这段话出自清代史惟圆《沁园春 黄鹤楼》
万里澄波，汉耶江耶，登临快哉。
有晴云舒卷，层层楼迥；雄风披拂，面面窗开。
作赋祢生，题诗崔颢，占得人间几许才。
都休问，怕苍茫吊古，触绪生哀。
仙踪一去难回。
任几度、人民换劫杰。
看东连吴会，寒潮断岸；西邻巫峡，暮雨荒台。
倚槛多时，凭阑竟日，玉笛何人又《落梅》。
斜阳外，望凌空孤鹤，为我重来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:56:29原文展示:
万里澄波，汉耶江耶，登临快哉。有晴云舒卷，层层楼迥雄风披拂，面面窗开。作赋祢生，题诗崔颢，占得人间几许才。都休问，怕苍茫吊古，触绪生哀。仙踪一去难回。任几度人民换劫杰。看东连吴会，寒潮断岸西邻巫峡，暮雨荒台。倚槛多时，凭阑竟日，玉笛何人又落梅。斜阳外，望凌空孤鹤，为我重来。
白话文翻译：
这首诗的意境开阔，描绘了万里江水如镜，令人心旷神怡。站在黄鹤楼上，晴空万里，云彩在空中舒展，雄伟的楼阁在微风中摇曳，窗户一一打开，仿佛在迎接诗人的到来。诗人提到古人祢生（祢衡）和崔颢，感慨他们的才华在世间有多少。对此不必多问，唯恐在这苍茫的历史长河中，感慨古人而生哀伤。仙人踪迹一去不复返，任凭人民经历多少动荡与变迁。东边连接吴地，西面是巫峡，寒潮侵袭，雨幕笼罩荒凉的台地。倚靠栏杆，静静凝视，直到夕阳西下，听那谁在吹玉笛，仿佛又唤起了梅花的芬芳。斜阳之外，遥望空中孤鹤，似乎在为我重返。
注释:
- 澄波：清澈平静的水面。
- 登临：登高临远，意指登上高处观看。
- 作赋：写赋，赋是古代的一种诗歌体裁。
- 祢生：指祢衡，是汉代的著名诗人。
- 崔颢：唐代著名诗人，以《黄鹤楼》闻名。
- 仙踪：指神仙的踪迹，形容离世的境界。
- 吴会：指的是古代的吴国地区。
- 巫峡：指的是巫山的峡谷。
- 玉笛：用玉制成的笛子，象征高雅的音乐。
- 孤鹤：孤独的仙鹤，象征超脱的境界。
诗词背景:
作者介绍：史惟圆，清代诗人，擅长古典诗词，风格多变，常常融入个人情感与历史感悟。
创作背景：此诗写于黄鹤楼，诗人因目睹壮丽的自然景色而感慨，抒发对历史与人事的思考，表达对古人的怀念和对未来的期望。
诗歌鉴赏：
《沁园春·黄鹤楼》是一首气势磅礴、情感深邃的词作，诗人通过描绘黄鹤楼的壮丽景色，抒发了对历史的沉思与对人生的感慨。诗的开头，"万里澄波"的描写，将读者带入一个辽阔而宁静的世界，展现了作者的开阔视野和内心的宁静。接着，"晴云舒卷"和"雄风披拂"的意象，使得景色更加生动，仿佛能够感受到那微风拂面的惬意。
诗中的“作赋祢生，题诗崔颢”，不仅是对古代诗人的敬仰，更是对才华的追求，表达了作者希望继承和发扬古人之志的愿望。然而，"怕苍茫吊古，触绪生哀"则流露出一丝无奈与感伤，历史的苍茫让人感到渺小，诗人心中难免生出对过往的感慨。
在后半部分，诗人通过对自然景色的细致描绘，再次引发对人世变迁的思考，"任几度人民换劫杰"暗示了历史的沧桑和人事的变迁。诗的结尾，"望凌空孤鹤，为我重来"不仅有着对孤独的哲思，更是一种对理想境界的追求与向往，表现了诗人希望在纷繁复杂的社会中找到内心的宁静与自我。
总之，这首词不仅在意象上丰富多彩，情感上也层层递进，展现了诗人对历史、自然与人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 万里澄波，汉耶江耶，登临快哉。：描绘美丽的江景，表达登高望远的快感。
- 有晴云舒卷，层层楼迥雄风披拂，面面窗开。：形象地描绘晴天的云彩与雄伟的楼阁，营造出一种开阔的氛围。
- 作赋祢生，题诗崔颢，占得人间几许才。：回顾古代诗人，感慨自己的才华在历史长河中的渺小。
- 都休问，怕苍茫吊古，触绪生哀。：表达对历史的无奈与感伤，感到苍凉。
- 仙踪一去难回。：感叹仙人的踪迹已不可追寻，象征对理想的追求。
- 任几度人民换劫杰。：历史的变迁与人事的兴替，感叹沧桑。
- 看东连吴会，寒潮断岸西邻巫峡，暮雨荒台。：描绘自然景色，表达对现实的感受。
- 倚槛多时，凭阑竟日，玉笛何人又落梅。：表现诗人静坐思索，回忆往事。
- 斜阳外，望凌空孤鹤，为我重来。：表达对理想境界的向往。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，形成鲜明的对比。
- 拟人：云彩的“舒卷”与“披拂”，使景物更具生命力。
- 对仗：如“东连吴会，寒潮断岸”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗主要表达了诗人对历史的思考、对古人的怀念以及对美好理想的追求，情感丰富而深刻。
意象分析:
意象词汇：
- 澄波：象征宁静与清澈的心境。
- 黄鹤：象征着自由与超脱的理想。
- 玉笛：代表高雅的艺术与音乐。
- 孤鹤：象征孤独与理想的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“祢生”指的是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 汉代
- C. 宋代
-
“万里澄波”中的“澄波”指的是什么样的景象？
- A. 波涛汹涌
- B. 清澈平静
- C. 雾霭沉沉
-
诗中表现出对历史的什么样的情感？
- A. 怀念
- B. 无奈
- C. 疲惫
答案：
- B
- B
- A、B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 崔颢的《黄鹤楼》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，史惟圆的《沁园春·黄鹤楼》在情感上更加深沉，除了自然景色的描绘外，还融入了对历史的思考与感慨，展示了更为复杂的思绪与感情。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《历史与诗歌：从古到今的文化对话》