隔嵯峨白帝城，捱长宵何处销凝？是什么意思

仲春湖上雨痕著物润如酥，草色和烟近似无，岚光罩日浓如雾。

上春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女琼奴。

六桥锦绣，十里画图，二月西湖。

渡瓜州渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿灭长条瘦。

系行人来去愁，别离情今古悠悠。

南徐城下，西津渡口，北固山头。

客乡秋夜梧桐一叶弄秋晴，砧杵千家捣月明，关山万里增归兴。

隔嵯峨白帝城，捱长宵何处销凝？

寒灯一檠，孤雁数声，断梦三更。

原文展示:

仲春湖上雨痕著物润如酥，草色和烟近似无，岚光罩日浓如雾。上春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女琼奴。六桥锦绣，十里画图，二月西湖。渡瓜州渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿灭长条瘦。系行人来去愁，别离情今古悠悠。南徐城下，西津渡口，北固山头。客乡秋夜梧桐一叶弄秋晴，砧杵千家捣月明，关山万里增归兴。隔嵯峨白帝城，捱长宵何处销凝？寒灯一檠，孤雁数声，断梦三更。

白话文翻译：

在仲春时节，湖面上细雨留下的痕迹使万物如同涂抹了酥油般润泽，草色在烟雾中显得近乎消失，云岚的光辉笼罩着阳光，浓密得像雾气。春风吹来，鹧鸪在高声啼叫，娇羞的女子像琼奴般显得温柔可爱。六座桥如锦绣般美丽，十里长的湖面宛如画图，二月的西湖令人陶醉。渡过瓜州，湖边的莲花仿佛脱去了锦衣，风中芦苇青翠，红穗显得娇艳。堤上的柳树绿意消退，瘦长的枝条显得无比无力。行人来去，心中愁绪难解，离别的情感在古今之间悠悠荡荡。在南徐城下，西津渡口，北固山头，都是离愁别绪。客乡的秋夜，梧桐树下一片叶子在秋日的阳光中摇曳，千家万户的捣衣声在月明之下回响，远方的关山使归心似箭。隔着嵯峨的白帝城，漫漫长夜我该何处消磨？寒灯下一支孤雁的哀鸣，梦断三更的孤独。

注释:

• 雨痕：雨后留下的痕迹。
• 如酥：形容湿润的状态，像酥油一样。
• 岚光：指云雾和光线交织的景象。
• 鹧鸪：一种鸟，常用以象征春天的声音。
• 粉女琼奴：比喻娇美的女子。
• 锦绣：形容美丽的景象，常用来描述自然的美。
• 瓜州渚：指的是瓜州的水边。
• 堤柳：堤岸上的柳树。
• 寒灯一檠：形容夜晚灯光单薄，暗淡的情景。
• 孤雁数声：孤独的雁鸣，寓意孤寂。

诗词背景:

作者介绍:

赵善庆（生卒年不详），元代词人，生于南宋末年，活跃于元初。他的词风典雅，善于捕捉自然景色与人情感，作品多描绘自然和生活中的闲适，具有较高的艺术价值。

创作背景:

此词创作于仲春时节，恰逢春雨，诗人通过细腻的观察与感受，描绘了湖边春雨后的景象，表达了对离别的思考与对故乡的思念，反映了元代社会的动荡与个人情感的孤独。

诗歌鉴赏：

《双调·水仙子·仲春湖上雨》以细腻的笔触描绘了春雨中的西湖景象，展现了春天的生机与美丽。在诗中，赵善庆运用了丰富的意象，如“雨痕”、“草色”、“岚光”等，不仅描绘了自然的景色，还渗透出诗人内心的情感。春雨后的西湖，草木皆润，水面如酥，给人一种生机盎然的感觉；而“上春风啼鹧鸪”则通过声音的描写，生动地呈现出春天的气息，令人沉醉。

