山河空有恨，桃李漫争妍。是什么意思

乱离伤别久，愁病入新年。

行旆惊戎幕，残经罢讲筵。

山河空有恨，桃李漫争妍。

马首春风里，期君早著鞭。

原文展示:

乱离伤别久，愁病入新年。
行旆惊戎幕，残经罢讲筵。
山河空有恨，桃李漫争妍。
马首春风里，期君早著鞭。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因离别而产生的深切忧愁，已经持续了很久。在新的一年里，愁苦和病痛愈发显著。军营的旌旗在风中猎猎作响，令人惊心，过去的讲学场合已然结束。眼前的山河依旧，却满是无尽的遗憾，而桃花和李花却在春天争相盛开，显得格外美丽。诗人期待在春风之中，能早日见到朋友，向他发出邀请，希望他能尽快动身。

注释：

• 乱离：意指离散、分离的状态。
• 愁病：忧愁所引起的病痛。
• 行旆：行军的旗帜。
• 戎幕：军营或战场。
• 残经：指讲座结束后留下的讲义或讲座的场合。
• 桃李：桃花和李花，象征春天的美丽。
• 马首：马的头，指骑马出行。

典故解析：

• 桃李争妍：常用来比喻美丽的花朵争相开放，也可以引申为人才辈出，常见于古诗词中。

诗词背景：

作者介绍：

王翰，元代诗人，字季凌，号汀洲。以其清丽的诗风和对自然景物的细腻描写著称。他的作品多反映个人情感和社会现实，擅长描绘边塞风光和抒发离愁别绪。

创作背景：

《和德安允恭韵》创作于元代时期，正值社会动荡不安，个人离别频繁，诗人在此背景下表达了对友人的思念和对美好春天的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人内心深处的愁苦与思念。通过对春天的描写，诗人与自然的结合显得格外生动。诗中“乱离伤别久，愁病入新年”开篇便道出长久的别离所带来的痛苦，感情真挚而厚重；“行旆惊戎幕”一句则让人感受到战乱的气息，营造出一种紧张的氛围，反映了当时社会的动荡；“桃李漫争妍”则以自然的美景与内心的忧愁形成鲜明对比，突显了诗人对于生活的渴望与对离别的惋惜。最后一句“期君早著鞭”表达了诗人急切的期待，情感由沉重转为希望，展现了一种积极向上的态度。整首诗在情感的层次上，既有对过往的沉痛回忆，又有对未来的美好期盼，形成了一个完整的情感弧线。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乱离伤别久：经历了长时间的离别，心中满是伤痛。
2. 愁病入新年：在新的一年里，愁苦与病痛交织，加重了心情的沉重。
3. 行旆惊戎幕：行军的旗帜在风中摇动，令人感到惊惧，暗示着战乱的威胁。
4. 残经罢讲筵：讲座已结束，令人感到失落。
5. 山河空有恨：纵然山河依旧，却充满了无尽的遗憾。
6. 桃李漫争妍：春天的桃花和李花竞相开放，象征着生命的美好。
7. 马首春风里：在春风中，骑马的情景令人向往。
8. 期君早著鞭：期待朋友尽早出发，来相聚。

修辞手法：

• 对比：诗中通过“山河空有恨”与“桃李漫争妍”的对比，展示了内心的愁苦与外界的美好形成鲜明对比。
• 拟人：桃李“争妍”，赋予植物以人的情感，生动形象。
• 隐喻：马首和春风的结合，象征着希望与行动。

主题思想：

整首诗的中心思想是对离别的深切感慨与对春天的渴望，表达了诗人对友人的思念与期待，同时也反映了社会动荡带来的忧虑。

意象分析：

意象词汇：

• 山河：象征国家与家园，承载了诗人的情感与历史的厚重。
• 桃李：象征春天的生机与美好，反映希望与青春。
• 马首：象征行动与希望，期待着重聚的时刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 王翰
   C. 杜甫

2. “桃李漫争妍”中的“妍”指的是什么？ A. 愁苦
   B. 美丽
   C. 战乱

3. 诗中“行旆惊戎幕”表达了什么情感？ A. 安静
   B. 惊恐
   C. 欢乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的名篇，以春夜的美景与离愁相结合，情感深沉。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了思乡之情，与王翰的离愁有共通之处。

诗词对比：

• 王翰的《和德安允恭韵》与李白的《夜泊牛头》：两首诗都涉及离别与思念，但王翰的诗更侧重于对友人的期待，而李白则更多地表现对故乡的思念。两者在情感表达上各有侧重，展现出不同的情感深度与广度。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古诗文鉴赏词典》
• 《唐诗三百首》