呜呼！是什么意思

极边官军守战场，次边丁壮俱运粮。

县符旁午催调发，大车小车声轧轧，霜寒晷短路又滑，担夫肩穿牛蹄脱。

呜呼！

汉军何日屯渭滨，营中子弟皆耕人？

原文展示

运粮行
作者: 刘克庄 〔宋代〕

极边官军守战场，
次边丁壮俱运粮。
县符旁午催调发，
大车小车声轧轧。
霜寒晷短路又滑，
担夫肩穿牛蹄脱。
呜呼！汉军何日屯渭滨，
营中子弟皆耕人？

白话文翻译

这首诗描绘了边疆官军在战场上守卫的情景，士兵们和壮丁们都在运送粮草。县符旁的官员在午时催促粮草的调发，大车和小车的声音轰鸣不绝。天寒霜降，日短路滑，挑夫们的肩背被磨破，牛的蹄子也脱了蹄。哎！汉军何时才能屯驻在渭水之滨，营中的子弟都能回去耕种呢？

注释

• 极边：边境最远的地方。
• 官军：指政府的军队。
• 丁壮：壮年男子，通常指能征善战的劳动力。
• 县符：地方官员的印信，表示权威。
• 轧轧：形容车轮滚动的声音。
• 霜寒：指天气寒冷，霜冻。
• 晷短：日照时间短。
• 担夫：挑担的工人。
• 牛蹄脱：牛的蹄子脱落，形象地描绘了运输的艰辛。
• 呜呼：感叹词，表示哀叹或惋惜。

典故解析

“渭滨”指的是渭河边，是古代汉朝的一个重要地区，诗中提及希望军队能屯驻此地，表达了对战争的渴望结束与平民安居的期盼。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号天池，宋代诗人，出身于士族，因其作品的政治性和抒情性而著称。刘克庄的诗风豪放，作品常常反映战乱与人民疾苦。

创作背景

该诗创作于宋朝时期，正值国家面临外敌入侵，社会动荡不安。诗人通过描写运输粮草的艰辛，表达了对战争的无奈与对和平生活的向往。

诗歌鉴赏

《运粮行》是一首深刻反映社会现实的诗作，刘克庄通过对边疆军队生活的细致描绘，传达出战争给人民带来的苦难和对安定生活的渴望。诗中，作者以生动的细节描写，展现了运粮的繁重与艰辛，尤其是“担夫肩穿牛蹄脱”一句，形象地反映出运输粮草的艰难，令人感受到士兵和民众在战争中所承受的沉重负担。

而“呜呼！汉军何日屯渭滨，营中子弟皆耕人”更是点明了诗的主题，表达了对和平的渴望和对未来的无奈。渭水边的平静生活成为了诗人心中向往的理想状态，诗人在对战争现状的感慨中，流露出对人民安居乐业的深切关怀。

整首诗语言简练、意象鲜明，富有音乐感，既有对战事的直观描写，又寄托了诗人对家国未来的期盼。这不仅是一首描写战争苦难的诗，更是对人间安宁的深情呼唤，具有较高的思想性和艺术性。

诗词解析

逐句解析

• 极边官军守战场：边境的官军在守卫战场，展示了战事的紧迫。
• 次边丁壮俱运粮：壮年男子在为军队运送粮草，描绘出人力资源的紧张。
• 县符旁午催调发：地方官在中午催促粮草的发放，表现出官府的急迫。
• 大车小车声轧轧：车轮的声音喧嚣，渲染出运输的繁忙景象。
• 霜寒晷短路又滑：恶劣的天气与条件加重了运输的困难。
• 担夫肩穿牛蹄脱：辛苦的挑夫和牛承受着巨大的压力。
• 呜呼！汉军何日屯渭滨：感叹汉军何时能安驻渭水边，表达对和平的渴望。
• 营中子弟皆耕人：希望士兵能够回归田园，重返和平生活。

修辞手法

• 对仗：如“大车小车”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“担夫肩穿”生动形象，传达了辛苦的意象。
• 感叹：使用“呜呼”来表达作者的情感，增强了诗的表达力度。

主题思想

整首诗表达了对战争的无奈与对和平生活的渴望，通过细致的描绘展现了战争带来的苦难，寄托了对未来安定生活的期望。

意象分析

意象词汇

• 官军：象征着国家的军事力量，但也反映出战争的残酷。
• 粮草：代表着生存的基本需求，运送粮草的艰辛体现了战时的困境。
• 霜寒：象征着战乱带来的苦难与压迫。
• 渭滨：象征着和平与安宁的生活。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“极边官军守战场”中“极边”指的是哪个地方？

   • A. 中央
   • B. 边境
   • C. 海边

2. 判断题：诗中表达了对战争的渴望。 (对/错)

3. 填空题：诗中提及的“渭滨”指的是__。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词大辞典》
• 《刘克庄诗文集》

答案

1. B. 边境
2. 错
3. 渭河边