人对美好生活的向往。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究薛能诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解薛能诗歌的背景和风格。