织素徒苦力，素成他人衣。是什么意思

寒女命自薄，生来多贱微。

家贫人不聘，一身无所归。

养蚕多苦心，茧熟他人丝。

织素徒苦力，素成他人衣。

青楼富家女，才生便有主。

终日著罗绮，何曾识机杼。

清夜闻歌声，听之泪如雨。

他人如何欢，我意又何苦。

所以问皇天，皇天竟无语。

原文展示

寒女命自薄，生来多贱微。
家贫人不聘，一身无所归。
养蚕多苦心，茧熟他人丝。
织素徒苦力，素成他人衣。
青楼富家女，才生便有主。
终日著罗绮，何曾识机杼。
清夜闻歌声，听之泪如雨。
他人如何欢，我意又何苦。
所以问皇天，皇天竟无语。

白话文翻译

寒冷的女子命运自然薄，生来就多贱微。
家贫没有人来聘娶，一身无所归宿。
养蚕多辛苦用心，茧熟了却是他人的丝。
织素徒劳苦力，素织成了他人的衣。
青楼富家女，刚生下来就有主人。
终日穿着华丽的罗绮，何曾认识织机。
清夜听到歌声，听后泪如雨下。
他人如何欢乐，我意又何必苦。
所以问皇天，皇天竟然无语。

注释

• 寒女：指贫穷的女子。
• 贱微：地位低下。
• 聘：指婚聘。
• 养蚕：指女子养蚕织丝的辛苦劳作。
• 茧熟：蚕茧成熟。
• 织素：织造白色的丝绸。
• 青楼：指妓院，这里代指富家女。
• 罗绮：华丽的丝绸衣物。
• 机杼：织布机。
• 皇天：指天，这里代表命运。

诗词背景

作者介绍：邵谒，唐代诗人，生平不详，但其诗作多反映社会现实，尤其关注女性命运和社会不公。

创作背景：这首诗反映了唐代社会贫富差距和女性地位的不平等。通过对比贫女和富家女的命运，诗人表达了对社会不公的愤慨和对贫女的同情。

诗歌鉴赏

这首诗通过鲜明的对比，展现了唐代社会贫富悬殊和女性命运的不公。诗中的“寒女”代表了社会底层女性的悲惨命运，她们辛苦劳作，却只能为他人做嫁衣。而“青楼富家女”则代表了社会上层的女性，她们生活优裕，却不识劳作之苦。诗人通过这种对比，深刻揭示了社会的不公和女性的悲惨境遇，表达了对贫女的深切同情和对社会现实的深刻批判。

诗词解析

逐句解析：

1. 寒女命自薄，生来多贱微。
   首句直接点明主题，寒女的命运从出生就注定卑微。

2. 家贫人不聘，一身无所归。
   家境贫寒，无人来聘娶，寒女无依无靠。

3. 养蚕多苦心，茧熟他人丝。
   寒女辛苦养蚕，但茧熟后却是他人的丝，自己一无所得。

4. 织素徒苦力，素成他人衣。
   寒女辛苦织素，但织成的素却是他人的衣，自己依然贫困。

5. 青楼富家女，才生便有主。
   富家女从出生就有主人，生活优裕。

6. 终日著罗绮，何曾识机杼。
   富家女终日穿着华丽的罗绮，却不识织布机。

7. 清夜闻歌声，听之泪如雨。
   寒女在清夜听到歌声，触景生情，泪如雨下。

8. 他人如何欢，我意又何苦。
   寒女感慨他人的欢乐，自己的苦楚。

9. 所以问皇天，皇天竟无语。
   寒女向皇天（命运）发问，但皇天无语，暗示命运的不公。

修辞手法：

• 对比：通过寒女和富家女的对比，突出社会的不公。
• 拟人：将“皇天”拟人化，表达对命运的无奈和愤慨。

主题思想：

诗歌通过对比贫女和富家女的命运，揭示了社会的不公和女性的悲惨境遇，表达了对贫女的同情和对社会现实的批判。

意象分析

意象词汇：

• 寒女：代表社会底层女性的悲惨命运。
• 青楼富家女：代表社会上层的女性，生活优裕。
• 养蚕、织素：代表女性的辛苦劳作。
• 茧熟、素成：代表女性的劳动成果被他人占有。
• 皇天：代表命运。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“寒女”代表什么？
   A. 社会底层女性
   B. 富家女
   C. 贵族女性
   D. 普通女性

2. 诗中的“青楼富家女”代表什么？
   A. 社会底层女性
   B. 富家女
   C. 贵族女性
   D. 普通女性

3. 诗中通过什么手法突出社会的不公？
   A. 对比
   B. 拟人
   C. 比喻
   D. 夸张

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《卖炭翁》：通过卖炭翁的悲惨命运，反映社会底层人民的苦难。
• 杜甫《丽人行》：通过描写宫廷女性的生活，反映社会的不公和女性的命运。

诗词对比：

• 邵谒《寒女行》与白居易《卖炭翁》：两者都通过描写社会底层人民的悲惨命运，反映社会的不公。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了邵谒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代女性文学史》：详细介绍了中国古代女性文学的发展和特点，有助于理解诗中女性形象的背景。