随着诗句的深入，诗人逐步引入对人情的思考，“系行人来去愁，别离情今古悠悠”，在描写美景的同时，情感的基调也随之转变，愁绪悄然浮现。通过对行人离去的描绘，诗人表达了对离别的感慨与无奈，这种情感在后文中愈发明显，尤其是在“寒灯一檠，孤雁数声”中，孤独与思乡之情交织，令人心生共鸣。

整首词以春雨为线索，串联起自然与人情，展现了诗人对美好景色的热爱，以及对人生无常的感悟。赵善庆通过生动的描写和深刻的情感，成功地营造出一种悠远而深邃的意境，让读者在欣赏自然美的同时，也感受到人情的温暖与惆怅。

诗词解析:

逐句解析：

1. 仲春湖上雨痕著物润如酥：仲春时节，湖面细雨留下的印记使万物润泽如酥。
2. 草色和烟近似无：草的颜色在烟雾中几乎消失不见。
3. 岚光罩日浓如雾：云雾的光辉笼罩着阳光，浓厚得像雾气。
4. 上春风啼鹧鸪：春风中，鹧鸪在高声鸣叫，增添了春天的气氛。
5. 斗娇羞粉女琼奴：娇羞的女子，宛如美玉般可爱。
6. 六桥锦绣，十里画图，二月西湖：六座桥美丽如锦绣，十里湖面如画，二月的西湖让人陶醉。
7. 渡瓜州渚莲花脱锦衣收：渡过瓜州，湖边的莲花仿佛脱去了华丽的衣裳。
8. 风蓼青雕红穗秋：在秋风中，青蓼与红穗相映成趣。
9. 堤柳绿灭长条瘦：堤边的柳树绿意消退，细长的枝条显得瘦弱。
10. 系行人来去愁，别离情今古悠悠：行人来去，心中愁绪难解，离别的情感在古今间绵延不绝。
11. 南徐城下，西津渡口，北固山头：南徐城下、西津渡口、北固山头，都是离愁别绪。
12. 客乡秋夜梧桐一叶弄秋晴：客乡的秋夜，一片梧桐叶在秋日阳光下摇曳。
13. 砧杵千家捣月明：千家万户的捣衣声在月光下响起，显得格外清晰。
14. 关山万里增归兴：千山万水之间，思乡之情愈发浓烈。
15. 隔嵯峨白帝城，捱长宵何处销凝：隔着白帝城，漫漫长夜我该何处消磨？
16. 寒灯一檠，孤雁数声，断梦三更：寒冷的灯下，孤雁的哀鸣，梦在三更时分断裂。

修辞手法：

• 比喻：如“润如酥”，通过比喻增强了湿润的形象。
• 拟人：如“啼鹧鸪”，赋予动物以人的情感。
• 对仗：如“六桥锦绣，十里画图”，两者在形式上形成对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首词探讨了春天的美丽与离别的愁绪，展现了自然景色与人情感的交融。诗人在细腻的描写中，流露出对故乡的思念与对人生无常的感悟，情感深邃而丰富。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征生机与希望，但也暗含离愁。
• 西湖：代表美好与宁静，同时也引发思乡之情。
• 行人：象征人生的漂泊与不定。
• 孤雁：象征孤独与思念，增添了情感的深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的季节是？

   • A. 仲夏
   • B. 仲春
   • C. 仲秋

2. “寒灯一檠”中“檠”字的意思是？

   • A. 灯
   • B. 燭
   • C. 光

3. 诗人在描绘西湖时，使用了哪个形容词来形容湖的美？

   • A. 锦绣
   • B. 瑰丽
   • C. 迷人

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比:

• 赵善庆《双调·水仙子·仲春湖上雨》与苏轼《水调歌头·明月几时有》均表现了对自然的热爱与对人生的思考。赵善庆侧重于春雨中的细腻描写，而苏轼则通过明月引发对人生哲理的思考。两者都反映了诗人对时光流逝与人生无常的感慨。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国文学史》